Publicidad
I
Richiudendo il prodotto evitare di schiacciare i cavi elettrici.
GB
When closing the product, do not compress the electrical cables .
F
Lorsque vous refermez le produit, évitez d'écraser les câbles électriques.
D
Achten Sie beim Schließen der Leuchte darauf, dass Sie keine elektrischen Kabel einklemmen.
NL
Wanneer u het product afsluit moet u ervoor zorgen dat de elektrische kabels niet klem raken.
E
Cuando cierre el producto, tenga cuidado de no aplastar los cables eléctricos.
DK
Når produktet lukkes, skal man passe på ikke at klemme ledningerne.
N
Når produktet lukkes, skal de elektriske kablene ikke trykkes sammen.
S
Var försiktig så att inte elkablarna kläms när produkten stängs.
RUS
CN
1
120
mm
Ø 70
mm
OK
2
art. 5931
I
Praticare la sede nella parete o nel soffitto, facendo riferimento ai valori indicati, o eventual-
mente utilizzare la derma inclusa nella confezione prima di effettuare la gettata in cemento.
Make the housing into the wall or ceiling according to the values stated or use the template
GB
included in the package before casting the concrete.
Aménager un emplacement dans le mur ou au plafond en respectant les dimensions indiquées.
F
Utiliser au besoin le gabarit fourni avec l'appareil avant de couler le ciment.
Für die notwendige Öffnung in der Wand bzw. in der Decke kann entweder unter Berücksich-
D
tigung der angegebenen Maße oder durch Zuhilfenahme der in der Verpackung enthaltenen
Schablone vor der Zementschüttung gesorgt werden.
Bereid de behuizing in de wand of in het plafond voor volgens de aangegeven afmetingen, of
NL
gebruik eventueel het bijgeleverde patroon voordat het cement wordt gegoten.
Realizar el alojamiento en la pared o en el techo, haciendo referencia a los valores indicados,
E
o eventualmente utilizar el patrón incluido en el embalaje antes de efectuar la colada de
cemento.
Bor ud i væggen eller i loftet i henhold til anvisningerne, eller brug eventuelt den skabelon, der
DK
følger med, inden der bores ud i cementen.
Plassere lampen på veggen eller i taket, ved angitte mål eller eventuelt ved bruk av omrisset
N
som er inkludert i forpakningen før sementen støpes.
Förbered sätet på väggen eller i taket. Se referensvärdena som indikeras eller använd
S
eventuellt mallen som ingår i förpackningen innan cementfyllningen görs.
RUS
CN
NO
OK
3
92
mm
Ø 6
mm
70
mm
45
mm
art.
5931
Publicidad
