Teka TS1 130 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Teka Manuales
  4. Refrigeradores
  5. TS1 130
  6. Manual de instrucciones

Teka TS1 130 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PT
MANUAL DE INSTRUÇÕES
TS1 130
TS1 130

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Teka TS1 130

Resumen de contenidos para Teka TS1 130

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUÇÕES TS1 130 TS1 130...
  • Página 2 Dear customer: Thank you for buying this upright refrigerator. To ensure that you get the best results from your new refrigerator, please take time to read through the simple instructions in this booklet. Please ensure that the packing material is disposed of in accordance with the current environmental requirements.
  • Página 3 CAUTION : The appliance is not intended for use by young children or infirm persons without supervision. Young children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance...
  • Página 4 General This type of refrigerator is widely used in places such as hotels ,offices, student dormitories and houses. It is mostly suitable for preserving foods such as fruits and beverage. It enjoys the advantages of small size, lightweight, low electric consumption and easy use。...

  • Página 6: Unpacking Your Refrigerator

    4、Crisper 5、Leveler leg UNPACKING YOUR REFRIGERATOR WARNING: Use two or more people to move refrigerator. Failure to do so can result in back or other injury. · Remove tape and any labels from your refrigerator before using(except the rating label). ·...

  • Página 7: Electrical Requirement

    Failure to do so can result in death, explosion, fine or burns. ·To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for 200mm space on each side between walls, 200mm space between back of your refrigerator and the wall, and 300mm space between counter top and the roof or ceiling.

  • Página 8: Use Of The Appliance

    connect the refrigerator to the electrical source and reset the control to the desired setting. LEVELING If the refrigerator is not leveled during installation. The doors may not close or seal properly, causing cooling, frost, or moisture problems. It is very important of the refrigerator to be level in order to function properly.
  • Página 9 continuously in order to maintain a low temperature in the cabinet. ◆For the first time you install your refrigerator, set the thermostat knob at “Med” or“3”. Give your refrigerator time to cool down completely before adding food. It is the best to wait 24 hours before adding food. The thermostat knob controls the temperature.

  • Página 10: Prolonged Off Periods

    Defrosting Refrigerator compartment – Defrosting process is automatic by thermostat knob Melted frost flow into drip tray and automatic evaporating. Cleaning your refrigerator Before you start to clean your refrigerator remove the mains plug from the power supply. Use a clean sponge or soft and a mild detergent in warm water. Do not use abrasive or harsh cleaners.
  • Página 11 TROUBLESHOOTING In case of malfunction, you can solve many common problems easily. Your Refrigerator will not operate…Check if -- The power supply cord is unplugged. -- The thermostat knob is set to OFF position. The light so not work…Check if The power supply cord is unplugged.
  • Página 12 The refrigerator seems to make unusual noise…Check if The refrigerator is leveled on the floor. The body of the refrigerator touches the wall. The drip tray is not placed properly. There is interior moisture build - up…Check if The air vents are blocked in the refrigerator. The door is opened often.
  • Página 13 WARNING – Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless they are of the type recommended by the manufacturer. The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given...
  • Página 15 2、 Remove the screws fixed the top-hinge with cross-slot screwdriver.
  • Página 16 The screws fixed the top-hinge 3、 Replace the top-hinge and the door limit block and the door bearing bush to the other side A、replace the top-hinge.
  • Página 17 B、replace the door bearing bush and the limit block.
  • Página 18 4、 Disassemble the screws fixed the bottom-hinge with cross-slot screwdriver and replace the hinge to the other side then fix it with screws。 note：the refrigerator incline angle less 45°.
  • Página 19 The screws fixed the bottom-hinge 5、replace the leveler to the other side and adjust it to make sure the cabinet level...
  • Página 20 6、Set the door right position,fix the top-hinge and then the roof cover. Ensure the Appliance is unplugged and empty。 Adjust the two leveling feet to their highest position。 We recommend you have someone to assist you。...
  • Página 21 NOTE： To take the door off it is necessary to tilt the Appliance backward。 You should rest the Appliance on something solid e.g.a chair just below the top panel。 Do not lay the Appliance completely flat as this may damage the coolant system。...
  • Página 22 MANUAL DE INSTRUÇÕES TS1 130 TS1 130...
  • Página 23 ESTIMADO CLIENTE: Gracias por comprar este frigorí fico. Para asegurarse de que obtiene el máximo rendimiento de su nuevo electrodoméstico, por favor dedique tiempo para leer este sencillo manual de instrucciones. Por favor, asegúrese de deshacerse del material de embalaje de acuerdo a lo establecido con la ley medioambiental. Para desechar cualquiera de los componentes del frigorí...
  • Página 24 DESEMBALAJE DEL REFRIGERADOR ¡ ATENCIÓN! Mueva el refrigerador entre dos o más personas. En caso de no hacerlo, puede resultar lastimado o lesionado.  Antes de usar este congelador, retire todos los componentes de embalaje, incluyendo los adhesivos y corchos protectores de la parte inferior así como el film transparente que protege la puerta.
  • Página 25 No tire del cable de alimentación cuando desenchufe el congelador. ¡ ATENCIÓN! No dañe el cable de ninguna manera ni lo utilice si está dañado o enredado. Un cable dañado o pelado, debe ser reemplazado únicamente en puntos de mantenimiento autorizados. ...
  • Página 26 Empiece quitando el soporte de la parte inferior del frigorí fico. Desatornille los dos tornillos del soporte inferior. Retire la pata del lado opuesto Deslice la puerta hacia abajo fuera del soporte de enganche situado en la parte superior de la puerta.
  • Página 27 Retire el plástico protector de la bisagra de la puerta primero. Después destornille los dos tornillos del soporte superior y colóquelo en el otro lado. Para instalar el soporte en el lado izquierdo del aparato, atornille los dos tornillos a través del soporte en lo alto del aparato.
  • Página 28 Atornille la bisagra inferior en el lugar establecido para ello en la nueva ubicación. Reubique la pata en el lado opuesto. Compruebe que la puerta está alineada horizontal y verticalmente y que los sellos cierran perfectamente en cada lado antes de apretar definitivamente la bisagra inferior.
  • Página 29 Deje suficiente espacio entre alimentos. Esto permitirá que circule el aire frio dentro del cubí culo. Envuelva la comida para evitar que se transfieran olores. Fruta y vegetales no necesitan ser envueltos. La comida precocinada ha de dejarse enfriar convenientemente antes de introducirla en el refrigerador.
  • Página 30 colocada en otro frigorí fico. Si no es posible, envuelva la comida en papel de periódico o toallas y colóquelos en un lugar fresco. 2. Retire el tapón del agujero de drenaje para permitir que cualquier resto de agua producido por el proceso de descongelado pueda escapar. Coloque un recipiente debajo del agujero para recoger el agua.
  • Página 31 siguiente tabla para intentar resolver estos pequeños incidentes antes de llamar al servicio técnico. Guí a rápida de resolución de problemas: PROBLEMA POSIBLE CAUSA El frigorí fico no está operativo El frigorí fico no está correctamente enchufado. Se ha producido un cortocircuito o hay un fusible roto. El termostato está...
  • Página 32 La puerta se ha dejado abierta durante demasiado tiempo o muy frecuentemente. Intente no abrirla con tanta frecuencia pues entra aire caliente cada vez que lo hace. La puerta no está cerrada completamente. La goma de sellado de la puerta está dañada. Humedad y/o en el exterior La puerta está...
  • Página 33 Como este producto contiene componentes electrónicos, tanto el producto como sus accesorios han de ser desechados de forma separada de cualquier otro desperdicio del hogar. Contacte con la autoridad local para aprender más sobre reciclaje y desechado responsable. Este aparato debe llevarse a un punto limpio de su localidad para ser reciclado. Algunos de ellos aceptan productos sin cargo alguno.
  • Página 34 MANUAL DE INSTRUÇÕES TS1 130 TS1 130...

  • Página 35: Senhores/As Clientes

    Senhores/as clientes: Obrigado por comprar este congelador vertical. Para assegurar que tirará os melhores resultados do desempenho do seu novo congelador, por favor leia com atenç ão e cuidadosamente as instruç ões deste manual. Por favor certifique-se que a embalagem do congelador é descartada de acordo com as normas ambientais requeridas, nunca ponha a mesma no lixo doméstico.
  • Página 36 Geral Este tipo de frigorífico é amplamente usado e apropriado, pelas suas pequenas dimensões, em locais como hotéis, escritórios, residências de estudantes e casas de habitação de espaço mais reduzido. É adequado para preservar comida tal como fruta e bebidas. Tem as vantagens do seu tamanho reduzido, ser pouco pesado e ter um baixo consumo de energia, para além de do seu fácil manuseamento.

  • Página 37: Main Configuration

    Main configuration： 1. Termostato 2. Prateleira de vidro 3. Prateleiras da porta 4. Gaveta 5. Pé s niveladores...
  • Página 38 DESEMBALAR O SEU FRIGORIFICO AVISO: Use 2 ou mais pessoas para mover o seu aparelho. Se não o fizer pode resultar na queda para trás do aparelho ou outros danos. Remova os rótulos e a fita – cola do seu aparelho antes da sua utilizaç...
  • Página 39 Para se assegurar que a ventilaç ão do seu frigorí fico é a adequada mantenha uma distância de 200mm entre o aparelho e as paredes ou móveis laterais ou traseiros; e uma distância de 300mm entre o aparelho e o tecto ou parte superior dos móveis e o mesmo em relaç...
  • Página 40 NOTA: Antes de fazer qualquer tipo de instalaç ão, desligue o frigorí fico da fonte de energia. Quando terminar volte a ligar o aparelho á fonte de energia e reponha as configuraç ões do aparelho, consoante as suas necessidade de intensidade e grau de congelaç ão. NIVELAMENTO DO APARELHO Se o seu frigorifico não for devidamente nivelado durante a sua instalaç...

  • Página 41: Armazenamento De Alimentos Frescos

    ARMAZENAMENTO DE ALIMENTOS FRESCOS Guarde os alimentos no frigorifico, em embalagens próprias para esse fim ou de modo a que não haja odor ou gosto de alimentos misturados Fruta- Lave, deixe secar ou enxugue e guarde no frigorí fico em sacos plásticos ou celofane.

  • Página 42: Deixar Desligado Durante Periodos Longos

    LIMPAR O SEU FRIGORIFICO Para limpar o frigorí fico em primeiro lugar desligue o mesmo da corrente elé ctrica. Limpe com um pano suave embebido num detergente apropriado para a limpeza destes aparelhos e depois limpe com o pano embebido em á...
  • Página 43 O seu frigorí fico não funciona Confirme que está ligado á corrente eléctrica e/ou não houve cortes na corrente eléctrica. A luz interior não acende O aparelho está desligado da corrente eléctrica Um disjuntor eléctrico do quadro eléctrico da sua casa disparou A lâmpada está...
  • Página 44 Existe demasiada humidade no interior (bolor) Os ventiladores de ar do frigorí fico estão bloqueados A porta é aberta muitas vezes A divisão onde instalou o seu frigorí fico é húmida. Os alimentos não estão convenientemente embalados. O controlo da temperatura do termostato não é a correcta para o espaç...
  • Página 45 4) AVISO – Não utilize aparelhos eléctricos no interior dos compartimentos de armazenagem de alimentos, a não ser aqueles eventualmente recomendados pelo fabricante anuseado por pessoas (incluindo crianç as) com reduzidas capacidades fí sicas, mentais ou sensoriais, ou com falta de conhecimento ou experiência no manuseamento do mesmo, a não ser que estejam sob a supervisão ou instruí...
  • Página 46 Eliminaç ã o correcta deste produto Este sí mbolo acima indica que o aparelho nã o deve ser deixado junto a lixo domé stico em toda a Uniã o Europeia. Para evitar possí veis danos para o ambiente ou para a saú de humana atravé s de eventuais resí duos produzidos pela sua eliminaç...
  • Página 47 INSTALAÇÃO DAS PORTAS DO CONGELADOR Á ESQUERDA OU Á DIREIT 1. Retire os parafusos da parte detrás da parte superior do congelador utilizando uma chave de parafusos em estrela e retire a “tampa” do frigorífico. 2. Retire os parafusos que fixam a dobradiça com uma chave de estrela Os parafusos que fixam a dobradiça...
  • Página 48 3. Reponha a dobradiça e os rolamentos, para o outro lado do congelador, bem como a parte superior da porta de modo a poder instalá-la a abrir para o outro lado. A. Reponha a dobradiça no seu lugar B. Reponha o rolamento da porta e a tampa da parte superior...
  • Página 49 4.Desenrosque os parafusos que fixam a dobradiça inferior com uma chave de estrela e reponha a dobradiça do outro lado, fixando-a com os parafusos. Nota: Não incline o frigorífico mais do que 45º Os parafusos que fixam a dobradiça 5.Reponha o nivelador do outro lado e ajuste-o para deixar o aparelho nivelado...
  • Página 50 6- Termine de instalar a porta e a parte superior ou “ tampa” .
  • Página 51 Assegure-se que o aparelho está desligado da corrente elé ctrica. Reajuste novamente os niveladores dos dois lados para a posiç ã o mais elevada. Recomendamos-lhe que tenha uma outra pessoa a ajudar Nota Para remover a porta é necessá rio inclinar o aparelho para trá s Deve apoiar o aparelho em algo só...

Tabla de contenido