Ducati 96980511A Manual Del Usuario página 37

Notas
Para um correto posicionamento dos parafusos (K1) e (K3)
utilizados na fixação da tampa da correia vertical de carbono (1),
siga o esquema indicado na figura (U).
Remova os resíduos de trava-roscas dos 3 parafusos originais (K3)
e dos 2 parafusos originais (K1).
Insira as 3 anilhas (3) nos 3 parafusos originais (K3).
Insira os 2 espaçadores originais (K2) nos 2 parafusos originais
(K1).
Aplique o trava-roscas LOCTITE 243 na rosca dos parafusos (K3) e
(K1).
Desloque ligeiramente o suporte traseiro dos tubos ABS (M) e
monte a tampa da correia vertical de carbono (1) encostando os 3
parafusos (K3).
Encoste os 2 parafusos (K1) inserindo 2 anilhas (3) entre o suporte
posterior dos tubos ABS (M) e a tampa da correia vertical (1), como
indicado na figura (X).
Aperte os parafusos (K1), (K3) e (K4) das tampas de carbono (1) e
(2) ao binário indicado, respeitando a sequência indicada na figura
(Y).
ISTR 547 / 00
Notes
For a correct positioning of the screws (K1) and (K3) fastening
carbon vertical belt cover (1), follow the diagram shown in the
figure (U).
Remove any threadlocker residues from no. 3 original screws (K3)
and from no. 2 original screws (K1).
Fit no. 3 washers (3) on no. 3 original screws (K3).
Fit the no.2 original spacers (K2) on no. 2 original screws (K1).
Apply LOCTITE 243 on screw thread (K3) and (K1).
Slightly move the ABS hose rear bracket (M) and fit the carbon
vertical belt cover (1) by starting no. 3 screws (K3).
Start no. 2 screws (K1) by fitting no. 2 washers (3) between the
ABS hose rear bracket (M) and vertical belt cover (1) as shown in
the figure (X).
Tighten screws (K1), (K3) and (K4) of the carbon covers (1) and (2)
to the specified torque, by respecting the sequence shown in the
figure (Y).
9