Asignación De Bornes De Conexión - Endress+Hauser Stamolys CA71AM Instrucciones De Funcionamiento

Conexiones
"
18
4.1.2 Asignación de bornes de conexión
¡Atención!
La figura siguiente (Fig. 16) muestra una pegatina de ejemplo como las que se pueden hallar en el
compartimento de conexiones. La asignación de los bornes de conexión y los colores de los cables
pueden ser diferentes a éstos.
Al conectar su analizador, sígase solamente la asignación de bornes de conexión especificada en la
pegatina del compartimento de conexiones del equipo (Fig. 17)!
Fotómetro +17 V Fotómetro +17 V Fotómetro -17 V Fotómetro -17 V
F4 M 0,2 A M 0,2 A M 0,2 A M 0,2 A
F5
Blindaje
Blindaje
80 75 V 4 V 4 70
no
Nar.
79 74 V 3 V 3 69
con.
no
Neg. 78 73 68
V 2 V 2
con.
Roj. 77 72 Azul 67
V 1 V 1
71 66
Ama. 76 0 V 0 V Mar.
¡Los bornes están bajo tensión aunque el equipo esté desconectado! ¡Los bornes están bajo tensión aunque el equipo esté desconectado!
L2
Azul
7
Ama.
6 N
5 L1
Roj.
Ver./Ama. PE
4
Fig. 16: Ejemplo de pegatina de conexiones
2
1
Fig. 17: Vista desde arriba del analizador (abierto y con el cuadro apartado)
1 Pegatina del compartimento de conexiones
2 Placa de circuitos integrados con el zócalo de bornes de conexión
3 Parte posterior del analizador
Función
Alimentación general
Valor de alarma 1, canal 1
0 V fx 0 V
Fotómetro
MP5 MP6
Neg. 65 Blindaje
Neg.
Ver. 64 58 Blindaje
0 V 0 V
Sin Sin
Mar. 63 -17 V -17 V 57
Ama.
muestra muestra
62 +17 V +17 V 56 Reservado
Bla.
Med. 2 Med. 2
61 fx 55
Ama.
no
60 Bla. 54 + 24 V + 24 V
con.
Estado
Gris 59 53 0 V 0 V
Ver.
F2
Motor C.A. Motor C.A.
Red C.A. Red C.A.
T 0,1 A T 0,1 A
L
3
Electrónica Electrónica
F1
N
2
T 0,5 A T 0,5 A
1
PE
Photometer +17V Photometer +17V Photometer -17V Photometer -17V Photometer 0V fx Analog Out Kanal 1
MP5 MP6 Channel 1
BK 65 Schirm Schirm 0/4-20mA COM
F4 M 0.2 A M 0.2 A M 0.2 A M 0.2 A Shield Shield
F5
GN 64 0 V 0 V BK 58 Schirm Schirm 40 Schirm Schirm NC
Shield Shield Shield Shield
Schirm Schirm keine Probe keine Probe
80 Schirm Schirm 75 V 4 V 4 70 BN 63 -17 V -17 V YE 57 39 I2 + I2 + NO
Screen Screen Shield Shield No sample No sample
n.b.
OR 79 74 V 3 V 3 69 WH 62 +17 V +17 V 56 Reserve 38 I2 - I2 - COM
n.c.
n.b. Mess 2 Mess 2 n.b.
BK 78 73 V 2 V 2 68 YE 61 fx 55 37 Schirm Schirm 31 NC
n.c. Meas 2 Meas 2 Shield Shield n.c.
n.b. n.b. n.b.
RD 77 72 V 1 V 1 BU 67 60 WH 54 +24V 36 I1 + I1 + 30 NO
n.c. n.c. n.c.
YE 76 71 0 V 0 V BN 66 GY 59 Status GN 53 0V 35 I1 - I1 - 29 0V RELAIS / Relay: RELAIS / Relay:
max. Last / load: 2A bei / at 115/230V AC, 1A bei / at 30V DC max. Last / load: 2A bei / at 115/230V AC, 1A bei / at 30V DC
Designación
L
N
PE
COM
NC
no
Stamolys CA71AM
Canal 1
Salida analógica
0/4 - 20 mA
COM
28
Blindaje
40 NC
27
39 I2 + I2 + NA
26
COM
38 I2 - I2 -
25
no
37 31
NC
Blindaje
con.
24
no
36 I1 + I1 + 30 NA
con.
23
RELÉ: RELÉ:
35 I1 - I1 - 29 0 V 0 V
Carga máx.: 2A a 115 / 230 VCA, Carga máx.: 2A a 115 / 230 VCA,
1 A a 30 VCC 1 A a 30 VCC
3
Kanal 2 Klemmen führen auch bei ausgeschaltetem Gerät Spannung !!! Klemmen führen auch bei ausgeschaltetem Gerät Spannung !!!
Channel 2
28 22 16 Terminals voltage to ground even when the unit is switched off !!! Terminals voltage to ground even when the unit is switched off !!!
27 21 15
26 20 14 NETZ NETZ
AC Motor AC Motor F2
BU 7 L2 MAINS MAINS
25 19 13 T 0.1A T 0.1A
YE 6 N 3 L
24 18 12
Elektronik Elektronik
RD 5 L1 F1 2 N
23 17 11 Electronics Electronics
T 0.5A T 0.5A
GN/YE GN/YE 4 PE 1 PE
Borne de conexión Borne de conexión
para un canal para dos canales
3
2
1
25
24
23
Canal 2
22 16
21 15
20 14
19 13
18 12
17 11
NC=normalm. cerrado
NA=normalm. abierto
a0001369
a0001372
3
2
1
25
24
23
Endress+Hauser