Vimar ELVOX 8051/0 Instrucciones De Instalación página 10

8051/0, 12TS/0, 693P, 693P/M
Art. 6931 (6930)
ON ON
1 2 3 1 2 3
T8 T7 T6 T5 T4 T3 T2 T1 GND
Art. 6931 (6930)
ON ON
1 2 3 1 2 3
T8 T7 T6 T5 T4 T3 T2 T1 GND
1
2
3
4
5
6
7
8
10
Art. 12TS/0
Art. 8051/0
ON
1 2 3
T8 T7 T6 T5 T4 T3 T2 T1 GND
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ON ON
1 2 3 1 2 3
Art. 12TS/0
Art. 8051/0
T8 T7 T6 T5 T4 T3 T2 T1 GND
9
10
11
12
13
14
15
16
Per targhe citofoniche digitali DUE FILI ELVOX con
l'utilizzo dei primi 2 pulsanti e 12TS/0, 8051/0, 693P.
For digital 2 WIRE Elvox audio entrance panels using the
first 2 push-buttons and type 12TS/0, 8051/0, 693P.
Pour plaques de rue audio digitales deux FILS Elvox avec
l'emploi des premiers 2 poussoirs et 12TS/0, 8051/0, 693P.
Für DUE FILI ELVOX Audio-Klingeltableaus bei
Verwendung der ersten 2 Tasten an der Sprechstelle und
Art. 12TS/0, 8051/0, 693P.
Para placas audio digitales 2 HILOS Elvox utilizando los 2
primeros pulsadores y 12TS/0, 8051/0, 693P.
ON
1 2 3
Para botoneiras audio digitais 2 FIOS Elvox utilizando os 2
primeiros botões e 12TS/0, 8051/0, 693P.
11
12
13
14
15
16
17
18
Per targhe citofoniche digitali DUE FILI ELVOX con l'utilizzo
solo degli Art. 12TS/0, 8051/0, 693P.
For digital 2 WIRE Elvox audio entrance panels using only
types 12TS/0, 8051/0, 693P.
Pour plaques de rue audio digitales DEUX FILS Elvox avec
l'emploi des seuls Art. 12TS/0, 8051/0, 693P.
Für DUE FILI ELVOX Audio-Klingeltableaus bei Verwendung
nur der Art. 12TS/0, 8051/0, 693P.
Para placas audio digitales 2 HILOS Elvox utilizando sólo los
Art. 12TS/0, 8051/0, 693P.
Para botoneiras audio digitais 2 FIOS Elvox utilizando só os
Art. 12TS/0, 8051/0, 693P.
Fig. 3B
ON
1 2
T8 T7 T6 T5 T4 T3 T2 T1 GND
Fig. 3A
1
2
3
ON
1 2 3
4 1
2
5
6 3
T8 T7 T6 T5 T4 T3 T2 T1 GND
ON
3 1 2 3
ON
1 2 3