Manuales relacionados para Dell Precision M4700
Resumen de contenidos para Dell Precision M4700
- Página 1 Estación de trabajo móvil Dell Precision M4700 Manual del propietario Modelo reglamentario: P21F Tipo reglamentario: P21F001...
- Página 2 Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2014 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Este producto está protegido por leyes internacionales y de los Estados Unidos sobre los derechos de autor y la protección intelectual. Dell ™...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo........................ 6 Antes de trabajar en el interior de su equipo........................6 Herramientas recomendadas..............................7 Apagado del equipo................................7 Después de manipular el equipo............................8 2 Extracción e instalación de componentes..................9 Extracción de la tarjeta Secure Digital (SD)........................9 Instalación de la tarjeta SD.............................. - Página 4 Instalación del módulo de la ExpressCard......................... 31 Extracción del disipador de calor............................31 Instalación del disipador de calor............................31 Extracción del procesador..............................32 Instalación del procesador..............................32 Extracción del disipador de calor de la tarjeta de video....................32 Instalación del disipador de calor de la tarjeta de video....................34 Extracción de la tarjeta de video............................
- Página 5 Especificaciones técnicas..............................67 7 Cómo ponerse en contacto con Dell....................72 Cómo ponerse en contacto con Dell..........................72 Tabla de contenido...
-
Página 6: Manipulación Del Equipo
La garantía no cubre los daños ocasionados por reparaciones que Dell no haya autorizado. Lea y siga las instrucciones de seguridad que se incluyen con el producto. -
Página 7: Herramientas Recomendadas
NOTA: Para evitar daños en la placa base, debe extraer la batería principal antes de reparar el equipo. 7. Extraiga la batería principal: 8. Dele la vuelta al equipo. 9. Abra la pantalla. 10. Presione el botón de encendido para conectar a tierra la placa base. PRECAUCIÓN: Para evitar una descarga eléctrica, desenchufe siempre el equipo de la toma eléctrica antes de abrir la cubierta. -
Página 8: Después De Manipular El Equipo
PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el equipo, utilice únicamente la batería recomendada para este modelo de equipo Dell en particular. No utilice baterías para otros equipos de Dell. 1. Conecte los dispositivos externos, como un replicador de puerto, la batería auxiliar o la base para medios, y vuelva a colocar las tarjetas, como una tarjeta ExpressCard. -
Página 9: Extracción E Instalación De Componentes
Extracción e instalación de componentes Extracción de la tarjeta Secure Digital (SD) 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Presione la tarjeta SD para liberarla del equipo. Deslice la tarjeta SD fuera del equipo. Instalación de la tarjeta SD 1. -
Página 10: Instalación De La Batería
3. Voltee la batería y retírela del equipo. Instalación de la batería 1. Deslice la batería en su ranura hasta que encaje en su lugar. 2. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la tarjeta de módulo de identidad del suscriptor (SIM) 1. -
Página 11: Instalación De La Tarjeta Del Módulo De Identidad Del Suscriptor (Sim)
Instalación de la tarjeta del módulo de identidad del suscriptor (SIM) 1. Empuje la tarjeta SIM hacia el interior de la ranura. 2. Coloque la batería. 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la cubierta de la base 1. -
Página 12: Instalación De La Cubierta De La Base
4. Voltee y extraiga la cubierta de la base del equipo. Instalación de la cubierta de la base. 1. Deslice la cubierta de la base y colóquela de manera tal que se alinee correctamente con los orificios de los tornillos en el equipo. 2. -
Página 13: Instalación Del Reborde Del Teclado
4. Saque el borde inferior del reborde del teclado haciendo palanca desde el extremo superior interior. Instalación del reborde del teclado 1. Haga convergir el reborde del teclado desde la parte frontal y alinéelo con su posición original en el equipo. Asegúrese de que la lengüeta dura ubicada en la esquina izquierda encaje en su lugar. -
Página 14: Extracción Del Teclado
2. Presione por los lados del reborde del teclado hasta que encaje. 3. Coloque la batería. 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del teclado 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. - Página 15 4. Empezando por la parte inferior, separe el teclado del equipo y voltéelo. 5. Desconecte el cable de datos del teclado de la placa base y retire el teclado. Extracción e instalación de componentes...
-
Página 16: Instalación Del Teclado
Instalación del teclado 1. Conecte el cable de datos del teclado a la placa base. NOTA: Asegúrese de doblar el cable de datos del teclado con una alineación perfecta. 2. Presione el teclado en su compartimiento. 3. Ajuste los tornillos que fijan el teclado al equipo. 4. -
Página 17: Extracción De La Memoria Principal
5. Coloque: a) el reborde del teclado b) la batería 6. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la memoria principal 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. -
Página 18: Extracción De La Memoria Secundaria
Extracción de la memoria secundaria 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) la batería b) el reborde del teclado c) el teclado NOTA: La memoria secundaria se encuentra debajo del teclado. 3. - Página 19 4. Haga palanca y deslice la unidad óptica para extraerla del equipo. 5. Quite los tornillos que fijan el soporte del pestillo de la unidad óptica a la unidad óptica y quite el soporte. Extracción e instalación de componentes...
-
Página 20: Instalación De La Unidad Óptica
Instalación de la unidad óptica 1. Ajuste los tornillos para fijar el soporte del pestillo de la unidad a la unidad óptica. 2. Deslice la unidad óptica por la ranura correspondiente y ajuste el tornillo para fijar la unidad óptica al equipo. 3. -
Página 21: Instalación De La Duro Unidad
NOTA: Se instala un relleno de goma en el soporte de la unidad de disco duro para las unidades de 7 mm. Está diseñado para evitar las vibraciones y corregir la instalación de las unidades de disco duro de 7 mm. Las unidades de disco duro de 9 mm no requieren el relleno cuando se instalan en su soporte. -
Página 22: Extracción De La Tarjeta De Red De Área Extensa Inalámbrica (Wwan) (Opcional)
3. Páselos por la canaleta y conéctelos a la tarjeta WLAN. 4. Coloque: a) la cubierta de la base b) la batería 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la tarjeta de red de área extensa inalámbrica (WWAN) (Opcional) 1. -
Página 23: Instalación Del Módulo De Bluetooth
4. Retire el módulo de bluetooth del equipo. Quite el tornillo que asegura el módulo de bluetooth en su lugar. 5. Retire el módulo de bluetooth. Desconecte y quite el cable de bluetooth del módulo. Instalación del módulo de Bluetooth 1. -
Página 24: Instalación Del Ventilador Del Procesador
b) la cubierta de la base 3. Quite los tornillos que aseguran el ventilador del procesador al equipo. Retire el ventilador del procesador del equipo. 4. Desconecte el cable del ventilador del procesador. Instalación del ventilador del procesador 1. Conecte el cable del ventilador del procesador. 2. -
Página 25: Instalación Del Ventilador De La Tarjeta De Video
Instalación del ventilador de la tarjeta de video 1. Conecte el cable del ventilador de la tarjeta de video. 2. Inserte el ventilador de la tarjeta de video en la ranura correspondiente y ajuste los tornillos para fijarlo al equipo. 3. -
Página 26: Extracción Del Reposamanos
Extracción del reposamanos 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) la batería b) la cubierta de la base c) el reborde del teclado d) el teclado e) la unidad óptica f) la unidad de disco duro unidad 3. - Página 27 5. Dé la vuelta al equipo y desconecte los siguientes cables de la placa base: a) la placa multimedia b) el altavoz c) la superficie táctil d) el botón de encendido 6. Quite los tornillos que aseguran el reposamanos al equipo y voltéelo desde el borde. Extracción e instalación de componentes...
-
Página 28: Instalación Del Reposamanos
7. Voltee y retire el reposamanos del equipo. Instalación del reposamanos 1. Haga convergir el reposamanos desde la parte frontal y alinéelo con su posición original en el equipo. Extracción e instalación de componentes... - Página 29 2. Presione las ubicaciones indicadas hasta que se encaje en su lugar. 3. Conecte los siguientes cables a la placa base: a) el botón de encendido b) la superficie táctil c) el altavoz d) la placa multimedia e) lector de huellas dactilares f) RFID 4.
-
Página 30: Extracción Del Módulo De La Expresscard
a) la unidad de disco duro b) la unidad óptica c) el teclado d) el reborde del teclado e) la cubierta de la base f) la batería 7. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del módulo de la ExpressCard 1. -
Página 31: Instalación Del Módulo De La Expresscard
Instalación del módulo de la ExpressCard 1. Inserte el módulo de la tarjeta ExpressCard en su compartimiento. 2. Apriete los tornillos para fijar el módulo de la tarjeta ExpressCard al equipo. 3. Conecte lo siguiente: a) el cable de la ExpressCard a la placa base b) el cable de la placa USH a la placa USH (para M4700 únicamente) 4. -
Página 32: Extracción Del Procesador
e) el teclado f) el reborde del teclado g) la cubierta de la base h) la batería 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del procesador 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. - Página 33 e) la unidad óptica f) la unidad de disco duro g) el reposamanos h) el ventilador de video 3. Desconecte y retire todos los cables de la antena que estén conectados a las tarjetas inalámbricas instaladas. 4. Retire los cables de la antena de las canaletas. 5.
-
Página 34: Instalación Del Disipador De Calor De La Tarjeta De Video
6. Extraiga el disipador de calor de la tarjeta de video del equipo. Instalación del disipador de calor de la tarjeta de video 1. Deslice el disipador de calor a su posición original en el equipo. 2. Ajuste los tornillos para fijar el disipador de calor. 3. -
Página 35: Extracción De La Tarjeta De Video
Extracción de la tarjeta de video 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) la batería b) la cubierta de la base c) el reborde del teclado d) el teclado e) la unidad óptica f) la unidad de disco duro g) el reposamanos... -
Página 36: Instalación De La Placa De E/S
g) la unidad de disco duro h) el reposamanos 3. Desconecte el conector del módulo ExpressCard de la placa de E/S. 4. Quite el tornillo que fija la placa de E/S al equipo. Levante el lado derecho de la placa de E/S para desenganchar el conector y extráigala del equipo. -
Página 37: Extracción De La Placa De Conmutación
b) la unidad de disco duro c) la unidad óptica d) el teclado e) el reborde del teclado f) la cubierta de la base g) la batería h) la tarjeta SD 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la placa de conmutación 1. -
Página 38: Extracción De La Placa Del Concentrador Unificado De Seguridad (Ush)
Extracción de la placa del concentrador unificado de seguridad (USH) 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) la batería b) la cubierta de la base c) el reborde del teclado d) el teclado e) la unidad óptica f) la unidad de disco duro... - Página 39 4. Voltee el equipo y tire de los cables a través del orificio de conducción. 5. Voltee el equipo y quite los tornillos de la parte inferior y posterior. Extracción e instalación de componentes...
-
Página 40: Instalación Del Ensamblaje De La Pantalla
6. Quite los tornillos que sujetan el soporte del cable de la señal diferencial de bajo voltaje (LVDS). Quite el soporte del cable de LVDS y desconecte el cable de LVDS y el cable de la cámara de la placa base. NOTA: El cable de LVDS del modelo M4700 no incluye el soporte. -
Página 41: Extracción De La Cubierta De Las Bisagras
3. Coloque el soporte del cable de LVDS en el equipo y ajuste los tornillos para fijarlo al equipo. NOTA: El cable de LVDS del modelo M4700 no incluye el soporte. El soporte del cable de LVDS solo se incluye en el modelo M6700. -
Página 42: Extracción De La Placa Base
e) el teclado f) el reborde del teclado g) la cubierta de la base h) la batería 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la placa base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. - Página 43 5. Desconecte el cable del conector USH. 6. Desconecte el cable USH. 7. Desconecte el cable del conmutador inalámbrico. 8. Extraiga todas las minitarjetas (si están disponibles). 9. Quite los tornillos que fijan la placa base y levante el borde superior de esta a un ángulo de 20°. 10.
-
Página 44: Instalación De La Placa Base
Instalación de la placa base 1. Conecte el cable del conector de alimentación a la placa base. 2. Coloque la placa base en su compartimiento. 3. Ajuste los tornillos que fijan la placa base al equipo. 4. Conecte los siguientes cables: a) conector USH b) Bluetooth c) conectores de la tarjeta inalámbrica... -
Página 45: Extracción Del Puerto Del Conector De Alimentación
Extracción del puerto del conector de alimentación 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) la tarjeta SD b) la tarjeta ExpressCard c) la batería d) la cubierta de la base e) el reborde del teclado f) el teclado g) la unidad óptica... -
Página 46: Extracción Del Embellecedor De La Pantalla
m) la unidad de disco duro n) la unidad óptica o) el teclado p) el reborde del teclado q) la cubierta de la base r) la batería s) la tarjeta ExpressCard t) la tarjeta SD 3. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del embellecedor de la pantalla 1. -
Página 47: Instalación Del Embellecedor De La Pantalla
Instalación del embellecedor de la pantalla 1. Deslice el embellecedor de la pantalla desde la parte inferior y presiónelo. 2. Manipule todo el embellecedor hasta que se encaje en el ensamblaje de la pantalla. 3. Coloque la batería. Extracción e instalación de componentes... -
Página 48: Extracción Del Panel De La Pantalla
4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción del panel de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) la batería b) el embellecedor de la pantalla 3. -
Página 49: Instalación Del Panel De La Pantalla
6. Extraiga los tornillos que fijan los soportes de la pantalla al panel de la pantalla. Extraiga los soportes de la pantalla. Instalación del panel de la pantalla 1. Alinee los soportes de la pantalla con el panel de la pantalla. 2. -
Página 50: Extracción De La Cámara
6. Coloque: a) el embellecedor de la pantalla b) la batería 7. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Extracción de la cámara 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. -
Página 51: Configuración Del Sistema
La secuencia de inicio le permite omitir la configuración del sistema‐definir el orden de inicio de los dispositivos y el inicio directo de un dispositivo específico (por ejemplo: unidad óptica y unidad de disco duro). Durante Power-on Self Test (POST, prueba de auto encendido), cuando el logotipo de Dell aparece, podrá: •... -
Página 52: Opciones De Configuración Del Sistema
Teclas Navegación <Tab> Se desplaza a la siguiente área de enfoque. NOTA: Solo para el explorador de gráficos estándar. <Esc> Se desplaza a la página anterior hasta que vea la pantalla principal. Si presiona <Esc> en la pantalla principal, aparecerá un mensaje que le solicitará que guarde los cambios no guardados y reinicie el sistema. <F1>... - Página 53 Opción Descripción • COM3 • COM4 NOTA: El sistema operativo puede asignar recursos incluso aunque la configuración esté desactivada. SATA Operation Le permite configurar la controladora de la unidad de disco duro interno SATA. • Desactivado • • AHCI • RAID On (RAID activada) (Configuración predeterminada) NOTA: SATA está...
- Página 54 Opción Descripción • Enable Optimus (Activar Optimus) (Configuración predeterminada). Tabla 5. Seguridad Opción Descripción Admin Password Le permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña de administrador. NOTA: La contraseña de administrador debe establecerse antes que la contraseña del sistema o unidad de disco duro. NOTA: Los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata.
- Página 55 Opción Descripción OROM Keyboard Access Le permite establecer una opción para entrar en las pantallas de configuración de ROM opcional usando teclas de acceso directo durante el inicio. Las opciones son: • Enable (Activar) (Configuración predeterminada) • One Time Enable (Activado por una vez) •...
- Página 56 Opción Descripción Configuración predeterminada: ambas opciones están desactivadas. Wake on LAN/WLAN Esta opción permite al equipo encenderse desde el estado de apagado cuando se activa mediante una señal especial de la LAN. La activación desde el estado en espera no se ve afectada por este ajuste y deberá...
-
Página 57: Actualización De Bios
Opción Descripción POST Hotkeys Especifica si la pantalla de ingreso muestra un mensaje mostrando la secuencia de escritura necesaria para ingresar al menú de opciones de inicio de BIOS. • Enable F12 Boot Option menu (Habilitar menú de opción de inicio F12): esta opción está... -
Página 58: Contraseña Del Sistema Y De Configuración
1. Vuelva a iniciar el equipo. 2. Vaya a dell.com/support. 3. Escriba la Service Tag (etiqueta de servicio) o Express Service Code (código de servicio rápido) y haga clic en Submit (enviar). NOTA: Para ubicar la etiqueta de servicio, haga clic en Where is my Service Tag? (¿Dónde está mi etiqueta de... -
Página 59: Eliminación O Modificación De Una Contraseña Del Sistema Y De Configuración Existente
2. En la pantalla System Security (Seguridad del sistema), compruebe que la opción Password Status (Estado de la contraseña) está en modo Unlocked (Desbloqueado). 3. Seleccione System Password (Contraseña del sistema) introduzca la contraseña y presione <Intro> o <Tab>. Utilice las siguientes pautas para asignar la contraseña del sistema: •... -
Página 60: Diagnósticos
Diagnósticos Si experimenta algún problema con el equipo, ejecute los diagnósticos de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El objetivo de ejecutar los diagnósticos es realizar pruebas en el hardware del equipo sin necesidad de otros equipos ni de correr riesgo de pérdida de datos. -
Página 61: Solución De Problemas Del Equipo
Si el equipo está conectado a una toma de corriente eléctrica, el indicador de la batería funciona de la siguiente manera: Luz ámbar y luz Se ha conectado un adaptador CA sin autenticar o incompatible que no es de Dell al equipo portátil. blanca... -
Página 62: Especificaciones Técnicas
alternativamente con luz blanca fija Luz ámbar Error grave de la batería cuando está conectada a un adaptador de CA. parpadeando constantemente Luz apagada Batería en modo de carga completa con presencia del adaptador de CA. Luz blanca Batería en modo de carga con presencia del adaptador de CA. encendida Especificaciones técnicas NOTA:... - Página 63 Función Especificación Controladora de vídeo y memoria M4700 • AMD FirePro M4000 con GDDR5 de 1 GB • NVIDIA Quadro K1000M con GDDR3 de 2 GB • NVIDIA Quadro K2000M con GDDR3 de 2 GB M6700 • AMD FirePro M6000 con GDDR5 de 2 GB •...
- Página 64 Tabla 23. Pantalla Función M4700 M6700 Tipo • HD (1366 × 768) • HD+ (1600 × 900) • FHD (1920 × 1080) • FHD (1920 × 1080) Tamaño 15,6 pulgadas 17,3 pulgadas Dimensiones: Altura 256 mm (10.07 pulgadas) 270.60 mm (10.65 pulgadas) Anchura 376 mm (14.80 pulgadas) 416.70 mm (16.40 pulgadas)
- Página 65 SED FPS de 1 TB a 5400 rpm, 320/500/750 GB a 7200 rpm, 320 GB a 7200 rpm; SATA 3 SSD de 128/256/512 GB, SATA 3 SSD de 256 GB NOTA: El tamaño del disco duro está sujeto a cambios. Para obtener más información, visite dell.com. Unidad óptica: Interfaz •...
- Página 66 Función M4700 M6700 En funcionamiento De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F) Sin funcionamiento De -40 a 65 °C (-40 a 149 °F) Tabla 30. Tarjeta inteligente sin contacto Función Especificación Tecnologías y tarjetas inteligentes admitidas •...
-
Página 67: Especificaciones
Especificaciones Temas: • Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo, haga clic en Inicio. (Icono Inicio) > Ayuda y soporte técnico y después seleccione la opción para ver información acerca de su equipo. - Página 68 Función Especificación Bus de datos PCIe x16 Controladora de vídeo y memoria M4700 • AMD FirePro M4000 con GDDR5 de 1 GB • NVIDIA Quadro K1000M con GDDR3 de 2 GB • NVIDIA Quadro K2000M con GDDR3 de 2 GB M6700 •...
- Página 69 Función Especificación Tarjeta SmartCard (opcional) Tabla 41. Pantalla Función M4700 M6700 Tipo • HD (1366 × 768) • HD+ (1600 × 900) • FHD (1920 × 1080) • FHD (1920 × 1080) Tamaño 15,6 pulgadas 17,3 pulgadas Dimensiones: Altura 256 mm (10.07 pulgadas) 270.60 mm (10.65 pulgadas) Anchura 376 mm (14.80 pulgadas)
- Página 70 SED FPS de 1 TB a 5400 rpm, 320/500/750 GB a 7200 rpm, 320 GB a 7200 rpm; SATA 3 SSD de 128/256/512 GB, SATA 3 SSD de 256 GB NOTA: El tamaño del disco duro está sujeto a cambios. Para obtener más información, visite dell.com. Unidad óptica: Interfaz •...
- Página 71 Función M4700 M6700 Profundidad 76 mm (2,99 pulg.) 100 mm (3,93 pulg.) Intervalo de temperatura: En funcionamiento De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F) Sin funcionamiento De -40 a 65 °C (-40 a 149 °F) Tabla 48.
-
Página 72: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell
Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea o telefónica. Puesto que la disponibilidad varía en función del país y del producto, es posible que no pueda disponer de algunos servicios en su área. Si desea ponerse en contacto con Dell para tratar cuestiones relacionadas con las ventas, la asistencia técnica o el servicio de atención al cliente:...