Ryobi RLT1038 Manual Del Usuario página 9

ALLGEMEINE SICHERHEITSWARNUNGEN
WARNUNG
Die Sicherheitsregeln müssen befolgt werden, wenn
dieses Produkt benutzt wird. Lesen Sie für Ihre
eigene Sicherheit und die von Außenstehenden
diese Anweisungen bevor Sie das Produkt benutzen.
Bitte bewahren Sie die Anweisungen zum späteren
Nachschlagen auf.
WARNUNG
Dieses Gerät ist nicht
Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten
physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten,
oder mangelnder Erfahrung und Wissen vorgesehen,
es sei denn, sie werden durch eine Person, die für ihre
Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder erhalten
von solch einer Person Anweisungen zum Gebrauch des
Geräts. Kinder müssen beaufsichtigt werden, so dass
gewährleistet ist, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
UNTERWEISUNG
■ Erlauben Sie niemals Kindern oder Personen, die mit
diesen Anweisungen nicht vertraut sind, den Trimmer
zu benutzen.
■ Halten Sie den Bereich beim Trimmen frei von allen
Zuschauern, Kindern, und Haustieren. Stoppen Sie die
Maschine, wenn jemand diesen Bereich betritt.
■ Arbeiten Sie niemals mit dem Trimmer, wenn Sie müde
oder krank sind, oder unter dem Einfluss von Alkohol,
Drogen oder Medikamenten stehen.
■ Benutzen Sie den Trimmer nur zum Schneiden von
Gras und schwachem Gebüsch. Nicht für andere
Zwecke verwenden.
■ Vergessen Sie nie, dass der Benutzer verantwortlich
ist für Unfälle und Gefahren die an Eigentum Fremder
oder an anderen Personen entstehen könnte.
SICHERHEIT
■ Unterlassen Sie unnötiges Starten des Gerätes.
Überprüfen Sie immer, dass der Schalter sich in der
AUS Position befindet bevor Sie das Werkzeug an
das Stromnetz anschließen. Tragen Sie kein Gerät,
welches angeschlossen ist mit sich herum.
■ Die Stromversorgung
Fehlerstromschutzeinrichtung mit einem Auslösestrom
von nicht mehr als 30 mA angeschlossen werden.
■ Überprüfen Sie vor der Benutzung, dass das Stromkabel
oder Verlängerungskabel nicht beschädigt ist. Es muss
von einem qualifizierten Techniker ausgetauscht
werden, wenn Beschädigungen zu sehen sind.
■ Verwenden Sie den Trimmer nicht falls die Stromkabel
beschädigt oder abgenutzt ist.
■ Trennen Sie sofort die Stromversorgung, wenn das
zur Verwendung durch
sollte über eine
Netzkabel oder Verlängerungskabel beim Einsatz
beschädigt wird. Berühren Sie nicht die Stromkabel bis
die Stromversorgung getrennt ist. Nicht reparieren. Nur
mit identischem Elektrokabel ersetzen.
■ Verlängerungskabel müssen während der Benutzung
entrollt sein. Aufgerollte Kabel können überhitzen.
■ Stellen Sie sicher, dass das Stromkabel so liegt,
dass man nicht darauf tritt, darüber stolpert, oder es
auf andere Weise Beschädigungen und Belastungen
ausgesetzt wird.
■ Tragen Sie das Produkt niemals an dem Netzkabel.
■ Ziehen Sie niemals
Stromversorgung zu trennen.
■ Halten Sie das Netzkabel fern von Hitze, Öl, und
scharfen Kanten.
■ Stellen Sie sicher, dass die Spannung für Ihre Maschine
richtig ist. Ein Typenschild auf dem Produkt zeigt die
Spannung des Gerätes an. Schließen Sie das Produkt
niemals an eine andere als diese Gleichstromspannung
an.
■ Stellen Sie sicher, dass sich der Schalter auf der Aus
Position befindet, bevor Sie die Stromversorgung
trennen.
■ Zur Lagerung immer vom Stromnetz trennen und das
Netzkabel aufrollen.
VORBEREITUNG
■ Tragen Sie immer rutschfeste Sicherheitsschuhe und
lange Hosen.
■ Überprüfen Sie vor der Benutzung, dass keine Teile
beschädigt sind. Ein Schalter oder ein anderes Teil,
das beschädigt ist, sollte durch den autorisierten
Kundendienst ordnungsgemäß
ausgetauscht werden.
■ Setzen Sie das Gerät in keinem Fall Regen aus
oder benutzen es feuchten Räumen. Halten Sie den
Arbeitsbereich frei von Drähten, Stöcken, Steinen und
Schutt.
■ Stellen Sie sicher,
ordnungsgemäß montiert und befestigt ist.
■ Stellen Sie sicher, dass alle Schutzvorrichtungen,
Abweiser und Griffe ordnungsgemäß und sicher
befestigt sind.
VERWENDUNG
■ Vermeiden Sie es die Maschine bei schlechtem Wetter
zu benutzen, besonders bei Gewittergefahr.
■ Benutzen Sie das Gerät nicht bei schlechtem Licht, nur
bei Tageslicht.
■ Vermeiden Sie den Einsatz in nassem Gras.
■ Sorgen Sie jederzeit für einen festen Stand und ein
gutes Gleichgewicht.
■ Gehen Sie während des Trimmens nicht rückwärts.
■ Gehen sie immer, laufen sie nie.
■ Halten Sie den Trimmerkopf unterhalb der Hüfthöhe.
Deutsch
das Netzkabel um die
repariert oder
dass der Trimmerkopf
7
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG