Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LEGRAND Megaline
Resumen de contenidos para LEGRAND Megaline
- Página 1 UPS Megaline ® Manual de utilización para el usuario Part. LE05747AA-10/12-01 GF...
- Página 2 ® UPS Megaline ESPAÑOL...
-
Página 3: Tabla De Contenido
UPS Megaline Indice Introducción Advertencias Funcionamiento Principio de Funcionamiento Funcionamiento con la red eléctrica Funcionamiento con batería Funcionamiento con By-pass Informaciones en el visualizador Señalizaciones ópticas y acústicas Instalación Preparación de la instalación Colocación del Sistema de alimentación ininterrumpida Panel Frontal Procedimiento para la instalación con caja simple... -
Página 4: Introducción
® 1. Introducción Les agradecemos por haber elegido un producto LEGRAND®. El objetivo primario de nuestra Empresa es suministrar siempre productos de vanguardia, fruto de la investigación y la aplicación de las tecnologías más innovadoras. Nuestros sistemas cuentan con numerosas patentes internacionales, que evidencian el carácter exclusivo y el continuo perfeccionamiento de la firma LEGRAND®. -
Página 5: Funcionamiento
UPS Megaline 2. Funcionamiento Diagrama de bloques Salida By pass Filtro de salida Entrada Regulador Filtro de Inversor del factor entrada de potencia Módulo di potencia Baterías Elevador de tensión Cargador baterías Módulo di potencia Baterías Lógica de Interfaz Micropro-... -
Página 6: Funcionamiento Con La Red Eléctrica
® 2. Funcionamiento La combinación de estas señalizaciones indica rápida e intuitivamente el estado de funcionamiento y eventuales problemas en la red de alimentación. Son posibles tres modos de funcionamiento principales - Funcionamiento conectado con la red eléctrica - Funcionamiento con batería - Funcionamiento con By-pass Funcionamiento conectado con la red eléctrica Es la condición normal de funcionamiento:... -
Página 7: Señalizaciones Ópticas Y Acústicas
UPS Megaline Señalizaciones ópticas y acústicas Indicador Indicador Mensajes Descripción de estado acústico visualizados UPS a RED Operación normal con red presente y las cargas Verde IN xxxV/x.xkW dentro de los límites del sistema El sistema de alimentación ininterrumpida indica que la frecuencia de la tensión de salida UPS a Red no está... -
Página 8: Instalación
® 3. Instalación Preparación de la instalación Verificar que el embalaje esté íntegro y que el producto no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de problemas contactar el transportista. Verificar el contenido de la caja: • Nº 1 sistema de alimentación ininterrumpida •... -
Página 9: Panel Frontal
UPS Megaline Panel frontal 1 Visualizador alfanumérico 2 Tecla ESC / salida de la función / desactivación indicador acústico 3 Tecla flecha previa / aumenta valor 4 Tecla flecha sucesivo /disminuye valor 5 Tecla enter /aceptación funciones / acceso menú... -
Página 10: Precauciones Para La Instalación
® 3. Instalación 3.4.2 Caja simple 1. Cablear el conector de entrada-salida de serie como se indica en la figura 2, utilizando un cable con protección con conductores internos con sección de 2,5 mm mín. 2. Introducir el conector en la tapa de plástico fijándolo con los tronillos correspondientes, luego asegurar los cables a la tapa mediante el sujeta-cables (véase fig. -
Página 11: Predisposición Para Expansión Autonomía
UPS Megaline Conector de entrada-salida - Vista lado introducciòn cables Conexión de tierra Cable amarillo-verde Cable amarillo-verde Cable marrón Cable azul Cable azul Cable marrón Cable de salida Cable de entrada (a la carga) (a la linea eléctrica) Fig. 4 Borne n°1 SALIDA FASE... -
Página 12: Procedimiento Para La Instalación Con Caja Doble
® 3. Instalación Procedimiento para la instalación de caja doble Caja doble (fig. 6): 8 Conexiones de batería 9 Enchufe Entrada-Salida 10 Fusibles de red 11 Tomas para interfaz serial RS232 (9P Hembra) 12 Tomas de señales lógicos (9P Macho) 13 Trenza de cobre 3.6.1 Caja doble En la parte trasera del sistema de alimentación ininterrumpida están predispuestas las siguientes conexiones:... - Página 13 UPS Megaline Conector Conexiones de batería Unidad Inversor Unidad baterías Arandela Sujeta- de latón cables Redde cobre Tapa de Arandela de latón plastico Arandela grower Tuerca Entrada alimentación (De línea de red) Enchufe según Norma CEE 2P + T Toma norma CEE...
-
Página 14: Guía Para La Utilización Del Software Autodiagnóstico
SAI-UPS. La función se utiliza mediante el programa de interfaz para entorno WINDOWS disponible gratuitamente en el sitio www.ups.legrand.com, conectando un puerto serial del PC a la toma de interfaz (11) presente en la parte trasera del SAI-UPS, con un cable RS232. -
Página 15: Personalización De Las Modalidades De Funcionamiento
UPS Megaline 4. Personalización de las modalidades de funcionamiento Funciones de las teclas El acceso a los menús del sistema de alimentación ininterrumpida se efectúa mediante las teclas presentes en el panel frontal Tecla Descripción - Salida de una función sin modificaciones - Pasaje de un nivel de menú... -
Página 16: Estado Sai-Ups
Calibración Bat. Datos históricos Baterías Misc. Regul. Reloj Panel Operador Interf. contactos Estado UPS Info UPS Indica el modelo del sistema Mod Megaline xxxx Pout Max xxxx Pout max Indica la potencia activa máxima suministrada (W) ð Ver.SW xxxx xxxxxxxxx Ver. - Página 17 UPS Megaline Entrada Potencia Indica el valor de la potencia absorbida por la red eléctrica (W) Potencia xxxx Pot.Apar. xxxx Indica el valor de la potencia aparente absorbida Pot.Apar. V RMS por la red eléctrica (VA) ð I RMS xxxx Indica el valor de la tensión eficaz (V RMS) en entrada...
-
Página 18: Configuración Sai-Ups
® 4. Personalización de las modalidades de funcionamiento Config. UPS Salida Programación de la tensión de salida del sistema de Tensión ð Tensión alimentación ininterrumpida (V) Frecuencia Redundancia N+x Programación de la frecuencia de salida del sistema de alimentación ininterrumpida (Hz) Valor Nominal: permite introducir un valor numérico de la frecuencia de salida (50 o 60) Frecuencia... - Página 19 UPS Megaline ATENCIÓN Deshabilitando la función PLL se deshabilita también la función By-pass automático. En el caso que la variación de frecuencia en entrada sea mayor del campo programado, el sistema de alimentación ininterrumpida excluye la función PLL, desenganchando la salida de la entrada. Cuando el valor vuelve a estar dentro de la tolerancia programada, la función PLL se reactiva automáticamente.
- Página 20 ® 4. Personalización de las modalidades de funcionamiento Sensor Neutro ð Habilitación Si está habilitado, el sistema de alimentación Ignora en RUN ininterrumpida verifica mediante el sensor de neutro que la diferencia de tensión entre el neutro y la tierra se encuentre dentro de los límites de seguridad.
-
Página 21: Habilitación
UPS Megaline SIMPLE Baterías ð Gestión Gestión capacidad Simple capacidad Umbral bateria Programación del preaviso de final autonomía expresado como valor de tensión de batería. Se encuentran disponibles dos programaciones en el menú Modo Seleccionando Modo - Umbrales automáticos El sistema de alimentación ininterrumpida calcula en modo automático, en función de la... -
Página 22: Eventos
® 4. Personalización de las modalidades de funcionamiento Regul. reloj ð 23/06/03 -19:25:06 Programación hora y fecha Lunes Regul. reloj Selecciona el valor a modificar Aumenta/diminuye el valor Panel operador Idioma Idioma Programación del idioma Beep teclado ð Retroil. display Habilitación o deshabilitación de la señalización acústica Beep teclado Contraste display... -
Página 23: Programación
UPS Megaline Programación Calendario Prog. Habilitación Efectúa la habilitación o la deshabilitación de los Habilitación ð programas memorizados Visual./Modificar Secuencia progr. Permite la introducción y la modificación programas. Cancelación Están disponibles las siguientes funciones: Test Baterías (verificación estado baterías) Calibración Bat. (regulación baterías) Encendido (encendido del sistema de alimentación... -
Página 24: Características Técnicas
® 5. Características Técnicas Especificaciones Constructivas 3 103 50 3 103 52 3 103 54 3 103 56 3 103 60 3 103 63 3 103 66 3 103 69 3 103 72 Pesos (Kg.) 23,5 24+50 26,5+ 57,5 29+65 31,5+72,5 34+80 Dimensiones... -
Página 25: Requisitos Ambientales
UPS Megaline Requisitos Ambientales 3 103 50 3 103 52 3 103 54 3 103 56 3 103 60 3 103 63 3 103 66 3 103 69 3 103 72 Altura máx. 10.000 metros almacenaje Gama temperaturas de -20° C a +50° C almacenaje. -
Página 26: Forma De Onda De Salida
® 5. Características Técnicas Forma de Onda de Salida 3 103 50 3 103 52 3 103 54 3 103 56 3 103 60 3 103 63 3 103 66 3 103 69 3 103 72 En funcionam. conectado con la red Sinusoidal electr. -
Página 27: Características Eléctricas De Salida En Funcionamiento Con Batería
UPS Megaline Características Eléctricas de Salida en Funcionamiento con Batería 3 103 50 3 103 52 3 103 54 3 103 56 3 103 60 3 103 63 3 103 66 3 103 69 3 103 72 Tensión nominal 230 V ± 1%... -
Página 28: Funcionamiento Con Batería
® 5. Características Técnicas Funcionamiento con batería 3 103 50 3 103 52 3 103 54 3 103 56 Autonomía indicativa en 230 V ± 1% minutos con baterías cargadas Carga aplicada en porcentaje 80% 100% 50% 80% 100% 50% 80% 100% 50% 80% 100% SAI-UPS Estándar... -
Página 29: Características Del By-Pass
• inmunidad • emisiones Prestaciones De conformidad con la normativa EN 62040-3 características Los datos y las características técnicas pueden ser modificados por LEGRAND® sin aviso previo. 5.10 Mantenimiento periódico 5.10.1 Limpieza Antes de efectuar las operaciones de limpieza recomendamos: - Apagar los equipos conectados con el sistema de alimentación ininterrumpida... -
Página 30: Resolución De Problemas
® 6. Resolución de problemas Problemas Soluciones Durante el encendido el SAI-UPS hace sonar el La conexión del conductor de neutro no es correcta: zumbador y destellar el indicador óptico rojo con girar el enchufe de alimentación, o bien invertir el intermitencia de tipo alternado breve-largo, y se sentido de conexión de los cables de neutro y fase apaga después de 15 segundos. - Página 32 Fax : 33 5 55 06 74 55 www.legrandelectric.com Sello instalador Legrand se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el contenido que se muestra en esta publicación y la comunicación en cualquier forma y modalidad, los cambios realizados.