Página 1
Lexmark E210 Guía de instalación Mayo de 2001 www.lexmark.com...
Página 2
Puede enviar sus comentarios sobre esta publicación a Lexmark International, Inc., Department F95/032-2, 740 West New Circle Road, Lexington, Kentucky 40550, EE.UU. En el Reino Unido y Eire, diríjase a Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ. Lexmark puede utilizar o distribuir cualquier información que le suministren de la forma que crea conveniente sin que ello implique ninguna obligación.
Tabla de contenido Presentación de la impresora Características especiales ..... . .1.2 Componentes de la impresora ....1.4 Configuración de la impresora Desembalaje de la impresora .
Presentación de la impresora Enhorabuena por la compra de la impresora E210 de Lexmark . Este capítulo ofrece información sobre los siguientes temas: • Características especiales • Componentes de la impresora...
Características especiales Lexmark E210 es una impresora versátil y productiva, equipada con elementos especiales que mejoran la calidad de impresión, ofreciéndole una mayor competitividad. Puede: Imprimir con una excelente calidad • Puede imprimir a 600 puntos por pulgada (ppp). Consulte “Configuración de las propiedades de los gráficos”...
Página 6
Características especiales Crear documentos profesionales • Puede personalizar los documentos utilizando marcas de agua como “Confidencial”. Consulte “Impresión de marcas de agua” en la página 5.16. • Puede imprimir formularios preimpresos y cabeceras en papel normal. Consulte “Uso de plantilla de página” en la página 5.19.
Componentes de la impresora Soporte del papel Soporte de salida del papel Bandeja de entrada automática Ranura de salida hacia abajo Guías del papel Bandeja de entrada manual Palanca de salida Cubierta frontal Ranura de salida hacia arriba Panel de control RESENTACIÓN DE LA IMPRESORA...
Página 8
Componentes de la impresora Cartucho de impresión Cubierta frontal Interruptor de encendido Puerto paralelo Enchufe Puerto USB RESENTACIÓN DE LA IMPRESORA...
capítulo Configuración de la impresora Este capítulo le ofrece información paso a paso acerca de la configuración de la impresora. Incluye los siguientes temas: Desembalaje de la impresora • PASO 1 : Instalación del cartucho de impresión • PASO 2 : Carga del material de impresión •...
Desembalaje de la impresora Extraiga la impresora y todos los accesorios de la caja. Asegúrese de que se ha empaquetado la Cartucho de Cable de Soporte de salida impresora con los elementos que se impresión alimentación del papel muestran a la derecha. Guía de instalación Notas:...
Instalación del cartucho de impresión Tire de la cubierta para abrirla. Extraiga el cartucho de impresión de su bolsa y retire todo el envoltorio. Agite el cartucho suavemente de un lado a otro para distribuir el tóner uniformemente. Nota: si se mancha la ropa con tóner, límpiela con un paño seco y lávela en agua fría.
Página 12
Instalación del cartucho de impresión Localice las ranuras del cartucho, una a cada lado. Introduzca el cartucho hasta que encaje en su sitio. Asegúrese de que la cubierta frontal está bien cerrada. Nota: cuando se imprime a una cobertura del 5%, la duración del cartucho de impresión es de 2.000 páginas aproximadamente (1.000 páginas para el cartucho de impresión que se suministra con la impresora).
Carga del material de impresión Tire del soporte de la bandeja de entrada automática hasta que se detenga. Antes de cargar el material de impresión, flexione las hojas hacia atrás y hacia delante para evitar que se peguen entre sí y airéelas. Golpee los bordes de la pila contra la superficie de una mesa para alinearlos.
Página 14
Carga del material de impresión No cargue papel en exceso. Esta bandeja tiene capacidad para 150 hojas. Mantenga el papel por debajo de esta marca de altura. Empuje con suavidad la guía contra la pila de papel. Notas: • No empuje demasiado la guía de anchura para evitar que el material de impresión quede combado.
Conexión al ordenador con cable paralelo Asegúrese de que tanto la impresora como el ordenador están apagados y desconectados. Conecte el cable de impresora paralelo en el conector tal como se muestra en la ilustración. Tire de las presillas metálicas hacia abajo para encajar las muescas en el conector del cable.
La página de demostración ofrece una muestra de la calidad de impresión y le permite comprobar si Laser Beam Printer la impresora está imprimiendo E210 correctamente. Excellent Performance Saving & Convenience Compatibility ONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA...
Instalación del software de la impresora La impresora incluye un CD con el controlador de impresora para algunas de las aplicaciones de software basadas en Windows más conocidas. Para que la impresora funcione, debe instalar un controlador de impresora, que convierte la información de la aplicación en información que la impresora comprende.
Página 18
Instalación del software de la impresora Instalación del software de la impresora desde el CD Introduzca el CD en la unidad de CD-ROM. La instalación comienza automáticamente. Si la unidad de CD-ROM no se ejecuta automáticamente: Seleccione Ejecutar en el menú Inicio y escriba x:\cdsetup.exe en la casilla Abrir (donde x es la letra de la unidad de CD-ROM) y, a continuación, haga clic en Aceptar.
Página 19
Instalación del software de la impresora Haga clic en Instalar el software de Lexmark en el ordenador. Se abre la ventana de bienvenida. Haga clic en Siguiente. Los archivos se copian en el directorio correspondiente. 2.11 ONFIGURACIÓN DE LA IMPRESORA...
Instalación del software de la impresora Haga clic en Terminar. Sugerencias de instalación del software Si tiene acceso a otro ordenador con unidad de CD-ROM, No tengo puede usar la utilidad Crear disquete en Windows para unidad de CD-ROM crear los discos que necesita para la instalación. Consulte el apartado “Instalación del software desde disquetes”...
Página 21
¿Cómo puedo Una vez realizada la instalación, el icono Desinstalar que eliminar el software se encuentra en el grupo de programas de Lexmark E210 de la impresora? en Windows, le permitirá seleccionar y eliminar cualquiera o la totalidad de los componentes del sistema de impresión de Lexmark E210.
Página 22
Instalación del software de la impresora El controlador de la impresora Lexmark E210 y todos sus componentes se eliminan del ordenador. Haga clic en Terminar. • Salga de los programas de software. A continuación, Si tiene problemas apague el ordenador y la impresora. Encienda la de instalación...
CD para instalar el software. Creación de disquetes de instalación Puede crear los disquetes de instalación para el controlador de la impresora Lexmark E210. Asegúrese de que tiene preparados varios disquetes formateados y, a continuación, siga los siguientes pasos: Introduzca el CD que se suministra con la impresora en la unidad de CD-ROM.
Página 24
Instalación del software desde disquetes Haga clic en Creación de un conjunto de disquetes de software propio. Aparece el cuadro de diálogo Copiar a disquete. Seleccione la unidad de disco que utilizará para introducir el disquete. Seleccione la unidad de disco que utilizará.
Página 25
2. Asegúrese de que etiqueta los disquetes en el mismo orden que los creó: controlador Lexmark E210, disco 1 de 2, y así sucesivamente. Si tiene más de un disco, inserte el siguiente disco y haga clic en Sí.
Página 26
Instalación del software desde disquetes Instalación de software Para instalar el controlador de la impresora desde los disquetes, complete los siguientes pasos: Introduzca el primer disquete (en el caso de que haya más de un disquete de software seleccionado). En el menú Inicio, seleccione Ejecutar. Escriba A:\setup.exe en la casilla Abrir y haga clic en Aceptar.
capítulo Uso del panel de control Este capítulo describe cómo utilizar el panel de control de la impresora. Ofrece información sobre los siguientes temas: • Botones del panel de control • Luces del panel de control...
Botones del panel de control La impresora tiene tres botones: (Continuar), (Cancelar) y (Demo). Impresión de una página de demostración Para imprimir una página de demostración, pulse durante 2 segundos hasta que las luces del panel de control parpadeen lentamente. La impresora debe estar en el modo Lista.
Página 29
Botones del panel de control Cancelación de un trabajo Para cancelar un trabajo que se está imprimiendo en la impresora, pulse y manténgalo pulsado hasta que las luces del panel de control parpadeen. La luz de parpadea mientras el trabajo de impresión se borra de la impresora y del ordenador y, a continuación, vuelve al modo Lista.
Luces del panel de control Las luces del panel de control indican el estado de la impresora. Si se enciende la luz , significa que la impresora presenta un error. Consulte “Solución de mensajes de error” en la página 7.18. Mensaje de luz del panel de control Modo Lista La luz...
Para que la impresora funcione con un ordenador que tenga instalado Windows, debe instalar el controlador del controlador de la impresora USB Lexmark E210. Coloque el CD en USB de la unidad de CD-ROM y realice las instrucciones Lexmark E210 descritas en el apartado ÒInstalaci—n del software de la...
Página 32
Uso de la impresora con un cable USB Conecte el otro extremo del cable al puerto USB del ordenador. Aparecerá el cuadro de diálogo Asistente para agregar nuevo hardware. Haga clic en Siguiente. Active Buscar el mejor controlador para su dispositivo y haga clic en Siguiente.
Página 33
Uso de la impresora con un cable USB Active Unidad de CD-ROM y haga clic en Examinar y, a continuación seleccione x:\USB (donde x es la letra de la unidad de CD-ROM). Haga clic en Siguiente. Se instalará el controlador USB. Realice las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la instalación.
Página 34
Impresoras. puerto de impresora ordenador Seleccione el icono de impresora de Lexmark E210 de la carpeta Impresoras. Seleccione Propiedades del menú Archivo. Haga clic en la pestaña Detalles. Seleccione USB: (E210) de la casilla Imprimir en el siguiente puerto.