Précautions Importantes - Marshalltown PL11 Manual Del Usuario

Assemblage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
Commandes de l'opérateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-8
Mode d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-10
Entreposage et démontage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
UNIQUEMENT autoriser les personnes à utiliser ce lève-panneau si elles ont lu ce manuel et ont acquis une
POUR SE PROTÉGER CONTRE LE RISQUE DE BLESSURE GRAVE, FAIRE PREUVE DE BON SENS ET RESPECTER LES
MESURES DE PRÉCAUTION SUIVANTES LORS DE L'UTILISATION DU LÈVE-PANNEAU
SI LES CONSIGNES NE SONT PAS LUES NI SUIVIES, CELA RISQUE D'ABOUTIR À UNE DÉFAILLANCE DE L'ÉQUIPEMENT.
Une défaillance de l'équipement lors du soulèvement d'une charge peut comprendre un abaissement soudain et rapide
du lève-panneau et de la charge, pouvant entraîner d'importants dommages matériels ou un grave préjudice corporel.
Les avertissements, précautions et consignes décrits dans ce manuel peuvent ne pas couvrir l'ensemble des conditions
d'utilisation ou l'ensemble des situations pouvant se produire. L'opérateur doit bien comprendre que le bon sens et la
prudence sont des facteurs qui ne peuvent être intégrés dans ce produit et que c'est à lui de les apporter. Cet appareil est
conçu uniquement pour certaines applications. MARSHALLTOWN ne peut être tenu responsable des problèmes survenant
à la suite d'une modification. Nous recommandons vivement de ne pas modifier cet appareil ni de l'utiliser à des fins
autres que celles pour lesquelles il a été conçu. En cas de questions relatives à une application particulière, ne pas utiliser
l'appareil avant d'avoir d'abord contacté MARSHALLTOWN pour déterminer si cela peut ou doit être effectué sur le produit.
Numéros de téléphone de MARSHALLTOWN : 800-888-0127 | 641-753-0127
TOUJOURS
• Toujours examiner ces consignes avant d'utiliser l'appareil et prêter attention à tous les avertissements.
• Toujours examiner l'appareil soigneusement chaque jour avant de l'utiliser
• Toujours permettre au lève-panneau d'atteindre la température de la pièce avant de l'utiliser (le déplacement
d'un appareil froid dans une pièce chauffée peut entraîner de la condensation, ce qui pourrait nuire au
fonctionnement du frein du treuil).
• Toujours s'assurer que le tambour de frein est propre et sec avant utilisation.
• Toujours dégager les obstacles de la zone de travail.
• Toujours porter un casque et des lunettes de protection lors de l'utilisation de ce lève-panneau.
• Toujours surveiller les obstacles en hauteur lors du levage de panneaux de cloison sèche.
JAMAIS
• Ne jamais utiliser le lève-panneau à des fins autres que le levage d'un panneau de cloison sèche.
• Ne jamais soulever plus d'une plaque de cloison sèche à la fois. Ne jamais soulever plus de 150 lb (68 kg).
• Ne jamais utiliser le lève-panneau si l'un des supports de traverse n'est pas solidement fixé par sa tige à ressort
de verrouillage.
• Ne jamais utiliser pour soulever du personnel. Ne pas grimper, s'asseoir, ni se tenir debout sur le lève-panneau.
• Ne jamais utiliser l'appareil pour soutenir des échelles ou des charges sur les côtés.
2 de 12
Téléphone 800-888-0127 / 641-753-0127 • Télécopie 800-477-6341 / 641-753-6341 • www.MARSHALLTOWN.com
TABLE DES MATIÈRES

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

connaissance approfondie du fonctionnement du lève-panneau.
AVERTISSEMENT
ATTENTION
(prêter une attention particulière à l'état du câble)
.
WS2091