DGP-80-...-B
solo
con
DGP(L)...
como cilin-
dro
DGP-8/12/18-...-B
Fig. 8a
Ayudas al montaje = H
Aide au montage = H
9701d
4.PRESIONAR HACIA ABAJO EL SISTEMA DE
BANDA CON UN OBJETO BLANDO Y SACAR LA
PIEZA DE MONTAJE (13)
5.PASAR EL BULÓN (B)
6.VOLVER A MONTAR LA REGLETA
7.APRETAR CON LOS TORNILLOS Y EN EL
DGP-50/-63, TAMBIÉN CON LOS PASADORES
8.MONTAR LAS PIEZAS DESLIZANTES
9.MONTAR LA RÓTULA DE AR RASTRE (FKP)
seulement si
DGP-25/.../63-B
le DGP(L) - ...
en
est utilisé
tant que vérin
conventionnel
9 Nm
Fig. 8b
(G)
sólo con DGP(L)-...como cilindro convencional
seulement si le DGP(L) - ... est utilisé en tant
que vérin
4.APPUYER SUR LA BANDE AVEC UN OBJET
SOUPLE ET ENLEVER L'AXE (13).
5.INSERER L'AXE (B) A LA PLACE.
6.REMETTRE EN PLACE L'INTERCA-
LAIRE DU CHARIOT
7.LE FIXER À L'AIDE DE VIS ET, POUR LE DGP-
50/-63, ÉGALEMENT DE GOUPILLES
8.MONTER LES PALIERS (G)
9.PLACER LE PORTE-CHARGE (FKP)
∅ 25, 32
4 Nm
∅ 40, 50, 63
8 Nm
E/F 7