Manuales relacionados para Saeco Group 200 ESPRESSO
Resumen de contenidos para Saeco Group 200 ESPRESSO
- Página 1 Distribuidor automático de bebidas Saeco Group 200 Modelo: ESPRESSO TYPE: SG200E ATENCIÓN : www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
-
Página 2: Elementos Principales
Español ELEMENTOS PRINCIPALES www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96... - Página 3 Español RESUMEN www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
-
Página 4: Introducción Al Manual
Español 1 - INTRODUCCIÓN AL MANUAL www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96... - Página 5 Español Antes de utilizar el distribuidor automático, leer atentamente todos los apartados de este manual. El conocimiento de la información y del contenido del presente manual es esencial para que el usuario utilice correctamente el distribuidor automático, cumpliendo con los requisitos esenciales de seguridad.
- Página 6 Español Placa de datos Placa de datos www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
-
Página 7: Datos Técnicos
Español DATOS TÉCNICOS Placa de datos (fig. 1) Placa de datos (fig. 1) Placa de datos (fig. 1) www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96... - Página 8 Español 3 - NORMAS DE SEGURIDAD www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 9 Español 4 – DESPLAZAMIENTO ALMACENAMIENTO Evitar: Evitar que el distribuidor: www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
-
Página 10: Descripción Técnica General
Español DESCRIPCIÓN TÉCNICA GENERAL Este manual ha sido redactado para el modelo más completo. Por lo tanto, es posible que encuentre descripciones o explicaciones no aplicables a su máquina. www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96... - Página 11 Español Selección de la bebida www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 12 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
-
Página 13: Instalación
Español 6 - INSTALACIÓN www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96... - Página 14 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 15 Español El material de embalaje no se debe abandonar al alcance de cualquier persona ya que es una fuente potencial de peligro. Para su eliminación, dirigirse a empresas especializadas. www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 16 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 17 Español Durante la instalación del distribuidor, antes de conectarlo a la red, asegurarse de que ha conectado hidráulicamente el distribuidor a la red hydráulica y de que ha abierto el grifo del agua. El interruptor de tensión permanece bajo tensión (ref “1”, fig.
- Página 18 Español continuación, instalar descalcificador ya lleno de agua y lavado. www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 19 Español IMPORTANTE: Antes de poner la máquina bajo tensión y de iniciar la instalación automática: 1. Asegurarse de que el descalcificador esté lleno de agua y de que haya sido purgado. 2. Cargar las columnas accesibles de la canastilla de vasos. NOTA: www.vendival.com Telf.
- Página 20 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 21 Español Para mayor seguridad, después de volver a montar las piezas, efectuar algunos lavados automáticos para eliminar posibles restos. Para un correcto funcionamiento del contenedor con conductos de salida orientables, antes de la puesta en marcha será necesario efectuar 3 o 4 suministros de producto para llenar el conducto (fig.26).
- Página 22 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 23 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
-
Página 24: Instalación De Sistemas De Pago
Español 7 - INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE PAGO www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96... - Página 25 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 26 Español 8 - MENÚ DE PROGRAMACIÓN Y MANTENIMIENTO ñ ò www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 27 Español ò ñ www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 28 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 29 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 30 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 31 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 32 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 33 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 34 Español GESTIÓN SISTEMA www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 35 Español SOLUBLE 1 PRECALENT. SOLUBLE SOLUBLE 2 www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 36 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 37 Español SISTEMAS DE PAGO www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 38 Español PREPARACIÓN BEBIDAS www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 39 Español Azúcar en Azúcar en Configuraciones bebida con bebida sin preselección preselección cantidad Sin azúcar preseleccionada cantidad preseleccionada cantidad preseleccionada cantidad preseleccionada cantidad preseleccionada Sin azúcar Sin azúcar GESTIÓN HORA www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 40 Español GESTIÓN PRECIO Precio Precio Precio Contadores bebida vaso final aumentados Bebida con Nivel 1 Nivel 1 0.55 Contador vaso bebida y contador vaso Bebida sin Nivel 2 Nivel 2 0.50 Contador vaso bebida www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 41 Español Este mensaje se visualiza sólo si se produce un error, de lo contrario se visualiza “ERROR LOG” Aparece sólo si está habilitado RESET en GESTIÓN SISTEMA (pone a cero tanto la estadística como los contadores) www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 42 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 43 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 44 Español ERROR LOG MANTENIMIENTO MANUTENZIONE ERROR LOG ERROR LOG ERROR LOG Mxx Eyy dd/mmm hh:mm Mxx Eyy dd/mmm hh:mm ERROR LOG 03/03 Mxx Eyy dd/mmm hh:mm ERROR LOG RESET ERROR LOG RESET >Y< VACIADO CALDERA SVUOTAMENTO CALDAIA è è è è...
- Página 45 Español Strip 16x2 para la actualización del SW www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
-
Página 46: Mantenimiento
Español MANTENIMIENTO Todos los elementos se deben lavar en el lavavajillas con agua tibia y sin utilizar detergentes o solventes que puedan modificar su forma y su funcionalidad. Los elementos desmontables no se pueden lavar en el lavavajillas. Durante las operaciones de limpieza y mantenimiento no someter a esfuerzo las piezas eléctricas del distribuidor. - Página 47 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 48 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 49 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 50 Español Para todas las operaciones que precisen desmontar algún componente del distribuidor, asegurarse de que dicho componente está desconectado. www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 51 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 52 Español Antes de quitar el dispositivo de desenganche de vasos asegurarse de que el brazo portavasos sea en posición de suministro (esto es, la horquilla de soporte de vaso tiene que estar bajo las boquillas de salida de producto). De lo contrario, apagar y enceder la máquina para que el brazo portavasos se posicione automáticamente.
- Página 53 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 54 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
-
Página 55: Inactividad
Español 10 - INACTIVIDAD 11-DESMANTELAMIENTO www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96... - Página 56 Español 12 - GUÍA DE AVERÍAS O ANOMALÍAS MÁS COMUNES www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 57 Español Fuera servicio / problemas www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 58 Problema ólo se registra el problema Saeco card sin reloj bloqueo DA SÍ SÍ (timekeeper) www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 59 Español Descripción Clase de P o s i b l e Consecuencias Restablecimiento del normal e r r o r / código de funcionamiento problema error Auto- Restablecimiento Reset Reset restablecimiento en start-up manual simplificado punto decimal de bloqueo DA SÍ...
-
Página 60: Señales Visuales
Español 13 - SEÑALES VISUALES (LED) www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96... - Página 61 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 62 Español www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 63 Español Notas: www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 64 Español Notas: www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 65 Español Notas: www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 66 Español Notas: www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 67 Español Notas: www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...
- Página 68 www.vendival.com Telf. 902 07 07 59 - Whatsapp 615 35 50 96...