Viajes Internacionales; Introduccion; Uso Para El Que Está Destinado - DeVilbiss Healthcare Vacu-Aide 7310 Serie Manual De Instrucciones

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE PROCEDER AL USO.
EL USUARIO DEBE ESTAR DEBIDAMENTE INSTRUIDO ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PELIGRO
Para reducir el riesgo de electrocución:
1. No utilizar durante el baño.
2. No colocar ni guardar el producto en lugares en los que se pueda caer a una bañera o lavabo.
3. No colocar ni sumergir en agua ni ningún otro líquido.
4. No intentar recoger un producto que se haya caído al agua. Desenchufar inmediatamente.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de quemaduras, electrocución, alergias, incendio o lesiones personales:
1. Une surveillance attentive est nécessaire lorsque ce produit est utilisé par, sur ou près d'enfants ou de personnes
handicapées.
2. Este producto sólo se debe utilizar para la función a la que está destinado y de la manera indicada en este manual.
3. No utilizar nunca el producto si:
a. El cable de alimentación o el enchufe están dañados.
b. No funciona correctamente.
c. Se ha caído o dañado.
d. Se ha caído al agua. Devuelva el producto a un centro de servicio autorizado por DeVilbiss para su examen y
reparación.
4. Mantenga el cable de alimentación alejado de superficies calientes.
5. No lo utilice nunca mientras duerme ni cuando tiene sueño.
6. No cubra la unidad ni el adaptador de CA a CC mientras se le esté aplicando alimentación.
7. Verifique que no haya grietas en el contenedor de recolección antes de cada uso. No utilizar si está agrietado.
8. Se deben seguir las precauciones universales al proporcionar equipos de cuidado o manejo para personas con
enfermedades infecciosas.
9. No coloque la unidad de succión en una posición que dificulte la desconexión del cable de alimentación de CA.
10. Cuando el dispositivo se utiliza bajo condiciones de operación extremas y en el maletín de transporte, la
temperatura de la superficie del dispositivo puede superar los 73 °C.
11. El tubo de succión se debe mantener aislado de otras partes del sistema para confirmar que no exceda los 43 °C
antes del contacto con el paciente.
12. El catéter a utilizar se debe insertar de manera cuidadosa para evitar estrangulamiento/asfixia.
13. No permita que los niños jueguen con los tubos ya que estos pueden causar estrangulamiento.
14. Consulte con su médico en caso de sufrir cualquier reacción alérgica debido al uso del dispositivo.
15. Mantenga la bomba de succión fuera del alcance de niños y mascotas y alejada de las plagas.
NOTA– Ninguno de los materiales usados en la bomba de succión contiene látex.

VIAJES INTERNACIONALES

La unidad de succión está equipada con un adaptador/cargador de CA a CC que permite utilizarlo con cualquier voltaje de
CA (100-240 VCA, 50/60 Hz). No obstante, se debe utilizar un cable de alimentación adecuado para su conexión a un
enchufe. La alimentación de CA se elimina al desconectar el cable de alimentación del receptáculo de la salida de CA.
NOTA– Antes de proceder a su uso, compruebe si el cable de alimentación es el adecuado.

INTRODUCCION

La Unidad de succión DeVilbiss es un dispositivo médico de succión compacto, portátil y de gran fiabilidad. Debido a su
pequeño tamaño, peso ligero y operación CC, la Unidad de Succión de DeVilbiss es ideal para permitir una succión en el
hogar, en el transporte con un cordón opcional de CC, o si su modelo tiene una batería interna recargable, la unidad
puede operarse donde sea. Siga los procedimientos recomendados de mantenimiento y uso de esta guía de instrucciones
para maximizar la vida útil de este producto. Esta guía proporciona una descripción general de la unidad de succión y el
funcionamiento. Su proveedor de equipo debe brindar instrucciones más detalladas relacionadas con la atención del
paciente.
Uso para el que está destinado
El dispositivo se debe usar para eliminar fluidos del sistema respiratorio y para eliminar materias infecciosas de heridas. El
dispositivo crea una presión negativa (vacío) que extrae los fluidos a través de unos tubos desechables que están
conectados al contenedor de recolección. Los fluidos quedan atrapados en el contenedor de recolección para una
eliminación adecuada. Se debe usar sólo bajo orden de un médico.
A-7310 ES - 13