Contenido Contenido Uso de las funciones de auto cocción Instrucciones de seguridad Uso del plato para dorar Instrucciones de seguridad importantes Hot blast Función de microondas solamente Dorador Función de horno solamente - opcional Selección de los accesorios Combinación de microondas y dorador Instalación Combinación de microondas y hot blast Accesorios...
Instrucciones de seguridad • para uso de clientes en hoteles, moteles y otros entornos INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES residenciales LEA CON DETENIMIENTO Y CONSERVE PARA FUTURAS • establecimientos tipo casa de huéspedes. CONSULTAS. Solo se deben utilizar utensilios adecuados para hornos de FUNCIÓN DE MICROONDAS SOLAMENTE microondas.
Página 4
Instrucciones de seguridad importantes Los huevos con cáscara y los huevos duros enteros no deben Este aparato lo pueden utilizar niños mayores de 8 años y calentarse en hornos de microondas ya que pueden explotar, personas con las capacidades físicas, sensoriales o mentales incluso después de que el microondas haya dejado de reducidas, o faltas de conocimiento y experiencia, con la funcionar.
FUNCIÓN DE HORNO SOLAMENTE - OPCIONAL ADVERTENCIA: El electrodoméstico y las partes accesibles pueden calentarse durante el uso. ADVERTENCIA: Cuando el electrodoméstico se utilice en Se debe tener la precaución de evitar tocar los elementos el modo combinado, los niños solo deben usarlo bajo calentadores.
Página 6
Cuando el horno esté en funcionamiento, no desenchufe el cable de alimentación para apagarlo. No introduzca los dedos ni sustancias extrañas. Si alguna sustancia extraña ingresa en el horno, desenchufe el cable de alimentación y comuníquese con un centro de servicio local de Samsung. 6 Español MC32K7055CT_AP_DE68-04387Y-00_MES.indd 6...
Página 7
Mantenga el cable de alimentación y el enchufe alejados del agua y de fuentes de calor. Samsung le aplicará un cargo por reemplazar un accesorio o por reparar un defecto cosmético Para evitar el riesgo de explosión, no caliente huevos con cáscara ni huevos duros. No caliente si el daño de la unidad o del accesorio fue causado por el cliente.
Instalación Instalación Lugar de instalación Accesorios Dependiendo del modelo que haya adquirido, se suministran varios accesorios que se pueden • Seleccione una superficie plana y nivelada a utilizar de diversas maneras. 20 cm arriba 10 cm atrás unos 85 cm por encima del suelo. La superficie 01 Anillo giratorio, se coloca en el centro del debe poder soportar el peso del horno.
• Si se presenta algún problema con las bisagras, los burletes o la puerta, solicite asistencia a burletes de la puerta. Use un paño suave y agua jabonosa para limpiar las superficies un técnico cualificado o a un centro de servicio técnico local Samsung. interiores y exteriores del horno. Enjuague y seque bien.
Uso del horno Verificar que el horno funciona correctamente Cómo funciona un horno de microondas El siguiente procedimiento sencillo le permite verificar que el horno funcione correctamente El microondas consiste en ondas electromagnéticas de alta frecuencia; la energía liberada en todo momento. En caso de duda, consulte la sección “Resolución de problemas” en las permite que los alimentos se cocinen o se recalienten sin que pierdan la forma ni el color.
Uso del horno Configuración de la hora Cocinar/recalentar Cuando haya corriente eléctrica, aparecerá automáticamente “88:88” y, luego, “12:00” en el El siguiente procedimiento explica cómo cocinar o recalentar alimentos. visor. IMPORTANTE Configure la hora actual. La hora se puede mostrar en formato de 24 o 12 horas. Debe ajustar SIEMPRE verifique sus ajustes de cocción antes de alejarse del horno.
Niveles de potencia y variaciones de tiempo Ajuste del tiempo de cocción La función de nivel de potencia le permite adaptar la cantidad de energía disipada y, de este Puede aumentar el tiempo de cocción presionando el botón Inicio/+30s una vez por cada modo, el tiempo necesario para cocinar o recalentar sus alimentos, de acuerdo con su tipo y 30 segundos que desee agregar.
Uso del horno Detención de la cocción Uso de las funciones de hot blast auto Puede detener la cocción en cualquier momento para: Las 14 funciones de Hot Blast Auto incluyen/ofrecen tiempos de cocción preprogramados. • Verificar los alimentos No es necesario ajustar cada uno de los tiempos de cocción o el nivel de potencia. Puede •...
Página 15
Guía de la Hot Blast Auto Código/Alimento Cantidad Instrucciones La siguiente tabla presenta 14 programas de Hot Blast Auto, las cantidades y las instrucciones 6 pulgadas Colocar la pizza sobre el estante alto. adecuadas. Estos programas funcionan con una combinación de microondas, dorador y Pizza Congelada (6 convección.
Uso del horno Uso de las funciones de slim fry Guía para slim fry La siguiente tabla presenta los 8 programas automáticos de Slim Fry para freír. Incluye las Las 8 funciones de Slim Fry incluyen/ofrecen tiempos de cocción preprogramados. No es cantidades y las instrucciones adecuadas.
Uso de las funciones de cocción por sensor Código/Alimento Cantidad Instrucciones Las 5 funciones de Cocción Por Sensor ofrecen tiempos de cocción preprogramados. 1 porción (3 uds.) Enjuagar los muslos y colocarlos No es necesario ajustar cada uno de los tiempos de cocción o el nivel de potencia. Muslitos 2 porciones (6 uds.) directamente sobre el estante alto.
Página 18
Uso del horno Guía de cocción por sensor Código/Alimento Cantidad Instrucciones La siguiente tabla presenta los 5 programas de Cocción por sensor. Contiene el rango de peso 1 a 4 Cubrir el plato con un envoltorio plástico (1 pulgada) por alimento recomendado después de la cocción y las instrucciones apropiadas. Recalentar Cazuela porciones...
Página 19
Recipientes y tapas para la Cocción por sensor Código/Alimento Cantidad Instrucciones • Para obtener buenos resultados de cocción con esta función, siga las instrucciones para 1 a 4 Colocar las verduras frescas en un recipiente de seleccionar los recipientes y las tapas adecuadas que se indican en las tablas de este manual. Verduras Vegetales porciones...
Uso del horno Uso de las funciones de palomitas Uso de las funciones de descongelado potente La función Palomitas tiene el tiempo de cocción y el nivel de potencia preprogramados. No es La función Descongelado Potente permite descongelar carnes, aves, pescados, panes y necesario ajustar el tiempo de cocción ni el nivel de potencia.
Uso de las funciones de auto cocción Guía de descongelado potente La siguiente tabla presenta los programas de Descongelado Potente, las cantidades y las Las 14 funciones de Auto Cocción incluyen/ofrecen tiempos de cocción preprogramados. instrucciones adecuadas. Retire todo tipo de material de envoltorio antes de descongelar. No es necesario ajustar cada uno de los tiempos de cocción o el nivel de potencia.
Página 22
Uso del horno Guía de auto cocción Código/Alimento Cantidad Instrucciones La tabla siguiente presenta las cantidades y las instrucciones adecuadas para la auto cocción. 1 barra (¼ lb) Desenvolver la mantequilla y cortar la barra. Derretir Mantequilla 2 barras (½ lb) Colocar la mantequilla en un recipiente apto Código/Alimento Cantidad...
Uso del plato para dorar Hot blast Este plato para dorar permite dorar y dejar crocantes los alimentos no solo por la parte de El modo Hot Blast es similar al horno tradicional. No se usa el modo de microondas. Puede ajustar arriba con el dorador, sino también por debajo gracias a la alta temperatura que alcanza el la temperatura, como sea necesario, en un rango entre 100 °F y 400 °F.
Uso del horno Dorador Selección de los accesorios El dorador le permite calentar y dorar los alimentos rápidamente, sin usar microondas. La cocción por horno tradicional no requiere • Siempre use guantes para horno cuando toque los recipientes en el horno, ya que estarán utensilios.
Combinación de microondas y dorador 3. Programe el tiempo de cocción girando el disco selector multifunción. También puede combinar la cocción en microondas con el dorador, para cocinar rápidamente y • El tiempo máximo de cocción es de dorar al mismo tiempo. 60 minutos.
Uso del horno Combinación de microondas y hot blast 2. Puede mostrar Cb-2 (Microondas + Hot Blast) girando el disco selector multifunción. La cocción combinada utiliza energía de microondas y calor por convección. No se requiere un En este punto, presione el botón OK. precalentamiento ya que la energía de microondas está...
Guía de utensilios de cocina Para cocinar alimentos en el horno de microondas, las microondas deben poder penetrar los Desactivación de la alarma alimentos, sin ser reflejadas ni absorbidas por el recipiente utilizado. Se debe tener cuidado al seleccionar el utensilio de cocina. Si el utensilio está rotulado como Puede desactivar la alarma cada vez que lo desee.
Guía de utensilios de cocina Guía de cocción Microondas Apto para Utensilio de cocina Comentarios microondas La energía de microondas penetra verdaderamente en los alimentos, atraída y absorbida por el Metal agua, los contenidos de grasa y azúcar. • Recipientes ✗...
Página 29
Guía de cocción para verduras congeladas Guía de cocción para verduras frescas Utilice un bol Pyrex de vidrio adecuado con tapa. Cubra el recipiente y cocine durante el Utilice un bol Pyrex de vidrio adecuado con tapa. Agregue 30-45 ml de agua fría tiempo mínimo, consulte a la tabla.
Página 30
Guía de cocción Alimento Cantidad Potencia Tiempo de cocción (min.) Alimento Cantidad Potencia Tiempo de cocción (min.) Calabacines 0.6 lb 100 % Papas 0.6 lb 100 % 1.0 lb Instrucciones Cortar los calabacines en rebanadas. Agregar 30 ml (2 cucharadas) Instrucciones de agua o una nuez de mantequilla.
Página 31
Recalentar Alimento Cantidad Potencia Tiempo de cocción (min.) El horno de microondas recalentará los alimentos en una fracción del tiempo que normalmente Arroz integral 1 taza 50 % 22-24 tardan los hornillos de los hornos convencionales. (sancochado) Instrucciones Utilice los niveles de potencia y los tiempos de recalentamiento de la siguiente tabla como Agregar 1½...
Página 32
Guía de cocción Comentario: Calentar y calcular tiempos de reposo Cuando recalienta alimentos por primera vez, es útil tomar nota del tiempo que emplea, para Es importante verificar la temperatura de los alimentos para bebés, en particular, antes de referencia futura. servirlos para evitar quemaduras.
Página 33
Recalentar leche y alimentos para bebés Alimento Cantidad Potencia Tiempo de cocción (min.) Utilice los niveles de potencia y los tiempos que se detallan en esta tabla como pautas Estofado 0.8 lb 70 % 4½-5½ generales para recalentar líquidos y alimentos. (frío) Instrucciones Alimento...
Página 34
Guía de cocción Descongelamiento Tiempo de Alimento Cantidad Potencia descongelamiento (min.) Los microondas son una excelente manera de descongelar alimentos congelados. Descongelan suavemente los alimentos congelados en poco tiempo. Esto puede ser una gran ventaja, si de pronto llegan invitados inesperados. Presas de pollo 1.1 lbs (2 piezas) 20 %...
Página 35
Microondas + Dorador Tiempo de Alimento Cantidad Potencia descongelamiento (min.) Este modo de cocción combina el calor radiante proveniente del dorador con la velocidad de la cocción en microondas. Funciona solo cuando la puerta está cerrada y el plato giratorio está rotando.
Página 36
Guía de cocción Guía para asar alimentos frescos con el dorador Tiempo de cocción Alimentos frescos Cantidad Modo Precaliente el grill con la función de dorador durante 2-3 minutos. 1 pasos (min.) 2 pasos (min.) Utilice los niveles de potencia y los tiempos que se detallan en esta tabla como pautas Presas de pollo 1.1 lbs (2 piezas) 30 % + Dorador...
Página 37
Microondas + hot blast Alimento Cantidad Potencia Tiempo de cocción (min.) Lasaña casera/ Pasta 1.1 lbs 30 % + 350 °F 15-20 Este modo combina la energía de microondas con el aire caliente y, por lo tanto, reduce el gratinada tiempo de cocción a la vez que proporciona a los alimentos una superficie dorada y crocante.
Resolución de problemas y código de información Guía de cocción Resolución de problemas y código de información Sugerencias y trucos Resolución de problemas Si experimenta cualquiera de los problemas que se detallan a continuación, intente las Derretir mantequilla soluciones que se ofrecen. Coloque unas 3 cucharadas de mantequilla en un plato hondo pequeño de vidrio.
Página 39
Problema Causa Acción Problema Causa Acción La alimentación eléctrica El horno estuvo funcionando Si el horno funcionó mucho El calentamiento, incluida El horno no funciona, se Coloque una taza de agua se apaga durante el durante demasiado tiempo. tiempo, déjelo enfriar. la función de calentar, no están cocinando demasiados en un recipiente apto para...
Página 40
Resolución de problemas y código de información Problema Causa Acción Problema Causa Acción Cuando se enciende la La puerta no está cerrada Cierre la puerta y vuelva a Plato giratorio alimentación, el horno completamente. intentarlo. El plato giratorio se No se colocó el anillo Instale el anillo giratorio y comienza a funcionar desplaza o deja de dar...
Página 41
• El número de modelo y el número de serie que en general están impresos en la parte rápidamente los malos posterior del horno olores. • Los detalles de su garantía • Una descripción precisa del problema Luego comuníquese con su distribuidor local o con el servicio de posventa de SAMSUNG. Español 41 MC32K7055CT_AP_DE68-04387Y-00_MES.indd 41 2016-05-31 2:16:49...
Resolución de problemas y código de información Especificaciones técnicas SAMSUNG se esfuerza en todo momento por mejorar sus productos. Es por eso que tanto las Códigos de información especificaciones de diseño como las instrucciones para el usuario están sujetas a cambio sin previo aviso.
México, al 01-800-SAMSUNG (726-7864), o registrarse en línea www.samsung.com/mx/support Cuando se comunique con Samsung, indique el modelo específico y el número de serie que, por lo general, se encuentra en el lateral o la parte posterior del producto. Registre los números a continuación, junto con el resto de la información solicitada.
Página 44
Tenga en cuenta que la garantía de Samsung NO cubre las llamadas de servicio para explicar el funcionamiento del producto, corregir una instalación inadecuada o realizar tareas de limpieza o mantenimiento. ¿TIENE PREGUNTAS O COMENTARIOS? PAÍS LLAME AL O VISÍTENOS EN LÍNEA EN...