Publicidad
P A R I S
antes de cortar las extrusiones.
Advertencia: los modelos 700 y 800 pesan menos de 25 kg y pueden ser manipulados por
una sola persona. El resto de modelos de platos de ducha pesan más de 25 kg y requieren la
presencia de dos personas para manipularlos.
Informazioni generali
IT
Importante: disimballare con attenzione e controllare i contenuti verificando dimensioni,
l'accettabilità generale e la compatibilità con il piatto doccia e con il resto dell'arredamento
del bagno.
I piatti doccia sono disponibili in diversi formati, alcuni articoli forniti nel kit possono non essere
necessari.
Controllare gli eventuali danni dovuti al trasporto e segnalare immediatamente gli eventuali
guasti al fornitore. Non verrà accettato alcun reclamo per i danni di cui sopra se presentato
in seguito all'installazione.
Attenzione: utilizzare coperture protettive aggiuntive come un telo antipolvere per proteggere
dai danni la superficie del piatto doccia durante il montaggio del Kit rialzo.
Non applicare un carico eccessivo sul telaio del rialzo finché non è stato montato il
piatto doccia.
I piatti doccia sono disponibili in diversi formati, potrà essere necessario regolare il Kit rialzo.
Utilizzare la tabella riportata come guida e usare una sega per metalli per tagliare estrusioni e
traverse alle dimensioni necessarie.
Nota: attenersi scrupolosamente alle istruzioni di montaggio e ricontrollare le misure prima di
tagliare le estrusioni.
Avvertenza: le varianti 700 e 800 pesano meno di 25 kg e sono sollevabili da una sola persona.
Tutte le altre varianti del piatto pesano più di 25 kg e richiedono pertanto due persone per
essere sollevate.
Общие сведения
RU
Важно! Осторожно распакуйте содержимое и убедитесь в правильности размеров, общей
пригодности и совместимости с душевым поддоном и другой мебелью ванной комнаты.
Душевые поддоны имеют разные размеры, некоторые детали из комплекта поставки
могут не потребоваться.
Убедитесь в отсутствии повреждений, полученных при перевозке, и немедленно сообщите
поставщику о любых обнаруженных неисправностях. После монтажа обращения по
вышеуказанным вопросам рассматриваться не будут.
Осторожно! Во избежание повреждений душевого поддона во время сборки подъемного
комплекта (Riser Kit) используйте дополнительные защитные покрытия, например чехол
от пыли.
Не прилагайте чрезмерное давление к подъемной раме до монтажа душевого
поддона.
Душевые поддоны имеют разные размеры, поэтому необходима регулировка подъемного
комплекта (Riser Kit). Используя предоставленный стол в качестве направляющего, с
помощью ножовки по металлу обрежьте профили и перемычки до нужного размера.
Примечание. Перед обрезкой профилей внимательно ознакомьтесь с инструкциями по
сборке и убедитесь в правильности измерений.
Внимание! Модели 700 и 800 весят менее 25 кг, их может поднять один человек. Все
другие исполнения поддона весят более 25 кг, для их подъема потребуются два человека.
4
1224469-W2-A
Publicidad
