Página 1
Impresora E220 Guía del usuario Septiembre de 2003 www.lexmark.com...
Página 2
Contenido Avisos ....................3 Marcas comerciales ..................... 4 Aviso de licencia ....................5 Información de seguridad ..................5 Precauciones y advertencias ................6 Avisos de emisiones electrónicas ................ 6 Energy Star ......................7 Aviso de láser ....................... 7 Capítulo 1: Descripción general de la impresora ......8 Acerca de la impresora ..................
Página 3
Carga de transparencias ..................26 En la bandeja 1 .................... 26 En el alimentador manual ................27 Carga de sobres ....................29 En la bandeja 1 .................... 29 En el alimentador manual ................30 Carga de etiquetas ..................... 31 En la bandeja 1 .................... 31 En el alimentador manual ................
Página 4
Lexmark International Ltd., Marketing and Services Department, Westhorpe House, Westhorpe, Marlow Bucks SL7 3RQ, Reino Unido. Lexmark puede utilizar o distribuir la información suministrada de la manera que crea apropiada sin incurrir en ninguna obligación hacia usted. Puede adquirir más copias de las publicaciones relacionadas con este producto llamando al 1-800-553-9727.
Página 5
Marcas comerciales Lexmark y Lexmark con diamante son marcas comerciales de Lexmark International, Inc., registradas en los Estados Unidos y/o en otros países. PictureGrade es una marca comercial de Lexmark International, Inc.
Página 6
Lexmark en esta impresora. Debido a que el software con licencia GNU en el que se basan las modificaciones de Lexmark se proporciona explícitamente sin garantía, el uso de la versión modificada por Lexmark se proporciona igualmente sin garantía.
Página 7
El director de fabricación y asistencia técnica de Lexmark International S.A., Boigny, Francia, ha firmado una declaración de conformidad con los requisitos de las directivas.
Página 8
Esta característica reduce la energía utilizada hasta un 50 por ciento. Lexmark se enorgullece de participar en este programa. Como asociado de ENERGY STAR, Lexmark International, Inc. ha determinado que este producto cumple las directrices de ENERGY STAR para el ahorro de energía.
Página 9
Descripción general de la impresora Acerca de la impresora Soporte del papel posterior Bandeja 1 Alimentador Soporte del manual papel frontal Bandeja de Guía de salida papel superior Luces del panel del Puerta de operador salida frontal Bandeja de 250 hojas opcional Utilice esta característica: Cuando desee:...
Página 10
Descripción general de la impresora Utilice esta característica: Cuando desee: Puerta de salida Imprimir en material de impresión especial, por ejemplo, cartulinas o frontal etiquetas. Bandeja de 250 hojas Aumentar la capacidad de papel. opcional El panel del operador tiene 6 luces y 2 botones. Ready/Data Toner Low Load Paper...
Página 11
Impresión Uso del panel del operador El panel del operador tiene 6 luces y 2 botones del panel del operador. Ready/Data Toner Low Load Paper Paper Jam Error Press Continue Continue Cancel Cuando: La impresora: la luz Lista/Datos está está preparada para recibir y procesar datos. encendida la luz Lista/Datos está...
Página 12
Impresión Configuración de un trabajo de impresión Una vez configurada la impresora e instalados los controladores, ya está listo para imprimir. ¿Desea imprimir una carta, agregar a una presentación la marca de agua Prohibida la reproducción o ajustar el valor de intensidad de impresión? Sólo tiene que elegir el valor en el controlador de la impresora e imprimir el trabajo.
Página 13
Impresión Ahora imprima el sobre: Cargue un sobre verticalmente, con la solapa hacia abajo y el área del sello en la esquina superior izquierda en el alimentador manual. En el menú Archivo, seleccione Configurar página (o impresora) para abrir el controlador de la impresora.
Página 14
Impresión Seleccione Cabecera en Papel y, a continuación, haga clic en OK. Haga clic en Imprimir del menú Archivo para enviar el trabajo de impresión. Ahora imprima el sobre: Cargue un sobre verticalmente, con la solapa hacia abajo y el área del sello en la esquina superior izquierda en el alimentador manual.
Página 15
Impresión Desde un ordenador Macintosh Cuando se envía un trabajo de impresión, el icono de la impresora aparece en el escritorio. Haga doble clic en el icono de la impresora en el escritorio. Aparece una lista de los trabajos de impresión. Pulse Control y haga clic en el trabajo de impresión que desea cancelar.
Página 16
Impresión Borde largo significa que las páginas se encuadernan por el borde largo de la página (borde izquierdo para orientación vertical o borde superior para horizontal). Horizontal Vertical Reverso de la hoja Anverso de Reverso la siguiente de la hoja hoja Anverso de la siguiente...
Página 17
(20 lb). • Utilice transparencias diseñadas para impresoras láser. Recomendamos las transparencias para impresora láser de Lexmark™: el número de referencia de las transparencias tamaño carta es 70X7240 y el número de referencia de las transparencias tamaño A4 es 12A5010. •...
Página 18
Manejo del papel Tipos y tamaños de material de impresión Material de impresión Tamaño Peso Capacidad Papel A4, A5, B5, carta, legal, 17–43 libras Bandeja 1: 150 hojas ejecutivo, folio (64–163 g/m (papel 20 lb) 16–43 libras (60–163 g/m Alimentador manual: 1 hoja 16–24 libras (60–90 g/m Bandeja de 250 hojas...
Página 19
Manejo del papel Orígenes del material de impresión de la impresora La impresora tiene dos orígenes de papel estándar: un alimentador de papel automático (bandeja 1), que admite hasta 150 hojas de papel normal, y un alimentador manual de una sola hoja. Utilice la bandeja 1 para la mayoría de los trabajos de impresión.
Página 20
Manejo del papel Carga del papel En la bandeja 1 Extienda el soporte de papel posterior hasta que oiga un clic. Flexione las hojas hacia los dos lados, airéelas por los cuatro lados y vuelva a flexionarlas. Carga del papel...