DBI SALA 8563161 Instrucciones De Uso página 14

Manuale di istruzioni per l'utente Montante di arresto caduta per container ISO
1.0 APPLICAZIONE
IT
AVVERTENZA: questo prodotto fa parte di un sistema di arresto caduta. Le presenti istruzioni devono
essere fornite a tutti gli utenti e soccorritori che utilizzano questa attrezzatura. L'utente è tenuto a leggerle e
comprenderle prima dell'uso dell'attrezzatura. Per ogni componente del sistema, l'utente deve attenersi alle
istruzioni del produttore. Per il corretto uso e la corretta manutenzione dell'attrezzatura, attenersi alle istruzioni
del produttore. Eventuali alterazioni o usi impropri di queste attrezzature, nonché la mancata osservanza delle
istruzioni, possono provocare lesioni gravi o morte.
IMPORTANTE:
prima di utilizzare l'attrezzatura, registrare le informazioni di identifi cazione del prodotto presenti
sull'etichetta di identifi cazione nel registro di manutenzione e di ispezione del presente manuale.
1.1 SCOPO: il montante di arresto caduta per container ISO fornisce un sistema portatile di protezione
anticaduta ai lavoratori che eseguono varie attività in prossimità dei bordi dei container di spedizione
impilati. Il montante è progettato per essere innestato e disinnestato rapidamente su tutti i tipi di blocchi
d'angolo dei container ISO, senza la necessità di strumenti o procedure complesse.
1.2 LIMITAZIONI: prima dell'uso di questo prodotto è necessario riconoscere e prendere in considerazione le
seguenti limitazioni applicative.
A. ANCORAGGI: il montante di arresto caduta per container ISO deve essere installato soltanto su
ancoraggi in grado di soddisfare i requisiti di resistenza, specificati nella sezione 2.2.
B. CAPACITÀ DEL SISTEMA: il montante di arresto caduta per container ISO deve essere utilizzato
soltanto da una persona. La capacità massima del sistema è pari a 141 Kg (310 lb).
C. RESTRIZIONI APPLICATIVE: i dispositivi retrattili o i dissipatori di sollecitazioni devono avere una
forza di arresto massima (Maximum Arrest Force, M.A.F.) nominale pari a 4 kN (900 lb) o inferiore e
DEVONO essere installati ed usati in conformità alle istruzioni del produttore.
D. CADUTE CON PENDOLO: vedere la Figura 2. Le cadute con pendolo si verificano quando il punto di
ancoraggio non si trova in linea verticale rispetto all'addetto. Durante una caduta con pendolo, la forza d'urto
contro un oggetto può causare gravi lesioni o decesso. Ridurre al minimo le cadute in oscillazione lavorando
il più in linea possibile con il punto di ancoraggio del montante di arresto caduta per container ISO (A). Per
evitare lesioni, prevenire le cadute con pendolo. In caso di uso di un dispositivo anticaduta retrattile o di
altri sottosistemi di collegamento a lunghezza variabile, le cadute in oscillazione necessitano di uno spazio
significativamente maggiore. Se sussiste il rischio di caduta con pendolo durante l'applicazione, contattare
DBI-SALA prima di procedere.
E. TIRANTE D'ARIA DI CADUTA: al di sotto del lavoratore deve essere presente uno spazio libero sufficiente
per arrestare la caduta prima che questi colpisca il livello inferiore o un ostacolo. Verificare i tiranti d'aria
necessari per i sistemi di arresto caduta in uso.
F. PERICOLI AMBIENTALI: l'utilizzo di questa attrezzatura in aree soggette a pericoli ambientali può richiedere
precauzioni aggiuntive volte a ridurre la possibilità di lesioni all'utente o danni all'attrezzatura. Tra i rischi
possono figurare, a titolo esemplificativo: calore elevato (fusione, taglio), freddo estremo, sostanze chimiche
caustiche, ambienti corrosivi, linee ad alta tensione, gas tossici o esplosivi, macchinari in movimento o
bordi taglienti. In caso di domande sull'utilizzo della presente attrezzatura in presenza di pericoli ambientali,
contattare Capital Safety.
G. FORMAZIONE: questa attrezzatura è progettata per essere installata e usata da persone adeguatamente
addestrate per il suo corretto impiego e utilizzo. L'installazione e l'utilizzo dell'attrezzatura devono essere
supervisionati da una persona qualificata, come definito dalle norme di protezione anticaduta EN.
1.3 NORMATIVE APPLICABILI: per ulteriori informazioni sull'applicazione di questa attrezzatura associata,
fare riferimento alle normative locali e nazionali e ai requisiti EN.
2.0 REQUISITI DEL SISTEMA
2.1 COMPATIBILITÀ DEI COMPONENTI: l'attrezzatura Capital Safety è progettata per essere utilizzata
soltanto con componenti e sottosistemi autorizzati da Capital Safety. Eventuali sostituzioni con componenti
o sottosistemi non approvati potrebbero compromettere la compatibilità dell'attrezzatura e incidere sulla
sicurezza e sull'affidabilità di tutto il sistema.
2.2 REQUISITI DI CARICO PER LA STRUTTURA: vedere
la Figura 3. La struttura sui cui è installato il montante
di arresto caduta per container ISO deve essere in
grado di sostenere i carichi applicati dal sistema durante
l'arresto della caduta. I punti di aggancio del montante
possono essere sottoposti sia a forze orizzontali che
verticali. La struttura su cui vengono installati i montanti
deve essere fissata in modo sufficiente a fornire le
capacità di carico specificate.
Asse Carico applicato
X 5 kN (1.100 lb)
Y 12 kN (2.700 lb)
Z 5 kN (1.100 lb)
14
Momento applicato
6.000 Nm
(4.200 piedi lb)
N/D
6.000 Nm
(4.200 piedi lb)