Publicidad
5
U-Shaped Balance Clip
Seguro de balance en
forma de U
Crochet d'équilibrage en U
7
Consumer Service / Service à la clientèle: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com
5
Locking Attachment
Clip
Cómo asegurar el
gancho de sujeción
Crochet autobloquant
Screw Post
Postes de tornillo
Tenon vissé
6
7
13
Place bassinet pad in bassinet, making sure pad is
flat and firmly in place.
CAUTION: Fitted bassinet sheet should securely
wrap at least 2" (5 cm) beneath entire pad to reduce
chance of entanglement.
ES: Ponga el colchoncito dentro del moisés. Presione
el colchoncito asegurándose que esté plano y se
encuentre fijo en su sitio.
PRECAUCIÓN: La sábana ceñida del moisés debe
quedar bien sujeta 5 cm. (2 pulgadas) por debajo y
alrededor del colchón para disminuir el riesgo de que
el bebé quede enredado.
FR: Placez le coussin du berceau dans le berceau, en
vous assurant que le coussin est bien plat et qu'il est
fermement maintenu en place.
ATTENTION: Le drap adapté au berceau doit passer à
au moins 5 cm (2 po) sous le coussin entier pour
réduire les risques d'enchevêtrement.
Open bassinet locking attachment clips on the
bottom of the bed. Place U-shaped balance clips
onto the top rail. The clips should be centered
between the Screw Posts.
ES: Abra los clips de unión de cierre de la cuna en la
parte inferior de la cama. Sitúe los clips de balance
en forma de U en el raíl superior.
FR: Ouvrez les crochets autobloquants du berceau
situés au bas du lit. Placez les crochets d'équilibrage
en U sur le rail supérieur. Ces crochets doivent être
centrés entre les deux tenons vissés.
Close the locking attachment clips over the opposite
short bed support tube to secure bassinet bed to
frame.
NOTE: Pull up to ensure bed is secured to frame.
ES: Cierre los seguros en el tubo de soporte opuesto
para asegurar el moisés a la estructura de la cama.
NOTA: Tire para cerciorarse de que la cama esté
asegurada a la estructura.
FR: Fermez les crochets autobloquants par-dessus le
tube support court de lit opposé pour pouvoir sécuriser
le berceau au cadre.
REMARQUE: Tirez pour s'assurer que le lit est fixé
correctement au cadre.
Publicidad
