This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
to avoid being damaged, dampened and rusted. Cautions for Safety 1.Before the refrigerator is plugged in chech in the electric voltage to be used fit is the same as the rated voltage. The power plug should have its independent socket, adapter may cause the socket overheat.
Página 4
WARNING: Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away form refrigerator-freezer. Failure to do so can result in death, explosion, fine or burns. To ensure proper ventilation for your refrigerator-freezer, allow for 200mm space on each side between walls, 200mm space between back of your refrigerator-freezer and the wall, and 300mm space between counter top and the roof or ceiling.
Página 5
The dimensions of refrigerator are shown in the figure below Instructions for Use 1.When operating the refrigerator for the first time, run it without loading any food until it autos tops at the desired temperature. Usually it takes 2 or 3hours,then set the thermostatic dial at the setting desired and put foods in the refrigerator.
When defrosting remove all food and set the thermostat at “OFF” position. Put the drip tray under the evaporator to collect melted water. After the frost has melted, discard the melted water and dry up the interior of refrigerator. The refrigerator can then be restarted by turning its thermostat to the desired setting.
Página 7
Maintenance 1.While cleaning the refrigerator. pull out the electric power plug, rub carefully with a piece of cloth soaked with natural cleanser then wipe with clean water. The abrasive cleaning power, alkali cleansers, chemical cloth, thinner, alcohol, acid petroleum product and hot water are not suitable for cleaning the refrigerator, they may damage the painting cover and plastics.
Página 8
compartments to become cold. 4.The surface of the compressor becomes hot: The surface of the compressor may become hot under normal operation. Don’t touch it with hands. Methods of inspecting malfunction If any case of malfunction happens, please inspect and dispel it according to the methods shown in the following table.
Página 9
Food frozen in Is the thermostatic dial set to the correct position? the refrigerator Have the foods stuff been put too crowded? Compartment Is the refrigerator installed firmly? Noises Has the refrigerator been struck by some other objects? Compressor Are the foods stored too much at one setting? Cannot stop Are the doors opened too frequently or too long? automatically...
Página 10
it as soon as possible. Every now and then check if the appliance is sufficiently ventilated (adequate air circulation behind the appliance). For household refrigerating appliances, in normal temperature conditions, please arrange the thermostat at the middle setting. Before loading the appliance with packages of fresh foods, make sure they are cooled to ambient temperature.
Correct Disposal of this product Correct Disposal of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
Página 13
El uso de este aparato no está dirigido a personas (incluyendo los niños) con minusvalías físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia ni conocimientos, a menos que se les someta a supervisión o se les instruya respecto a su uso por parte de una persona responsable de su seguridad.
Página 14
REQUERIMIENTOS DE ESPACIO Este aparato esta previsto para su uso doméstico o aplicaciones similares tales como: ₋ Cocinas para el staff en tiendas, oficinas u otros ambientes de trabajo; ₋ Granjas, clientes de hoteles, moteles y otro tipo de ambientes residenciales; ₋...
Página 15
Instrucciones de uso: Cuando ponga en funcionamiento el frigorífico por primera vez, arránquelo sin cargar comida hasta que alcance la temperatura deseada. Normalmente esto llevara un tiempo de 2 o 3 horas, luego coloque el selector termostático en el ajuste deseado y ponga la comida en el frigorífico.
Página 16
Los siguientes casos no corresponden a un mal funcionamiento 1. Un sonido de agua fluyendo: El sonido de agua será escuchado durante un funcionamiento normal. 2. Condensación exterior: La condensación exterior es normal en ambientes con una humedad alta. Sólo es necesario limpiarlo con un paño.
Página 17
¿Está el termostato colocado en la posición correcta? ¿Hay un espacio correcto alrededor del refrigerador? ¿Ha sido la puerta abierta frecuentemente o por mucho tiempo? No es eficiente ¿Está el frigorífico expuesto a luz solar directa o situado cerca de algún dispositivo calefactor? ¿Hay mucha comida dentro? ¿Hace mucho calor? Comida...
Página 18
Para refrigeradores domésticos, en condiciones de temperatura normal, por favor sitúe el termostato en la posición media. Antes de colocar paquetes de comida fresca, asegúrese que se enfrían a temperatura ambiente. Una capa de hielo y escarcha, incrementa el consumo energético, por lo que limpie el electrodoméstico tan pronto como la capa tenga un espesor de 3 a 5 mm.