Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kohler K-7338
Resumen de contenidos para Kohler K-7338
- Página 1 Installation Guide Wall-Mount Kitchen Faucet K-7338 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1069114-2-A...
-
Página 2: Tools And Materials
Select pipe nipples long enough to protrude through the finished wall. Do not use petroleum based products on this product. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified within the Price Book. 1069114-2-A... - Página 3 Hand tighten the two wall union shanks onto to each pipe nipple. NOTE: Do not damage the O-rings or the finish on the faucet assembly when tightening the union nuts. Secure the faucet assembly to the wall shanks with the attached union nuts. Kohler Co. 1069114-2-A...
- Página 4 Remove the faucet assembly and the wall shanks. Place the faucet assembly in its original packaging to prevent damage. Site Checkout Flush the water lines. Cap the pipe nipples and check for leaks at the elbows. Complete the finished wall. 1069114-2-A Kohler Co.
- Página 5 Thread the wall shanks to the pipe nipples, then tighten with a 3/8″ hex wrench. For each wall shank, ensure the distance from the end of the wall shank to the finished wall is equal. Adjust if needed. Kohler Co. 1069114-2-A...
- Página 6 finish on the union nuts when using the strap wrench. Using a strap wrench, tighten the union nuts to secure the faucet assembly to the wall union shanks. Verify the handles are in the OFF position, as shown. 1069114-2-A Kohler Co.
- Página 7 Turn both handles to the ON position to run water through the faucet. Allow the water to run through the spout to remove any debris. Turn both handles to the OFF position. Remove any debris from the aerator and reinstall. Kohler Co. 1069114-2-A...
-
Página 8: Outils Et Matériels
à bulle d'étanchéité Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de problème d’installation ou de performance. - Página 9 Avant de commencer (cont.) Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications sur le design des robinets sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix. Kohler Co. Français-2 1069114-2-A...
- Página 10 Confirmer le raccordement de la plomberie Serrer à la main les deux manches d’union de mur sur chaque mamelon. REMARQUE : Ne pas endommager les joints toriques ou la finition du robinet lors du serrage des écrous d’union. 1069114-2-A Français-3 Kohler Co.
- Página 11 Retirer le robinet et les manches du mur. Placer le robinet dans son emballage d’origine pour éviter tout dommage. Vérification du site. Purger les lignes d’eau. Boucher les mamelons de tube et vérifier s’il y a des fuites aux coudes. Compléter le mur fini. Kohler Co. Français-4 1069114-2-A...
- Página 12 Visser les manches du mur sur les mamelons du tuyau et serrer avec une clé hexagonale de 3/8″. Pour chaque manche de mur, s’assurer que la distance de l’extrémité du manche du mur au mur fini est égale. Régler au besoin. 1069114-2-A Français-5 Kohler Co.
- Página 13 écrou d’union. Glisser le robinet et les manches d’union du mur. REMARQUE : Ne pas endommager les joints-toriques sur les manches d’union de mur sur les écrous d’union lors de l’utilisation d’une clé à sangle. Kohler Co. Français-6 1069114-2-A...
- Página 14 Installer l’ensemble du robinet (cont.) Avec une clé à sangle, serrer les écrous d’union afin de sécuriser l’ensemble de robinet aux manches d’union de mur. Vérifier que les poignées sont en position OFF, tel qu’indiqué. 1069114-2-A Français-7 Kohler Co.
-
Página 15: Vérification De L'installation
Tourner les deux poignées en position ON pour faire couler l’eau dans le robinet. Permettre à l’eau de s’écouler à travers le bec pour en retirer tout débris. Pivoter les deux poignées en position OFF. Retirer tout débris de l’aérateur puis réinstaller. Kohler Co. Français-8 1069114-2-A... -
Página 16: Herramientas Y Materiales
Gracias por elegir los productos de Kohler Le agradecemos que haya elegido la calidad de Kohler. Dedique unos minutos para leer este manual antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos. - Página 17 Antes de comenzar (cont.) Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios. Kohler Co. Español-2 1069114-2-A...
- Página 18 Verifique que los niples estén perpendiculares al filo frontal del poste vertical de 2x4. Verifique la instalación de las tuberías Apriete a mano los dos vástagos de unión de la pared en cada uno de los niples. 1069114-2-A Español-3 Kohler Co.
- Página 19 Verificación del sitio Haga circular agua por las líneas de agua. Tape los niples y verifique que no haya fugas en los codos. Termine la pared acabada. Kohler Co. Español-4 1069114-2-A...
- Página 20 Enrosque los vástagos de pared en los niples, luego apriete con una llave hexagonal de 3/8″. Para cada vástago de pared, asegúrese de que sea igual la distancia desde el extremo de los vástagos de pared a la pared acabada. Ajuste si es necesario. 1069114-2-A Español-5 Kohler Co.
- Página 21 Deslice el montaje de la grifería en los vástagos de unión de pared. NOTA: No dañe los arosellos (O-rings) de los vástagos de unión de pared ni el acabado de las tuercas de unión al usar la llave de correa. Kohler Co. Español-6 1069114-2-A...
- Página 22 Instale el montaje de la grifería (cont.) Con una llave de correa, apriete las tuercas de unión para fijar el montaje de grifería a los vástagos de unión de pared. Verifique que las manijas estén en la posición cerrada, como se ilustra. 1069114-2-A Español-7 Kohler Co.
-
Página 23: Verificación De La Instalación
Deje correr el agua a través del surtidor para eliminar las partículas que pueda haber. Gire ambas manijas a la posición cerrada. Limpie la suciedad que haya en el aireador y vuelva a instalarlo. Kohler Co. Español-8 1069114-2-A... - Página 24 USA: 1-800-4-KOHLER Canada: 1-800-964-5590 México: 001-877-680-1310 kohler.com ©2007 Kohler Co. 1069114-2-A...