Allgemeine Merkmale - CAME CAT Serie Manual De Usario

Description: Description: Description:
Description: Description:
- - - - - Barrière a chaîne pour accès jusqu'à 16 mètres Barrière a chaîne pour accès jusqu'à 16 mètres Barrière a chaîne pour accès jusqu'à 16 mètres Barrière a chaîne pour accès jusqu'à 16 mètres Barrière a chaîne pour accès jusqu'à 16 mètres
- Il a été entièrement concu et construit par la Société CAME - Il a été entièrement concu et construit par la Société CAME, , , , , - Il a été entièrement concu et construit par la Société CAME
- Il a été entièrement concu et construit par la Société CAME - Il a été entièrement concu et construit par la Société CAME
conformément aux normes de sécurité en vigueur (NFP 25-362) conformément aux normes de sécurité en vigueur (NFP 25-362) conformément aux normes de sécurité en vigueur (NFP 25-362) conformément aux normes de sécurité en vigueur (NFP 25-362) conformément aux normes de sécurité en vigueur (NFP 25-362)
avec degré de protection IP 54. avec degré de protection IP 54. avec degré de protection IP 54. avec degré de protection IP 54. avec degré de protection IP 54.
- Il est garanti 12 mois sauf en cas d'altérations. - Il est garanti 12 mois sauf en cas d'altérations.
- Il est garanti 12 mois sauf en cas d'altérations. - Il est garanti 12 mois sauf en cas d'altérations. - Il est garanti 12 mois sauf en cas d'altérations.
Composition: Composition: Composition: Composition: Composition:
CAT - X
Pilier galvanisé verní avec finition RAL 7035, avec motoréducteur
en 230 V a. c. et armoire de commande incorporée.
CAT - I
Pilier galvanisé verní avec finition RAL 7035 avec contrepoids
et élément d'accrocage pour chaîne.
Limites d'utilisation:
- 8 mètres max., avec chaîne "genovese" de 9 mm. CAT 5.
- 16 mètres max., avec chaîne "genovese" de 5 mm. CAT 15.
Attention ! Vérifiez que l'appareillage de commande, de sécurité et les accessoires sont des produits originaux CAME afin de garantir
l'installation et d'en faciliter le montage et l'entretien.
Beschreibung:
- Kettensperre für maximal 16 m. breite Zu - und Durchfahrten
- Vollkommen von der CAME S.p .A. den geltenden
Sicherheitsnormen (UNI 8612) entsprechend entwickelt und
hergestellt. Schutzklasse IP 54.
- Gar antie: 12 Monate, vorbehaltlich unsachgemäßer
Handhabung und Montage.
Ausrüstung:
CAT - X
Verzinkter und lackiert (RAL 7035) Pfeiler mit 230V
Wechselstrom Motor und Eingebaute Steuereinheit.
CAT - I
Verzinkter und lackiert (RAL 7035) Pfeiler mit Gegengewicht und
Kettenkupplung.
Einsatzgrenze:
- Bei Ausrüstung mit 9 mm. Kette typ "genovese", erlaubt das
CAT-System den Antrieb von bis zu 8 m. breiten Durchgängen;
- Bei 5 mm. Kette typ "genovese" bis zu 16 m. breiten
Durchgängen.
Achtung! Wir empfehlen original CAME-Schalt- und -Sicherheitsvorrichtungen mit entsprechendem Zubehör zu montieren, um die
einwandfreie Montage und die problemlose Wartung der Anlage zu gewährleisten.
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALÉS
Chaîne type "genovese" de 9 mm., galvanisé verní avec
finition RAL 2004 (7,5 m.).
Chaîne type "genovese" de 5 mm., galvanisé verní avec
finition RAL 2004 (15,5 m.).
Guide de protection de la chaîne au sol (piéces de 2 m.).
Guide de protection de la chaîne enterré (piéces de 2 m.).
N.B.: des vernis thermodurcissables à base de résines
polyesters sont utilisés pour toutes les pièces vernies.

ALLGEMEINE MERKMALE

Kette typ "genovese", 9 mm., verzinkt und Lackier ter (RAL
2004 - Länge 7,5 m.).
Kette typ "genovese", 5 mm., verzinkt und Lackier ter (RAL
2004 - Länge 15,5 m.).
Verzinkter Boden-Kettenschultzschiene (2 m. Stuck).
Verzinkter Bodenlaufschiene für die Kette je (2 m. Stuck).
Hinweis: für alle lackierten Teile sind wärmehärtende
Polyesterharzlacke verwendet worden.
- 3 -
Accessoires:
CAT 5
CAT 15
CAR 2
CAR 4
Zubehör:
CAT 5
CAT 15
CAR 2
CAR 4