Ats (Sistema De Transpondedor Automático) - Yaesu FT-252E Manual De Funcionamiento

La función ATS utiliza la señalización DCS para informar a las dos partes cuando usted
y otra estación equipada con ATS se encuentran dentro del rango de comunicaciones.
Esto puede ser especialmente útil durante las situaciones de búsqueda y rescate, donde
es importante permanecer en contacto con otros miembros de su grupo.
Active su función ATS utilizando la instrucción apropiada para su radio. Pueden
activarse los timbres de alerta, si se desea.
Siempre que pulse el interruptor PTT o cada 20 segundos tras la activación del ATS, su
radio transmitirá una señal que incluye una señal DCS (sub-
audible) durante aproximadamente 1 segundo. Si la otra
radio se encuentra dentro del rango, sonará el pitido (si está
activado) y en la pantalla se verá "
está fuera del rango se visualizará "
el cual se iniciará el funcionamiento de ATS.
Tanto si habla como si no, continuará la invitación a emitir
cada 30 segundos hasta que desactive el ATS. Además, cada
10 minutos puede hacer que su radio transmita su señal de llamada mediante CW, para
cumplir los requisitos de identificación.
Si se desplaza fuera del rango durante más de un minuto (cuatro invitaciones a emitir),
su radio detectará que no se ha recibido ninguna señal, sonarán unos pitidos y volverá
a visualizarse " OUT.RNG
visualización volverá a ser la indicación de "
Durante el funcionamiento de ATS seguirá visualizándose su frecuencia operativa
pero no se realizará ningún cambio en la misma ni en otros ajustes; debe finalizar el
funcionamiento de ATS para reanudar el funcionamiento normal. Esta es una función de
seguridad diseñada para evitar la pérdida accidental de contacto debida a un cambio de
canal, etc.
Configuración y funcionamiento básico de ATS
1. Pulse la tecla [ F/MW ] y a continuación pulse la tecla [ SET/
ATS ] . Observará la visualización "
LCD debajo de la frecuencia de funcionamiento. Ahora se
ha iniciado el funcionamiento de ATS.
2. Pulse la tecla [ SET/ATS ] ; su radio transmitirá una llamada de "invitación a emitir"
a la otra estación. Cuando la estación responda con su propia señal de invitación
a emitir de ATS, la visualización cambiará a "
recibido el código de invitación a emitir de la otra estación en respuesta al suyo.
3. Pulse la tecla [ F/MW ] y a continuación pulse la tecla [ SET/ATS ] para salir del
funcionamiento de ATS y reanudar el funcionamiento normal del transceptor.
El ATS constituye una forma de funcionamiento de "control remoto" que puede estar
restringido a ciertas frecuencias. Los usuarios de los Estados Unidos deben confirmar
el estado actual de §97.201(b) de las reglas de FCC que rigen la banda de 144 MHz
del servicio de radioaficionado antes de utilizar esta función.
M
anual de funcionaMiento
ats
( sistema de transpondedor automático )
IN.RNG
OUT.RNG
." Si vuelve al rango, su radio volverá a emitir pitidos y la
ft-252e
", mientras que si
", momento en
IN.RNG ".
SYNC " en la pantalla
IN.RNG " para confirmar que se ha
41