Sony Handycam HDR-XR500E Manual De Instrucciones página 102

Criar um disco com
qualidade de imagem
de definição normal (SD)
com um gravador, etc.
(Ligação do cabo de ligação
A/V)
Pode copiar imagens reproduzidas na
câmara de vídeo num disco ou cassete de
vídeo, ligando a câmara de vídeo a um
gravador de discos ou um gravador de
DVD Sony, etc. com o cabo de ligação A/V.
Ligue o dispositivo de qualquer forma de
 ou . Consulte também os manuais de
instruções fornecidos com os equipamentos
que pretende ligar. Seleccione o suporte de
gravação com os filmes que pretende copiar
antes de iniciar a operação (p. 40).
Ligue a sua câmara de vídeo à tomada de parede

utilizando o transformador de CA fornecido
para esta operação (p. 10).
Os filmes com qualidade de imagem de alta

definição (HD) serão copiados com qualidade
de imagem de definição normal (SD).
 Cabo de ligação A/V (fornecido)
A câmara de vídeo está equipada com
Conector Remoto A/V (p. 59). Ligue o
cabo de ligação A/V à câmara de vídeo.
 Cabo de ligação A/V com S VIDEO
(vendido em separado)
Quando ligar outro dispositivo através
da tomada S VIDEO utilizando um
cabo de ligação A/V com um cabo S
VIDEO (vendido em separado), podem
ser produzidas imagens de qualidade
superior com um cabo de ligação A/V.
Ligue a ficha vermelha e branca (áudio
direito/esquerdo) e a ficha S VIDEO (canal
S VIDEO) do cabo de ligação A/V com
um cabo S VIDEO. Se ligar apenas a ficha
S VIDEO, não irá ouvir som. A ligação da
ficha amarela (vídeo) não é necessária.
PT

Remoto A/V
Entrada
(Vermelha)
(Amarela)
Fluxo de sinal
1
Introduza o suporte de gravação
no dispositivo de gravação.
Se o seu dispositivo de gravação possuir

um selector de entrada, programe-o para o
modo de entrada.
2
Ligue a câmara de vídeo ao
dispositivo de gravação (um
gravador de discos, etc.) com
o cabo de ligação A/V 
(fornecido) ou um cabo de
ligação A/V com S VIDEO 
(vendido em separado).
Ligue a sua câmara de vídeo às tomadas de

entrada do dispositivo de gravação.
Conector
S VIDEO
VIDEO
(Amarela)
(Branca)
AUDIO