2. Encaje el elemento de conexión en los pins de conexión del dispositivo de
manera que la flecha del elemento de conexión señale hacia arriba (fig. 7).
Instalación horizontal (p. ej. 1 módulo con SPCK620/623, fig. 8)
1. Coloque 2 piezas terminales verticales (fig. 6 elemento 3) en los extremos de
un elemento de conexión (fig. 6 elemento 1)
2. Encaje el elemento de conexión con los orificios ovalados hacia el centro en
los terminales de conexión del dispositivo (fig. 8)
Instalación horizontal y vertical (p. ej. SPCK620/623 y 2 módulos, fig. 9)
1. Aplique una pieza terminal vertical a los 2 elementos de conexión en el
extremo con los orificios redondos (fig. 9 elemento 3).
2. Encaje los 2 elementos de conexión vertical con los orificios ovalados hacia el
centro en el SPCK620/623.
3. Coloque 1 pieza terminal horizontal (fig. 6 elemento 1) en el extremo derecho
y una pieza central (fig. 6 elemento 4) en el extremo izquierdo de un elemento
de conexión.
4. Encaje el elemento de conexión horizontal en los pins de conexión del
dispositivo de manera que la flecha señale hacia arriba (fig. 9).
5. Encaje los elementos de conexión vertical del SPCK en los pins de conexión
de los dos módulos conectados.
Datos técnicos
16 LED tricolor
Indicadores LED
4 teclas de función, libremente programables
Teclas especiales
Número de zonas
1
incorporadas
Doble 4K7 (predeterminado), se pueden
configurar otras combinaciones de
Resistencia RFL
resistencias
integrado (125 kHz, EM 4102)
Lector de tarjetas
9,5 – 14 VCC
Voltaje de funcionamiento
Máx. 90 mA a 12 VCC
Corriente de funcionamiento
(todos los LED utilizados)
máx. 30 mA a 12 VCC
Corriente de reposo
X-BUS sobre RS-485 (307 kb/s)
Bus de campo
Tipo B (por EN50131-3)
Protección de tamper
Tamper frontal/trasero
Contacto de tamper
Temperatura de
-10 ~ +50 °C
funcionamiento
Máx. 90% (sin condensación)
Humedad relativa
RAL 9003 (blanco señal)
Color
En superficie plana, mural
Montaje
Carcasa de plástico (policarbonato)
Carcasa
Dimensiones
112 x 92 x 28 mm
(An. × Al. × Pr.)
0,19 kg
Peso
IP30
Protección de la carcasa
EN50131-3:2009, Grado 3, clase II, Tipo B
Estándares
Français – Instructions
Attention : Cet appareil ne doit être connecté qu'à des sources
d'alimentation électrique conformes à la norme EN60950-1, chapitre 2.5 («
Source d'énergie limitée »)
Risque d'endommagement de l'appareil
Utilisez l'appareil uniquement à l'intérieur, dans des environnements
secs.
Ne l'exposez pas aux ruissellements ni aux éclaboussures.
Empêchez l'accumulation de poussière sur les surfaces de contact
de la carte et ne les touchez pas les mains nues.
Déclaration de conformité CE
Par la présente, Vanderbilt International (IRL) Ltd déclare que le type
d'équipement radio considéré est en conformité avec toutes les directives UE
applicables relatives au marquage CE. Il sera en conformité avec les directives
2014/30/UE (directive compatibilité électromagnétique (CEM)) et 2014/35/UE
(directive basse tension) à compter du 20.04.2016. Il sera également en
conformité avec la directive 2014/53/UE (directive dite RED relative à l'équipement
radio) à compter du 13.06.2016.
Le texte intégral de la déclaration de conformité aux directives de l'Union
européenne est disponible à
http://pcd.vanderbiltindustries.com/doc/SPC
Description du produit
Le SPCE120 est un module d'affichage universel équipé de 16 témoins et de
4 touches. En mode connecté avec le SPCK620/23, les témoins indiquent l'état de
4 secteurs commandés avec des touches de fonction. En mode polyvalent, la
fonction des témoins et des clés est librement programmable. Le transpondeur
inclut un buzzer pour notification sonore, un lecteur de carte intégré EM4102 pour
activer les témoins et les touches de fonction et une entrée programmable.
Vue d'ensemble du produit
Voir la Fig. 1 : Vue d'ensemble du produit
Pattes de maintien de la carte de circuit imprimé
1
Lecteur de badges
2
Buzzer
3
Roues codeuses d'adressage
4
Vis de fixation pour la carte de circuit imprimé
5
Cavalier de terminaison du X-BUS (installé par défaut)
6
Commutateur d'autosurveillance
7
Cavalier J3 (non utilisé, ouvert)
8
Perforation
9
Perforation
10
Orifices de fixation
11
Pattes
12
Emplacement pour vis à tête fraisée pour contact autosurveillance à
13
l'arrachement
Bornier
14
Assemblage
Ouverture du boîtier
1. Desserrez les vis en les tournant plusieurs fois (fig. 2).
2. A l'aide d'un tournevis, appuyez sur les pressions et soulevez légèrement la
partie supérieure du boîtier (fig. 2, réf. 1).
3. Soulevez la partie supérieure du boîtier d'environ 1 cm et poussez-la vers le
haut (figure 3).
Câblage de l'appareil
1. Si nécessaire, alésez les perforations avec précaution (fig. 1, réf. 9).
2. Connectez les fils aux bornes à vis (voir tableau ci-dessous).
Voir fig. 1, réf. 14 : Bornes
Borne
Abréviation
1
IN1
2
COM
3
1A
4
1B
5
2A
6
2B
7
0V
8
+ 12
9
SCL
10
SDA
Montage de la base du boîtier
N'installez l'appareil que sur des surfaces ou des supports solides et
résistants.
1. Alignez la base du boîtier.
2. Marquez l'emplacement des trois orifices destinés aux vis de fixation (figure 1,
réf; 11) et de l'orifice de la vis à tête fraisée (figure 1, réf. 13).
3. Percez les trous et fixez la base du boîtier au moyen des vis.
Fermeture de la partie supérieure du boîtier
1. Suspendez la partie supérieure au-dessus de la base du boîtier et appuyez
vers l'arrière.
Les 2 crochets situés sur la partie inférieure de la base du boîtier
s'encastrent dans la partie supérieure.
2. Serrez les deux vis situées dans la partie inférieure et couvrez-les avec les
plombs de sécurité fournis (figure 5).
Câblage de l'interface X-BUS
L'interface X-BUS permet la connexion des transpondeurs et des claviers à la
centrale SPC. Le X-BUS peut être câblé selon plusieurs configurations différentes
en fonction des besoins d'installation.
REMARQUE : longueur maximale du câble système = nombre de transpondeurs
et de claviers dans le système x distance maximale pour le type de câble.
Type de câble
Câble d'alarme CQR standard
Catégorie UTP : 5 (âme pleine)
Belden 9829
IYSTY 2 x 2 x 0,6 (min)
La fig. 4 montre le câblage du X-BUS sur un transpondeur/une centrale et le
transpondeur/la centrale suivante en configuration en boucle ouverte. Les bornes
3A/3B et 4A/4B (si disponibles pour ce module) ne sont utilisées que pour un
câblage en branche. Si vous utilisez une configuration en boucle ouverte, le
dernier transpondeur n'est pas câblé en retour sur la centrale.
Voir la Fig. 4 : câblage de transpondeurs
1
Contrôleur SPC
2
Transpondeur précédent
3
SPCE120
4
Transpondeur suivant
Veuillez vous référer au manuel de configuration du SPC de la centrale connectée
pour obtenir des instructions de câblage, de blindage, des spécifications et des
limitations supplémentaires
Fonction
Entrée
Entrée
X-BUS
X-BUS
X-BUS
X-BUS
Alimentation, borne négative
Alimentation, borne positive
Non utilisé
Non utilisé
Distance
200 m
400 m
400 m
400 m