Black and Decker BDOH200 Instructivo página 6

BDOH200.Pub179200RV2 5/18/05 9:11 AM
Como usar
Este aparato es solamente para uso doméstico.
Importante: Para verificación de la garantía, por favor no retire la etiqueta del cable
eléctrico.
Nota: Este calentador ha sido empacado con dos montajes de rodillos que deben ser
instalados entre las aletas del radiador situadas a cada extremo del tubo de la base para
hacer de éste un aparato portátil y funcional. No coloque este aparato de ninguna otra
manera más que en posición vertical tal como aparece ilustrado en este manual.
Para ensamblar:
1. Asegúrese que el calentador esté apagado.
2. Mantenga el cable fuera del paso y enrollado en su respectivo alojamiento.
3. Invierta el calentador y coloque los dos tornillos en U sobre el tubo de la base, entre
las aletas del radiador a cada costado del calentador, de manera que los hilos de los
tornillos se proyecten por fuera del tubo.
4. Coloque el soporte de montaje de manera que las dos ranuras del soporte coincidan
con los dos tornillos del extremo del calentador.
5. Coloque cada soporte de montaje sobre el extremo roscado de los tornillos en
U y afiance bien los mismos con las tuercas de mariposa (A).
6. Invierta nuevamente y coloque el calentador en posición vertical.
El sistema de seguridad avanzado Advanced Safety Technology™ (AST) consiste de un
dispositivo incorporado en el calentador que ofrece los medios de protección señalados
en la sección sobre dispositivos particulares de este manual.
Importante: Los calentadores eléctricos portátiles son diseñados para proporcionar
calefacción ambiental y para complementar una fuente de calor principal. No están
destinados a servir como fuente principal de calor. No utilice el calentador como una
parte integral de ningún equipo de respiración artificial ni como sistema de protección de
equipos, en el que debido a una falla funcional o mala aplicación del aparato pudiese
poner en peligro el bienestar de las personas u ocasionar daño a los artículos siendo
protegidos. No toque ni trate de mover el calentador cuando éste se encuentre enchufado.
Siempre desconecte y permita que el calentador se enfríe antes de manejarlo. Jamás hale
el aparato por el cable; utilice el mango. Durante los primeros minutos de uso del
calentador, se podría detectar cierto olor. Esto es normal y el olor desaparece enseguida.
Coloque el calentador en el suelo solamente. El aparato emite calor en toda dirección.
Siempre permita amplio espacio en torno al aparato de manera que éste no permanezca
cerca de las paredes.
1. Uno no tiene que programar el reloj para utilizar el calentador. Enchufe el calentador a
una toma de corriente alterna estándar.
Precaución: A fin de evitar una sobrecarga eléctrica, asegúrese de que no haya ningún otro
aparato enchufado a la misma toma de corriente del calentador.
2. Para activar el ventilador, presione el botón de funcionamiento ON/OFF. Las luces
rojas cerca de los botones POWER y TEMP SETTING se encienden (B).
3. Presione el botón POWER para escoger la potencia apropiada; LO para una habitación
pequeña de aprox. 3 m x 3 m (10 pies x 10 pies), MED para una de aprox. 3,8 m
x 3,8 m (12 pies x 12 pies) y HI para una habitación grande de aprox. 3,8 m x 5 m
(12 pies x 16 pies).
4. Presione el botón TEMP SETTING hasta alcanzar MAX. Una vez que la temperatura
alcance el nivel deseado, baje un poco la temperatura. Deje el control de temperatura
ajustado a éste nivel ya que el calentador completa los ciclos a intervalos
automáticamente a fin de mantener la temperatura ambiental programada.
Page 10
9
5. El calentador continúa funcionando siempre que una de las tres luces cerca del botón
POWER permanezca encendida. Asegúrese de presionar el botón ON/OFF para apagar
el calentador cuando termine de utilizarlo. Nota: El aceite del aparato viene sellado
permanentemente. No necesita llenarlo de nuevo.
Programación de la hora actual:
1. Enchufe el calentador. El reloj digital exhibe las 12:00 AM hasta que uno ajusta la hora
correcta.
2. Presione el botón FUNCTION hasta que la luz del reloj y la del diodo emisor de luz
(DEL) empiecen a destellar.
3. Ajuste la hora con la ayuda de los botones (
que indica PM debe de estar encendida). Presione el botón FUNCTION nuevamente
para ajustar. La luz del diodo emisor de luz del cronómetro empieza a destellar.
4. Ajuste los minutos de igual manera, con la ayuda de los botones (
el botón FUNCTION nuevamente para ajustar.
Nota: Si el calentador ha sido desconectado, el reloj debe ser reajustado.
Programación del cronómetro:
Este aparato cuenta con dos cronómetros automáticos que permiten que el aparato se
encienda y se apague automáticamente para completar dos ciclos durante un período de
24 horas. Usted puede ajustar uno u ambos cronómetros según su preferencia. Una vez
ajustado, el calentador funciona solamente durante el tiempo programado.
Programación del cronómetro (TIMER I)/(TIMER II):
1. Presione el botón ON/OFF para activar el aparato. Se encienden las luces rojas cerca de
los botones POWER y TEMP SETTING.
2. Presione el botón FUNCTION (varias veces según sea necesario) hasta que ambas luces
TIMER I o Timer II (como desea) y ON TIME empiecen a destellar.
3. Ajuste la hora y los cronómetros con la ayuda de los botones (
adjuste. Luego, presione el botón FUNCTION nuevamente.
4. Presione el botón FUNCTION hasta que la luz de los botones TIMER I Timer II (como
desea) y OFF TIME empiecen a destellar.
5. Ajuste la hora con la ayuda de los botones (
Luego, presione el botón FUNCTION nuevamente. La luz del diodo emisor de luz del
cronómetro empieza a destellar. Ajuste los minutos de igual manera, con la ayuda de
los botones ( ) y ( ) hasta que aparezca los minutos. Presione el botón FUNCTION
nuevamente para ajustar.
Una vez ajustados los dos cronómetros, el calentador se enciende y se apaga, completando
ciclos continuos durante las horas programadas hasta que uno apaga los cronómetros.
Cuando uno de los cronómetros ha sido programado, la luz verde del mismo permanece
encendida. Luego, a medida que el calentador se enciende durante el tiempo programado,
la luz pasa de verde a roja para indicar que el calentador se encuentra en funcionamiento.
La luz pasa a verde nuevamente una vez que el ciclo programado ha finalizado.
Para apagar los cronómetros:
Se puede apagar uno u ambos cronómetros.
Para apagar el cronómetro I (TIMER I), ajuste ON TIME y OFF TIME a la posición 00:00.
Para apagar el cronómetro II (TIMER I), ajuste ON TIME y OFF TIME a la posición 00:00.
Características particulares y el sistema Advanced Safety Technology™ (AST)
1. Este aparato trae un termostato de seguridad. Si el aparato se sobrecalienta, el
termostato apaga el aparato. En ese caso, apague el interruptor de funcionamiento de
inmediato. Asegúrese que las aletas no se encuentren obstruidas y que no haya nada
restringiendo el calentador. Permita que el aparato se enfríe y espere
10 minutos antes de enchufarlo para encenderlo nuevamente. Si el aparato no funciona
al cabo de 10 minutos, es posible que el calentador tenga daños internos y requiere
servicio o reemplazo.
) y ( ). (Para ajustar la hora PM, la luz
) y ( ). Presione
) y ( ) hasta que
) y ( ) hasta que aparezca la hora.
10