65 | NEC SPECTRAVIEW II - GUÍA DEL USUARIO
Relación de contraste: relación entre la luminancia del blanco (luminosidad) y la luminancia del
negro (nivel de negro) de la pantalla.
Saturación: expresa la desviación de un color respecto al estado acromático (neutralidad de
color, como el gris). Por ejemplo: el rojo es un color saturado, el rosa es menos saturado y la
saturación del blanco es nula.
SECAM: Sequentiel Couleur Avec Mémoire (Color Secuencial con Memoria). Se trata de un
estándar para la codificación de señales de vídeo muy utilizado en Francia y el este de Europa.
Separación del color: separación de una imagen en color en sus capas cian, magenta, amarillo
y negro para la impresión.
Sistema de gestión de color (CMS): software utilizado para controlar la gestión de color entre
escáneres, monitores e impresoras. ColorSync es un ejemplo de un CMS utilizado en Macintosh.
Microsoft Image Color Management (ICM) es un ejemplo de CMS utilizado en sistemas Windows.
Tabla de consulta (LUT): tabla utilizada para traducir los valores de entrada en valores de salida.
Las pantallas SpectraView utilizan LUT internas de 10 o 12 bits para aplicar las correcciones de
gamma y las curvas de respuesta tonal.
Tablas de separación de colores: conjunto de tablas de conversión que sirven para calcular la
separación de las imágenes RGB en las capas CMYK, necesarias para la impresión.
Temperatura de color correlacionada: el color más próximo, expresado en Kelvin, de un punto
blanco que no se encuentra exactamente sobre la curva del cuerpo negro.
Temperatura de color: color de la luz que proyecta un objeto (denominado cuerpo negro) al
calentarlo a una temperatura dada en grados Kelvin. Las temperaturas de color bajas, como 5000
K son rojizas mientras que las altas, como 9300 K, son azuladas. Una temperatura de color de
6500K se considera un "blanco neutro".
Tono: atributo básico de los colores, como el rojo, el verde, el amarillo, el azul o el violeta.
USB: Universal Serial Bus. Bus de comunicación que permite conectar hasta 127 dispositivos,
como teclados, ratones, escáneres, sensores de color, etc.
Velocidad de regeneración: número de veces por segundo que la pantalla se actualiza
electrónicamente o se "refresca". Se expresa en hercios (Hz).