Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
H
F
/
U
H
F
TRANSMISOR-RECEPTOR DE
BANDA DUAL
FT-60R
M
A
N
U
A
L
D
E
w
w
w
CO DE ESTÁNDAR DE VÉRTICE,LTD.
4-8-8 Nakameguro, Meguro-Ku, Tokio 153-8644, el Japón
ESTÁNDAR DE
VÉRTICE
sede de los
EE.UU.
10900 Calle de caminante, ciprés, CA 90630, U.S.A.
YAESU EUROPE B.V.
P.O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, la Holanda
UK LIMITADO
DE YAESU.
Unidad 12 , negocio de valle de sol aparca, Winnall
cierra. EA5RCA.
Winchester, Hampshire, SO23 0LB, R.U.
EL VÉRTICE LIMITADO ESTÁNDAR DE HK.
Unidad 5,20/F Seaview Centre, 139-141 camino de
sociedad china de Kwun,
Kowloon,
.
e
a
5
r
c
a
.
c
o
m
Hong Kong
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Yaesu FT-60R
Resumen de contenidos para Yaesu FT-60R
- Página 1 ESTÁNDAR DE VÉRTICE sede de los EE.UU. 10900 Calle de caminante, ciprés, CA 90630, U.S.A. YAESU EUROPE B.V. P.O. Box 75525, 1118 ZN Schiphol, la Holanda UK LIMITADO DE YAESU. Unidad 12 , negocio de valle de sol aparca, Winnall cierra.
- Página 2 Exploración de búsqueda de Descripción general......... sonido......... 24 operación de campana de Accesorios y opciones........2 CTCSS/DCS......25 Controles y conexiones........3 Operación de sonido El panel superior y hendida........25 delantero.......... 3 El sonido llamando ( 1750 Hz PANTALLA POR CRISTAL ).......
-
Página 3: Tabla De Contenido
Desactivar el indicador de TX/BUSY....60 Exploración............La potencia automática-de (APO) la . 35 característica..60 VFO Scanning..........35 Cronómetro (TOT) de intermedio de VFO manual escanea........35 transmisor.... 61 VFO programado escanea......36 El canal ocupado bloquea-exterior Exploración de (BCLO).... - Página 4 Ó El FT-60R es un dual ate transmisor-receptor de FM con extensivo reciba protección receptor de FM con extensivo reciba protección de frecuencia, proporcionando las comunicaciones de aficionado de dos sentidos de de frecuencia, proporcionando las comunicaciones de aficionado de dos sentidos de área local conjuntamente con la capacidad de supervisión única.
- Página 5 - la colocación m del metro de s, así reduciendo suposición - trabajo al poner el umbral de chapoteo. Nosotros apreciamos su compra del FT-60R, y le aliente para leer este manual completamente, para aprender sobre las muchas características excitantes de su...
-
Página 6: Opciones Disponibles
Disponibilidad de los accesorios puede variar. Ciertos accesorios son servidos como substituto como estándar por necesidades locales, mientras que otros pueden ser indisponibles en ciertas regiones. Consulte su comerciante de Yaesu para detalles con respecto a estos y cualesquiera opciones recientemente disponibles. Conexión de cualquier no Yaesu - el accesorio aprobado, lo debe causar daño, pueden anular la garantía limitada en este |ap| --... - Página 7 Estas 16 teclas seleccionan muchos de la mayor parte del importante © hacer funcionar características en el FT hacer funcionar características en el FT- 60R.El |func| -- |tions| de las teclas son |tions| de las teclas son FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 8 FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 9 Hacer funcionar modo Indicador de batería Teclado numérico secundario Activo La tecla bloquea S- & PO Meter Ahorrador de batería activo activo La potencia de TX baja seleccionado La potencia de TX baja seleccionado www.ea5rca.com FT-60R O PERATING ANUAL...
-
Página 10: Ptt (|Alk| De T De O De T De |Ush| De P) El Picazón De Sw
PTT, y tierra. e XT DC Jack Esta toma de DC coaxial permite conexión a un origen de potencia de DC externo (6-16y DC). El pin de centro de esta toma es el grado positivo FT-60R O PERATING ANUAL... - Página 11 SIÓ © POLICÍA © FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 12 ) KEY) Xl: Usted puede programa los secundarios (pulsar el + de tecla de FIW) la función de la tecla para otra función, si es deseado. Vea página 57 para detalles. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 13 KEY) X2: Puede cambiar la función entre la cosa fundamental (pulsar la tecla) funcione y secundario ( pulse FIW el + de tecla ) funcione, si es deseado. Vea página 74 para detalles. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 14 La batería comprime el picaporte hasta que cierra en su lugar apropiado con un “Click.” Para eliminar la batería, vuelva el radio de y con referencia a - mueva cada profesional - FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 15 Abra el Bat- Cierre la batería comprime el |tery| picaporte comprime picaporte en el fondo del radio, entonces diapositiva la batería hacia abajo y el exterior del radio mientras que entoldar el cinturón corte escondido. [www.ea5rca.com]. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 16 88 pueda contribuir ruido a TV y recepción de radio en casa. [www.ea5rca.com]. la vecindad inmediata, así que nosotros no recomendamos su use adyacente a tales la vecindad inmediata, así que nosotros no recomendamos su use adyacente a tales dispositivos. salida de línea de FT-60R O PERATING ANUAL...
-
Página 17: Instalación Alcalino Embala (Opción)
ALCALINO EMBALA (OPCIÓN) El caso opcional de batería de FBA El caso opcional de batería de FBA-25A permite la operación del FT-60R usando seis “AA” dimensiona la 60R usando seis “AA” dimensiona la baterías alcalina. Al instalar baterías, inserte el ( – ) finalice primero, entonces pulse en (+) finalice así la ) finalice primero, entonces pulse en (+) finalice así... - Página 18 Ñ El FT-60R puede ser usado para operación de paquete pequeño, usar el 44 adaptador 60R puede ser usado para operación de paquete pequeño, usar el 44 adaptador de micrófono de CT opcional (disponible desde su comerciante de Yaesu) para la de micrófono de CT opcional (disponible desde su comerciante de Yaesu) para la...
- Página 19 FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 21 “ sonido la operación de uelch” de q de s usando el descifrador incorporado de s de s de C TC. Esta característica mantendrá su Ra Esta característica mantendrá su Ra-|uiet| de q FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 22 | e q| de radios con DC S ( digital C oda el | u elch| de q de s ) como su T-6 0R de f tenga, pruebe usar que el modo para la supervisión silenciosa de los canales ocupados. FT-60R O PERATING...
- Página 23 850 banda de z 700.000 - 9 9 9 .9 9 0 z de Ó El FT-60R estará operando inicialmente en el modo de “yFO” , un sistema canalizado que 60R estará operando inicialmente en el modo de “yFO” , un sistema canalizado que permite la afinación libre a lo largo del corrientemente seleccionado haciendo funcionar...
- Página 24 PERATION sirve para afinar ancho de el FT-60R. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 25 El |wiii| de escáner detiene cuando ello recibe un |signai| fuerte bastante a la interrupción El |wiii| de escáner detiene cuando ello recibe un |signai| fuerte bastante a la interrupción por el |threshoid| de Squeich. El |wiii| de FT-60R entonces |hoid| en esa frecuencia según 60R entonces |hoid| en esa frecuencia según la colocación del modo de “RESUME”...
-
Página 26: Cambiar La Potencia De Transmisor Nivela
| o u| de y puede preparar la potencia baja en el 144 MHz ate, mientras que dejando 43 0 MHz en alto potencia, y el radio recordará las colocaciones diferentes en ambas bandas. un | n d| cuando almacena memorias, puede almacenar un | n d| cuando almacena memorias, puede almacenar FT-60R O PERATING ANUAL... - Página 27 F / W la tecla, cuando pulsa el interruptor de PTT, para causar el F T-6 0R para transmitir (temporalmente) en Potencia alta. un ft una transmisión, el nivel de potencia revertirá para el previamente seleccionado ( “ Low” o “ potencia de Medium” ) setting. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 28 Ó Ahora que es dominado las bases de la operación de FT Ahora que es dominado las bases de la operación de FT-60R, dejannos aprender más sobre algunas de las características realmente limpias. Tn ordena prevenga que la frecuencia accidental cambia o la transmisión inadvertida, vario como tal cambia o la transmisión inadvertida, vario como - |pects| del FT-...
- Página 29 Ó Í Su FT-60R incluye una lámpara de iluminación rodena que ayudas en la operación de noche. 60R incluye una lámpara de iluminación rodena que ayudas en la operación de noche. Los productos rodenos de iluminación limpian vista de la exhib rodenos de iluminación limpian vista de la exhibición en un entorno oscuro, con el mini...
- Página 30 TECLA: Los sonidos de sonido corto y agudo de una bocina cuando pulsa el teclado numérico. KEY+SC: Los sonidos de sonido corto y agudo de una bocina cuando pulsa el teclado numérico, o cuando el escáner detenga. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 31 6. Finalmente, gire el botón de L de q de s enteramente según las manecillas del reloj. Í El microprocesador de FT-60R's incluye programar que mida el bate actual - voltaje de |tery|. 1. Pulse la tecla de F1W, entonces pulse el 0( )S ETtecla para entrar el modo de conjunto.
-
Página 32: El Desplazamiento De Reloj De Repetición Automático (Ars) Ción Automático (Ars) Ft-60R 60R
Ó Su FT-60R ha sido configurado, a la fábrica, para los desplazamientos de reloj de repetició 60R ha sido configurado, a la fábrica, para los desplazamientos de reloj de repetición acostumbrados en su país. Para el 144 MHz ate el desplazamiento tendrá 600 KHz: en el 430 MHz ate, el desplazamiento el 144 MHz ate el desplazamiento tendrá... - Página 33 5. Cuando ha hecho su selección, pulsa el interruptor de PTT para guardar la nueva colocación y regresar a operación normal. FT-60R O PERATING ANUAL...
-
Página 34: Cambiar Los Desplazamientos Predeterminados De Reloj De Repetición
Para hacer esto, siga el procedimiento abajo: 1. Establezca la frecuencia de FT-60R's a la banda en que usted desea cambiar el desplazamiento predeterminado de reloj de repetición ( 144 MHz o 430 aficionado de MHz ata ). - Página 35 “ default” repitió desplazamientos usando este elemento de modo de et de s|nter| de e el Transmit y reciben los |uencies| de | f req| separadamente, como se muestra en página 28. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 36 3 6: V/ HM. DE E DE R esta tecla, usa elemento de modo de et de s 3 6: V/ HM. DE E DE Rpágina 7 de | e e| de s 5. FT-60R O PERATING...
- Página 37 Este sistema de sonido, llamado “CTCSS” ( el sonido continuo codificado aplaste suprimir el sistema ), es incluido en su FT-60R, y es muy fácil de activar.
- Página 38 203 .5 206 .5 ( pregunte el 2l0.7 2l8.l 225.7 229 .L 23 3 .6 24l.8 250.3 254.L – – – – operador si usted no sepa la frecuencia de sonido ). FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 39 CTCSS. El codificador / descifrador de DCS está incorporado en su FT El codificador / descifrador de DCS está incorporado en su FT-60R, y la operación es mismo similar a ese sólo describa para CTCSS.
- Página 40 CTCSS/DC CTCSS/DCS O PERATION guardar el FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 41 ) el aviso de la otra estación. Cuando versión la tecla de MO NI, exploración de sonido reanudarán después sobre un segundo. El sonido examinando trabajan en el YFO o modos de memoria. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 42 ópera normal -- |tion|. á Ó El FT-60R puede ser operado en una configuración de sonido hendida por la via del modo 60R puede ser operado en una configuración de sonido hendida por la via del modo de conjunto.
- Página 43 Codifique un sonido de CTCSS y descifre un código de DCS á ” ” TSQL DE D: Codifique un código de DCS y descifre un sonido de CTCSS á á ” ” Seleccione el modo deseado de funcionamiento, de las selecciones mostradas arriba. FT-60R O PERATING ANUAL...
-
Página 44: El Sonido Llamando (1750 Hz)
1750- Hz se superpondrá en el portador. Una vez el acceso al reloj de repetición ha sido ganado, usted puede la versión la tecla de MO NI, y use la tecla de PTT para activar el transmisor de allí en adelante. FT-60R O PERATING ANUAL... -
Página 45: Memory Mode
EMORY El FT-60R proporciona una variedad ancha del recursos del sistema de memoria. Éstos incluyen: 1000 “los canales de memoria de Standard” , numeraron “000” por “999.” 5 “canales de Home”, proporcionando almacenamiento y rápido desmarque de una primera frecuencia en cada banda de funcionamiento. - Página 46 PTT en ( esto no haga la tecla momentáneamente mientras que tener el interruptor de PTT en ( esto no haga la tecla el transmisor ). “ ” la indicación aparecerá en la exhibición. la indicación aparecerá en la exhibición. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 47 446 .000 z de de MH 850 banda de z 850.000 z de que haciendo funcionar o en el modo de yFO o MR. página 46 de | e e| de s para detalles con respecto a esta ” FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 48 EMORY característica. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 49 Para mostrar los de alfa numérico “Tag” (etiqueta): os de alfa numérico “Tag” (etiqueta): 1. Establezca el FT-60R al “MR” ( la memoria desmarca ) modo, y 60R al “MR” ( la memoria desmarca ) modo, y desmarque el canal de memoria en que usted desea mostrar su desmarque el canal de memoria en que usted desea mostrar su etiqueta.
- Página 50 EMORY numérico ). 6. Pulse la tecla de PTT para guardar la nueva colocación y activar la etiqueta de |pha| numérico de al FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 51 “yFO”. como sin embargo era en el modo de “yFO”. 1. Con el FT-60R en el “MR” ( la memoria desmarca ) modo, 60R en el “MR” ( la memoria desmarca ) modo, seleccione el canal deseado de memoria.
- Página 52 2) unos cambios de s/s de DC de s de C TC de |uired| de req de New York, o reloj de repetición contrarrestan modificaciones, se deba hacer antes de almacenar los datos en los nuevos (o originales) la ubicación de canal de memoria. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 53 “Memory Tune” - el |ture| temporalmente, entonces pulse y contenga la tecla de BAND(BAND DN) para un segundo. Los datos habrán sido ahora copie al YFO, aunque la contra original de memoria - las tiendas permanecerán intactas en el canal previamente guardado. á á FT-60R O PERATING ANUAL...
-
Página 54: El Banco De Memoria Desmarca
EMORY Ó El número grande de las memorias disponible en el FT-60R pueda ser difícil para utilizar sin ciertos medios de organizarles. Afortunadamente, el FT-60R incluye provisión para dividir las memorias en no menos de diez moquillos simples de g de memoria, así que puede categorizar las memorias en casa una manera conveniente a usted. - Página 55 Las memorias alm de los bancos de memoria. Las memorias almacenadas en los varios bancos permanecerán en esos bancos, sin embargo: usted varios bancos permanecerán en esos bancos, sin embargo: usted no les necesita almacenar de nuevo. FT-60R O PERATING ANUAL...
-
Página 56: Alerta Del Tiempo Severa
Hz y boletín meteorológico subsecuente en uno de los canales de tiempo de NOAA. te en uno de los canales de tiempo de NOAA. Vea página 39 para detalles con respecto a la activación de este modo. detalles con respecto a la activación de este modo. FT-60R O PERATING ANUAL... -
Página 57: Poniendo El Scan-Reanude Técnica
CANNING Los |aiiows| de FT-60R que usted para escanear sólo los |channeis| de memoria, la banda 60R que usted para escanear sólo los |channeis| de memoria, la banda de hacer funcionar entera, o una porción de esa b de hacer funcionar entera, o una porción de esa banda. |hait| de |wiii| de Tt en los |signais| encontrado, así... - Página 58 CANNING escáner: el punto de |decimai| del |biink| de |wiii| de |dispiay| de frecuencia durante esta condición de “Pause”. FT-60R O PERATING ANUAL...
-
Página 59: Vfo Programado Escanea
( o viceversa ). página 78 de | e e| de s con respecto a elemento de modo de et de s 5 4: O DE VF página 78 de | e e| de s con respecto a elemento de modo de et de s 5 4: O DE VF .B ND. FT-60R O PERATING ANUAL... - Página 60 DI AL en el modo de MR, si o no lo bloquearse fuera del bucle de exploración ). FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 61 CANNING á por apretando F / W 4 8 (P2). FT-60R O PERATING ANUAL...
-
Página 62: La Memoria Preferente Escanea
Ó La memoria preferente escanea El FT-60R también le permite establecer ascendente un “Preferential escanea List” de canales que usted puede “flag” dentro del sistema de memoria. Estos canales son designados por un maldito “ ” icono cuando les ha seleccionado, uno a uno, para el preferente escanee lista Cuando inicia exploración de memoria, comenzando en un canal con los malditos “... - Página 63 CANNING botón de DI AL para seleccionar “MEM” en el paso 4 arriba FT-60R O PERATING ANUAL...
-
Página 64: Memoria
- |ence| del sonido de alerta de NOAA al operar usando yFO escanea o canal de memoria escanea. Cuando la alerta del tiempo escanea característica está comprometido, el FT-60R verificará el tiempo difunda los canales de memoria para la actividad cada cinco segundos al examinar. - Página 65 5. Cuando ha hecho su selección, pulsa la tecla de PTT para guardar la colocación y sale al operación normal. 6. Para desactivar la alerta del tiempo escanea característica, seleccione “ALT.OFF” en el paso 4 arriba. FT-60R O PERATING ANUAL...
-
Página 66: La Memoria Preferente Escanea
6. 50 pares de la banda limitan memorias, etiqueta L01/U01 por L50/U50 está disponible. Por lo tanto puede establecer superior y los límites de operación inferiores en los segmentos múltiples en varias bandas, si usted quiere. FT-60R O PERATING ANUAL... -
Página 67: (Reloj Dual)
PRIORIDAD (RELOJ DUAL) PRIORIDAD (RELOJ DUAL) Las características de exploración de FT cterísticas de exploración de FT-60R's incluyen una capacidad de exploración de dos incluyen una capacidad de exploración de dos canales que le permita para operar en un yFO o canales que le permita para operar en un yFO o canal de memoria, al verificar periódicamente un... - Página 68 (canal de memoria) para la actividad. 4. Pulse F1W 4 V1M(PRI ) de nuevo para desactivar el modo de prioridad de HOME. Pulse F1W 4 V1M(PRI ) de nuevo para desactivar el modo de prioridad de HOME. FT-60R O PERATING ANUAL...
-
Página 69: Exploración De Channel" De Exploración De Channel" De Prioridad (Reloj Dual) (Reloj Dual)
Pulse la tecla de F1W, entonces pulse el 0( )S ETtecla para entrar el modo de conjunto. Gire el botón de DI AL para seleccionar elemento de modo de conjunto 39: Gire el botón de DI AL para seleccionar elemento de modo de conjunto 39: FT-60R O PERATING ANUAL... - Página 70 Para desactivar la prioridad revierte operación, la repetición justa el procedimiento anterior, |ro| - hacer encaje de frivolité el botón de DI AL para seleccionar “RVT.OFF” en el paso 4 arriba. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 71 CANNING Ó El FT-60R iluminará de forma automática el LCD/lámpara de |eypad| de k siempre que el 60R iluminará de forma automática el LCD/lámpara de |eypad| de k siempre que el escáner detiene en un aviso: esto le permite para ver la frecuencia de la entrada señale un aviso: esto le permite para ver la frecuencia de la entrada señale...
-
Página 72: Epcs (Mejorar Paginación Y Chapoteo De Código)
El FT-60R incluye un codificador / descifrador de sonido de CTCSS mejorado y un micro 60R incluye un codificador / descifrador de sonido de CTCSS mejorado y un micro dedicado - el procesador proporcionando paginación y la característica de llamado el procesador proporcionando paginación y la característica de llamado... - Página 73 T-6 0R de f - los |siders| ambos pares de s de s de C “ 10, 3 5 ” y “ 3 5, 10” para ser idéntico. FT-60R O PERATING ANUAL...
-
Página 74: Activar La Paginación Mejorada Y
CTCSS. Este par de sonido abrirá el chapoteo de código de la estación llamada. Si usted prefiera, usted puede tener el FT de código de la estación llamada. Si usted prefiera, usted puede tener el FT-60R responda a la página llama de forma automática ( “transpond”). - Página 75 |teur| antes del |utiliz| e esta característica en la 144 banda de MHz. FT-60R O PERATING ANUAL...
-
Página 76: El Id Automático De La Emergencia (Eai) La Característica
Í Ó El FT-60R incluye una característica de “Emergency” que puede ser útil si usted tiene alguien controlar en la misma frecuencia como su el canal de UHF “Home” de transmisor- receptor. Vea página 29 para detalles en poner el canal domestico. - Página 77 La característica de ID (EAI) automática de emergencia ha dos modos de funcionamiento: (1) modo de intervalo y (2) el modo continuo. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 78 EL ID AUTOMÁTICO DE LA EMERGENCIA (EAI) LA CARACTERÍSTICA En el modo de intervalo, cuando el FT-60R recibe el par de sonido de CTCSS que está 60R recibe el par de sonido de CTCSS que está guardado en la memoria receptora de código de compaginador ( configurado por la via guardado en la memoria receptora de código de compaginador ( configurado por la via...
- Página 79 |ro| - hacer encaje de frivolité el botón de DI AL para seleccionar “OFF” en el paso 4 arriba. hacer encaje de frivolité el botón de DI AL para seleccionar “OFF” en el paso 4 arriba. á í ” el icono parpadeará en el LCD. FT-60R O PERATING ANUAL...
-
Página 80: Operación De Búsqueda Sagaz
5. Para desmarcar las memorias sagaces de búsqueda, gire el botón de DI AL para seleccionar de entre las Para desmarcar las memorias sagaces de búsqueda, gire el botón de DI AL para seleccionar de entre las FT-60R O PERATING... - Página 81 | o u| de y se pone " T necesita gastar horas que buscan los | u encies| de | f req| de reloj de repetición de una guía de referencia - el libro. . .sólo pregunte su f T-6 0R donde el efecto es! FT-60R O PERATING...
- Página 82 Con la característica de conexión de Internet activado ( como en el paso 1 sobre ), el FT Con la característica de conexión de Internet activado ( como en el paso 1 sobre ), el FT-60R generará un escrito (0.1 segundos) el sonido de DTMF se generará...
- Página 83 Gire el botón de DI AL para seleccionar “F“ ( representando DTMF “# “: el primer dígito de la cadena de DTMF ). G. Pulse la tecla de F1W momentáneamente para aceptar el primer dígito y movimiento al segundo dígito de la cadena de DTMF. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 84 Internet-vincule el modo ). vincule el modo ). 11. Para regresar al WIRES™ modo, repite pasos 3 - 6 sobre, seleccionando “INT.COD“ en el paso 6 sobre, seleccionando “INT.COD“ en el paso FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 85 Pulse y contenga la tecla de 2(CO DE) para un segundo. Usted puede observe la exhibición de “OUT.RNG“ en el LCD debajo del observe la exhibición de “OUT.RNG“ en el LCD debajo del |operat| - e frecuencia. LETRAS™ la operación ha comenzado LETRAS™ la operación ha comenzado ahora. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 86 4. Pulse la tecla de F1W momentáneamente para salir ARTS™ operación y reanude Pulse la tecla de F1W momentáneamente para salir ARTS™ operación y reanude func- normal |tioning| del transmisor-receptor. FT-60R O PERATING ANUAL...
-
Página 87: Letras™ Opciones De Tiempo De Votación
2. Gire el botón de DI AL para seleccionar elemento de modo de conjunto 2: AR BEP. emento de modo de conjunto 2: AR BEP. 3. Pulse la tecla de F1W momentáneamente para activar el ajuste de esto Pulse la tecla de F1W momentáneamente para activar el ajuste de esto FT-60R O PERATING ANUAL... - Página 88 4. Gire el botón de DI AL para seleccionar los deseados ARTS™ Modo de sonido corto y agudo de una bocina (vea más arriba). 5. Cuando ha hecho su selección, pulsa el interruptor de PTT para guardar la nueva colocación y sale al operación normal. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 89 Pulse el interruptor de PTT para guardar las colocaciones y salga al operación normal. Para hacer esto, repita los pasos 1 Para hacer esto, repita los pasos 1-7 arriba, entonces pulse el interruptor de MO NI. FT-60R O PERATING ANUAL...
-
Página 90: Generación De Sonido De Dtmf Manual
Ó El teclado numérico de 16 botones de FT-60R's permite DTMF fácil discando para Autopatch, contra de reloj de repetición -- |trol| , o enlace de Internet acceder propósitos. Además de los dígitos numéricos 0 por 9, el teclado numérico incluye los dígitos de y # , más los A, B, C, y sonidos de D a menudo usaron para el control de reloj de... - Página 91 10. Si el número de teléfono compuesto de los números sólo, puede la tecla en el número de teléfono directamente del teclado numérico. 11. Pulse y contenga la tecla de F1W para un segundo para guardar el set- ting. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 92 DTMF: con interruptor de PTT apretado ) y en el mismo momento en que cuando el primer dígito de DTMF es enviado, usando elemento de modo de conjunto 15: DT DE. Vea página 71 para detalles. FT-60R O PERATING...
- Página 93 ISCELLANEOUS ETTINGS Ñ El FT-60R proporciona la característica de contraseña que puede minimizar la oportunidad 60R proporciona la característica de contraseña que puede minimizar la oportunidad que su trans -- |ceiver| se pudieron usar por una fiesta desautorizada. |ceiver| se pudieron usar por una fiesta desautorizada.
- Página 94 6. Si desee desactivar la característica de contraseña, la repetición justa el procedimiento anterior, haciendo girar el botón de DI AL para seleccionar “PWD.OFF“ en el paso 4 arriba. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 95 17: T DE R DE W DE DT elemento de modo de et de s 3 : PS. EL W DE D DE W El sintetizador de FT-60R's proporciona la opción de utilizar los pasos de canal de 5/10/12.5/15/ 20/25/50/100 kHz por el paso, así...
- Página 96 4. Gire el botón de DI AL para seleccionar el nuevo tamaño de paso de canal. 5. Cuando ha hecho su selección, pulsa el interruptor de PTT para guardar la nueva colocación y regresar a operación normal. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 97 ISCELLANEOUS ETTINGS El FT-60R se prepara para cambiante automático de modo cuando el radio es asonado a frecuencias de funcionamiento diferentes. Sin embargo, deba una situación de funcionamiento inusual se levanta en que necesita cambiar entre los modos de funcionamiento disponibles (FM y AM), aquí están el |proce| -- |dure| para hacer así: 1.
- Página 98 Ó Í Una característica importante del FT-60R es su reciba el ahorrador de batería, que “puts el 60R es su reciba el ahorrador de batería, que “puts el radio a sleep“ para un intervalo de tiempo, periódicamente “waking lo up“ para verificar ep“...
- Página 99 “SAV. ON“ ( así activando el ahorrador de batería de Transmit ). 5. Cuando ha hecho su selección, pulsa el interruptor de PTT para guardar la nueva colocación y sale al operación normal. FT-60R O PERATING ANUAL...
-
Página 100: Desactivar El Indicador De Tx/Busy
4. Gire el botón de DI AL para seleccionar el lapso de tiempo Gire el botón de DI AL para seleccionar el lapso de tiempo deseado después de que el radio puede de forma automática deseado después de que el radio puede de forma automática FT-60R O PERATING ANUAL... - Página 101 “off“, entonces según las manecillas del reloj fuera del clic s manecillas del reloj fuera del clic-detenga, para volver el radio en después de un cierre el sistema de APO. el radio en después de un cierre el sistema de APO. FT-60R O PERATING ANUAL...
-
Página 102: Transmisor
“noise“ esté presente. En una frecuencia donde estacionan usando los códigos de CTCSS o DCS diferentes pueden ser activos, BCLO previene usted de desorganizar sus FT-60R O PERATING ANUAL... - Página 103 5. Cuando ha hecho su selección, pulsa el Cuando ha hecho su selección, pulsa el interruptor de PTT para guardar la nueva colocación y sale al operación normal. guardar la nueva colocación y sale al operación normal. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 104 3. Gire el botón de DI AL para seleccionar el menú de modo de configuración: ara seleccionar el menú de modo de configuración: F6 V SÓLO: El FT-60R operará en el 144 MHz ate sólo. 60R operará en el 144 MHz ate sólo.
-
Página 105: Modo De Conjunto
Cuando ha hecho su selección, pulsa el interruptor de PTT para guardar la nueva colocación y sale al operación normal. 5. Recuerde restaurar la opción predeterminada a “T/RX N“ ( el codificador: Estado aurar la opción predeterminada a “T/RX N“ ( el codificador: Estado FT-60R O PERATING ANUAL... - Página 106 ISCELLANEOUS ETTINGS normal, descifrador: El estado normal ) cuando haga. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 107 F3 MB RST: Limpie las asignaciones de banco de memoria. F4 ALLRST: Limpie todo memorias y otras colocaciones a los valores predeterminados de fábrica. 4. Pulse la tecla de F1W momentáneamente para completar el procedimiento de reinicio. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 108 El FT-60R incluye una característica de “Clone“ conveniente, que permite la memoria y 60R incluye una característica de “Clone“ conveniente, que permite la memoria y contra - datos de figuración de un transmisor datos de figuración de un transmisor-receptor para transferencia a otro FT- 60R.Esto puede ser particularmente útil al configurar varios transmisor...
- Página 109 FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 111 El modo de conjunto de FT-60R, describa ya en partes de muchos capítulos previos, es fácil de active y el conjunto. Ello puede ser usado para la configuración de una variedad ancha del |param| de transmisor-receptor -- |eters| , algunos de que no haya sido detallado previamente.
- Página 112 CON.50M/FUERA 19 EDG.BEP Activa/desactive el sonido corto y agudo de una bocina de BEP.OFF / BEP. ON borde de banda mientras que seleccionando el frecuencia por la via de la d que yo botón de AL. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 113 ATE/TODO band. 55 WID.NAR Seleccione ancho (±5 kHz) o estreche (±2.5 kHz) la desviación AMPLIAMENTE/ESTRE de TX. 56 WX ALT Activa/desactive la alerta del tiempo escanea característica. ALT.OFF/ALT. ON X: Dependa de la versión de transmisor-receptor. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 114 Seleccione la Internet vincula modo de conexión. 22 INT CD Seleccione el acceso numera (dígito de DTMF) para WIRES™ operativo - |eration|. 23 INT MR Seleccione la memoria registre se para un número de acceso ( DTMF FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 115 PREDETERMINADO) – 200 MS/300 MS/500 MS/ 1 LA S/2 S/FUERA SAV.OFF / SAV. EN LOS VALORES DISPONIBLES (VALOR PREDETERMINADO) INT.OFF/INT.COD/CÓDI GO INT.MEM 0 - CÓDIGO 9 (CODE 1) d1-d9 DE/EN ABK.OFF / ABK. EN – – FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 116 FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 117 ATE/TODO Activa o desactiva el VFO ata el borde limitando para el 52 TX.LED AMPLIAMENTE/ESTRECHE perro cruzado -- alquila banda. 54 VFO.BND Seleccione ancho (±5 kHz) o estreche (±2.5 kHz) la 55 WID.NAR desviación de TX. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 118 L de b una s de e de la L en forma de u: OFF/1T/3T/5T/8 T/CONT (sonido continuo) la f de e de d un T de L en forma de u: FUERA FT-60R O PERATING...
- Página 119 T de L en forma de u: 450MS el T de c de n en forma de u de la f que yo n de o: Colocación de la velocidad de transmisión de marcador automático de llamadas de DTMF. FT-60R O PERATING...
- Página 120 L de b una s de e de la L en forma de u: 50MS (de alta velocidad)/100MS (de baja velocidad) la f de e de d un T de L en forma de u: 50MS FT-60R O PERATING...
- Página 121 “OFF.“ Cuando el radio está puesto en el EMG.CWT, EMG .C+ B, EMG .C+ L, o EMG.modo de ALL, el radio será instruido para enviar “DE (su |callsign|) “ después de la transmisión del mensaje SOS, FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 122 |callsign| es entrado por la via del elemento de modo establecido 10: CWID. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 123 L de b una s de e de la L en forma de u: d de /LK P+ de d/k de LK PTT/LK P+ de + de k de LK K EY/LK DIAL/LK/LK ALL la f de e de d un T de L en forma de u: LK K EY Note: “el k “ = |ey| de “K:“ “D“ = “Dial:“ y “P“ = “PTT.“ FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 124 L de b una s de e de la L en forma de u: PWD.OFF/PWD. EN la f de e de d un T de L en forma de u: PWD.OFF FT-60R O PERATING...
- Página 125 T de L en forma de u: RyT.OFF Vea página 42 para detalles. el T de c de n en forma de u de la f que yo n de o: Seleccione el modo receptor. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 126 L de b una s de e de la L en forma de u: AUTO/FM/AM la f de e de d un T de L en forma de u: AUTO ( el modo de forma automática cambia según la frecuencia de funcionamiento ) FT-60R O PERATING...
- Página 127 IP DE SK: El escáner puede “skip“ los canales señaladores durante examinar. SÓLO: El escáner escaneará sólo canales que es señalador ( preferente escanee la lista ). FUERA: Todos los canales de memoria serán escaneados (el “flag“ será ignorado). FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 128 T de c de n en forma de u de la f que yo n de o: Colocación del tiempo de TOT una v unos il una v de e de L de b una s de e de la L en forma de u: 1MIN-30MIN u OFF FT-60R O PERATING...
- Página 129 T de L en forma de u: 6MIN (minutos) El cronómetro de intermedio aísla el transmisor después de la transmisión continua del tiempo programado. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 130 L de b una s de e de la L en forma de u: ALT.OFF/ALT. EN la f de e de d un T de L en forma de u: ALT. FUERA FT-60R O PERATING...
-
Página 131: Especificaciones
0.5 TYP en forma de v para 12 dB SINAD ( 800-900 MHz, FM ) 0.8 TYP en forma de v para 12 dB SINAD ( 800-999.990 MHz, FM ) Selectividad: 12 kHz / 35 kHz (–6 dB /–60 dB) FT-60R O PERATING ANUAL... - Página 132 Las especificaciones están sujeto a cambiar sin anuncio, y es avalado dentro el 144 y 430 el aficionado de MHz ata sólo. Las montañas de frecuencia variarán según la versión de transmisor-receptor; check with su comerciante. FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 133 BRAZ 25 z de kH 700.000 - 800.000 BRAZ 50 z de kH l6 2.9 l6 2.9 00 BRAZ l2.5 z de 800.000 - 9 9 9 .9 9 0 BRAZ l2.5 z de l74.000 FT-60R O PERATING ANUAL...
- Página 135 1. Cambios o modificaciones a este dispositivo no expresamente aprobado por VERTEX 2. Este dispositivo cumple con la parte 15 del FCC gobierna. La operación está sujeto a 3. El destinatario de exploración en este equipo es incapaz de la afinación, o sin demora ser alterando, por el usuario para operar dentro de las bandas de frecuencias asignados ú...
- Página 136 á Ó...
- Página 137 0406x-0X...