F
Afin d'assurer l'amélioration constante de ses produits, TRACTEL SOLUTIONS SAS se
réserve le droit d'apporter sans préavis toute modification jugée utile aux matériels décrits
dans la présente notice.
Cette notice contient toutes les prescriptions nécessaires à une utilisation optimale et sûre
des cés de retournement TOPAL.
Avant toute utilisation, il est indispensable pour la sécurité d'emploi du matériel et garantir
son efficacité, de prendre connaissance de la présente notice d'instructions et de se
conformer à toutes ses prescriptions.
L'utilisation du cé de retournement doit être strictement réservé à un personnel formé et
habilité.
Ne jamais utiliser le cé de retournement pour le levage ou le transport de
personnes.
Ne jamais dépasser la charge maximale d'utilisation CMU (voir marquage).
Pour son bon fonctionnement, une charge d'utilisation minimale de 10% de la CMU du cé
de retournement est à respecter.
Ne jamais souder sur le matériel ou le modifier.
Ne jamais utiliser le cé de retournement pour une application autre que celle prévue.
Par sécurité, ne jamais circuler ou stationner sous la charge.
Lors de la dépose, la charge doit reposer de manière stable avant d'être libérée.
Contrôler régulièrement le bon état du matériel (voir paragraphes Vérifications &
Stockage et Entretien).
Seules les pièces de rechange d'origine TRACTEL SOLUTIONS peuvent être utilisées.
Les opérations de levage et basculement doivent toujours être effectuées dans des
zones dégagées de tout obstacle
DESCRIPTION ET APPLICATIONS DE L'APPAREIL
Accessoire pour le levage et le retournement de bobine, avec prise interne.
Le cé de retournement est muni d'une poignée de guidage.
Pour connaître le détail des caractéristiques techniques du cé de levage et de retournement,
Tractel Solutions met à disposition la fiche technique T 6035 disponible en plusieurs langues
sur simple demande.
Basculement de la bobine de la position horizontale à la position verticale
1) Basculer le sabot vers l'avant du cé.
2) Positionner celui-ci sous la bobine à lever (à l'intérieur du trou central de la bobine).
3) Lever ensuite l'ensemble cé + bobine, en faisant se déplacer le moyen de levage (voir
schémas ci-contre).
4) Le sabot articulé du cé permet un basculement progressif et régulier, qui complète les
déplacements du moyen de levage.
5) Une fois la bobine reposant verticalement sur la portée du cé, maintenir le cé par sa
poignée et le dégager du trou de la bobine à l'aide du moyen de levage.
Basculement de la bobine de la position verticale à la position horizontale
M 6114 rev 1 – 01/2010
CONSIGNES PRIORITAIRES
MODE OPERATOIRE
1