Mallette De Transport (Usage Unique) - DeVilbiss Healthcare Vacu-Aide 7310 Serie Manual De Instrucciones

REMARQUE– Le récipient de collecte réutilisable et le couvercle sont à usage unique et devront être remplacés tous les 1
à 2 mois après un minimum de 30 cycles de nettoyage tel que décrit ci-dessous.
4. Lavez les flacons et les couvercles dans une solution d'eau chaude et de détergent pour vaisselle, puis rincez-les
dans un premier temps à l'eau claire chaude du robinet. Laissez-les ensuite tremper dans un désinfectant
commercial ou dans une solution à un volume de vinaigre (concentration en acide acétique supérieure ou égale à 5
%) et trois volumes d'eau chaude (entre 55 et 65 °C) pendant une heure. Pour finir, passez-les soigneusement sous
l'eau chaude du robinet et laissez-les sécher à l'air libre. REMARQUE – Si vous utilisez un désinfectant commercial,
suivez scrupuleusement les instructions du fabricant ainsi que les taux de dilution recommandés.
REMARQUE– Le coude est fixé de manière permanente au couvercle et ne peut pas être enlevé. L'assemblage couvercle/
coude ne peut pas être autoclavé.
Unité d'aspiration (usage unique)
1. Après l'avoir mise hors tension, débranchez l'unité de toutes sources d'alimentation externe.
2. Essuyez le boîtier avec un chiffon propre humide et un désinfectant/détergent commercial (antibactérien-germicide).
ATTENTION– N'immergez pas l'unité d'aspiration dans l'eau, cela endommagerait la pompe à vide.
Tube de 1,8 m pour patient (usage unique)
1. Débranchez le tuyau de l'unité.
2. Rincez soigneusement à l'eau chaude du robinet.
3. Ensuite, laissez tremper dans une solution composée d'un quart de vinaigre (concentration en acide acétique
supérieure ou égale à 5 %) et de trois quarts d'eau chaude (entre 55 et 65 °C) pendant 60 minutes. Rincez à l'eau
claire chaude et laissez sécher à l'air libre.
4. Conserver la surface extérieure de la tubulure propre en essuyant avec un chiffon propre et humide.

Mallette de transport (usage unique)

1. Nettoyer la mallette à l'aide d'un tissu propre imbibé de détergent et / ou de désinfectant.
REMARQUE– Les renseignements concernant la désinfection s'appuient sur les Instructions de pratiques cliniques pour
l'aspiration de patients à domicile de l'AARC.
Unité d'aspiration (utilisation sur plusieurs patients)
Nettoyage et désinfection de l'appareil lorsqu'il y a changement de patient
DeVilbiss Healthcare recommande que les procédures suivantes soient au moins effectuées par le fabricant ou un tiers
qualifié entre les utilisations par différents patients.
REMARQUE– Lorsque l'appareil est utilisé conformément aux instructions dans des conditions normales, la partie interne
de l'appareil est protégé contre l'exposition à des agents pathogènes par le filtre installé en ligne sur le récipient de
collecte, par conséquent, aucune désinfection des composants internes n'est requise.
REMARQUE– En cas d'utilisation de l'appareil sans filtre installé en ligne, alors la partie interne de l'appareil pourrait être
exposée à des agents pathogènes, et l'appareil ne pourra pas être désinfecté.
REMARQUE– En cas d'impossibilité pour une personne ayant reçu la formation appropriée de suivre la procédure
complète détaillée ci-dessous, l'appareil ne devrait pas être utilisé par un autre patient.
1. Utilisez les désinfectants en toute sécurité. Lisez toujours l'étiquette et l'information sur le produit avant de
l'utiliser.
2. Portez toujours un équipement de protection individuelle lorsque vous effectuez cette procédure. Utilisez des gants
et des lunettes de sécurité appropriés. Couvrez la peau exposée des bras pour éviter tout contact accidentel avec la
solution d'eau de Javel qui a été appliquée sur l'appareil. Procédez à la désinfection dans un endroit bien aéré.
3. Jetez tous les accessoires qui ne peuvent pas être réutilisés. Cela inclut mais ne se limite peut-être pas au récipient
collecteur, au filtre, à la tubulure et à l'étui de transport.
4. Après avoir placé l'interrupteur en position « Off », déconnectez l'appareil de toutes les sources externes
d'alimentation.
5. Inspectez visuellement l'appareil afin d'y détecter la présence d'éventuels dommages, pièces manquantes, etc.
6. Nettoyez régulièrement la surface externe de l'appareil avec un chiffon propre et non pelucheux. Les saletés lourdes
doivent être enlevées à l'aide d'un chiffon propre et non pelucheux imbibé d'eau. Une brosse à soies douces
humidifiée avec de l'eau peut être utilisée pour enlever la saleté tenace. Séchez l'appareil à l'aide d'un chiffon propre
et non pelucheux si vous avez utilisé de l'eau pour enlever la saleté.
7. Utilisez de l'eau de Javel chlorée à 5,25 % (eau de Javel Clorox liquide ordinaire ou un équivalent). Mélangez une
(1) partie d'eau de Javel avec quatre (4) parties d'eau dans un contenant propre approprié. Ce rapport produit une
solution de blanchiment d'une (1) partie pour cinq (5) parties de solution totale (1:5). Le volume total (quantité) de
solution nécessaire est déterminé par le nombre d'appareils à désinfecter. REMARQUE– Un autre agent
A-7310 FR - 27