Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
图纸名称 PART NAME
王静
设 计
2018.5.18
DESIGN
校 对
CO.BY
标准化
STANDARD
图样标记
业务
杨萌
seller
批 准
AUTHORIZE
技术要求
1.
尺寸：32K
2.印刷颜色：单色
3.制件必须符合QMB-J53.005 产品说明书及其它类似印刷件技术规范；
4.除客户特别要求外均参照美的冰箱最新版相关企业标准执行;
标记
MARKER
自订单MO-777288开始删除书内封面，更改封面，增加封底，
①
倒数第二页logo更改等
②
③
④
⑤
说明书递交文档
TEKA TS1 135(CE-BC100CM-JQ)说明书
版本号
REL
REV.NO.
1
共
页
TOTAL SHEETS
变更内容
重量(g)
比例
WEIGHT
scale
1:1
第
页
NO. OF SHEETS
图号/物料编码 PART NO.
16131000A30163
材料 MATERIAL
80g双胶纸
美的冰箱事业部
MIDEA REFRIGERATION DIVISION
修改日期
2019.3.12
签名
蒋卨敏
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Teka TS1 135
Resumen de contenidos para Teka TS1 135
- Página 1 说明书递交文档 图纸名称 PART NAME 王静 设 计 图号/物料编码 PART NO. 2018.5.18 DESIGN 16131000A30163 校 对 TEKA TS1 135(CE-BC100CM-JQ)说明书 CO.BY 标准化 材料 MATERIAL STANDARD 80g双胶纸 图样标记 版本号 重量(g) 比例 业务 杨萌 REV.NO. WEIGHT scale seller 批 准 AUTHORIZE 美的冰箱事业部 共 页...
- Página 2 User Manual TS1 135 EN ES PT www.teka.com...
- Página 17 Product Specifica on TEKA Brand Model TS1 135 REFRIGERADOR Category Energy Class Energy consump on of kwh per year, based on standard test results of 24 hours. The actual energy consump on 131kWh/year will depend on the mode of use of the apparatus and loca on.
-
Página 18: Tabla De Contenido
CONTEÚ DO ADVERTENCIAS ........................1 SIGNIFICADO DE SEÑ ALES DE ADVERTENCIA ................3 ADVERTENCIAS RELACIONADAS CON ELECTRICIDAD .............. 3 ADVERTENCIAS DE USO ......................4 ADVERTENCIAS DE COLOCACIÓ N ................... 4 ADVERTENCIAS DE ENERGÍ A ....................5 ADVERTENCIAS PARA DESECHAR EL EQUIPO ................5 LUGAR DE INSTALACIÓ... -
Página 19: Advertencias
1 Advertencias de Seguridad 1.1 Advertencias Advertencia: riesgo de fuego / materiales inflamables RECOMENDACIONES: Este aparato es recomendado para ser utilizado en hogares y otras aplicaciones similares como cocina para el personal de tiendas,y otros ambientes de trabajo; casas en granjas y para los clientes en hoteles, moteles, y otros tipos de entornos residenciales;... - Página 20 No utilice cables de extensión o adaptadores sin conexión a tierra (dos patas). PELIGRO: alto riesgo para niños de quedar atrapados. Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador tenga en cuenta lo siguiente: -- Quitar las puertas del aparato -- Dejar los estantes en su lugar para que los niños no puedan meterse con facilidad El refrigerador debe ser desconectado de la fuente de alimentación eléctrica antes de intentar la instalación del accesorio.
-
Página 21: Significado De Señales De Advertencia
1.2 Significado de Señales de Advertencia Este es un sí mbolo de prohibición. Cualquier incumplimiento de las instrucciones marcadas con este sí mbolo puede provocar daños en el producto, o poner en peligro la seguridad Sí mbolo de personal del usuario Prohibición Este es un sí... -
Página 22: Advertencias De Uso
1.4 Advertencias de Uso No desarme de forma arbitraria o reconstruya el refrigerador; ni dañe el circuito del refrigerante, el mantenimiento del aparato debe ser realizado por un especialista. Si el cable de alimentación es dañado, debe reemplazarlo el fabricante, departamento mantenimiento... -
Página 23: Advertencias De Energí A
El refrigerador está diseñado para uso doméstico, como el almacenamiento de alimentos, y no se utilizará para almacenar otro tipo de productos tales como, sangre, medicamentos o productos biológicos, etc. No almacene cerveza, bebidas u otros lí quidos en botellas o recipientes cerradosen el congelador de la nevera;... -
Página 24: Uso Adecuado Del Refrigerador
Eliminación correcta de este producto: Esta marca o sí mbolo indica que el producto no debe desecharse con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar posibles daños al medio ambiente o la salud humana por la eliminación incontrolada de residuos, recí clelos responsablemente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. -
Página 25: Patas Niveladoras
2.2 Patas Niveladoras Diagrama esquemático de las patas niveladoras (La imagen anterior es solo para referencia. La configuración real dependerá del producto físico o declaración del distribuidor). Procedimientos de Ajuste: a. Gire las patas niveladoras en sentido horario para levantar el refrigerador b. - Página 26 Desatornille los tornillos de las tapas superiores. Retire la cubierta superior. Desatornille los tornillos de la bisagra superior. Quite la bisagra superior. Quite la puerta. Desatornille los tornillos de la bisagra inferior, retire la bisagra inferior y las patas niveladoras. Fije las patas niveladoras de la bisagra inferior en el lado opuesto Monte el tope de la puerta y el manguito en el lado opuesto Ponga la puerta en la bisagra inferior verticalmente...
-
Página 27: Cambio De Bombilla
2.4 Cambio de Bombilla * Para sustituir la bombilla de iluminación, desenchufe el aparato. * Sujete y retire la cubierta de la bombilla * Desmonte la vieja bombilla desatornillándola en sentido contrario a las agujas del rejoj. Reemplácela por una bombilla nueva (max. 15W) atornillándola en el sentido de las agujas del reloj, y asegúrese de que esté... -
Página 28: Componentes Principales
3 Estructura y Funciones 3.1 Componentes Principales Puerta pequeña Lámpara Botón de control Bandejas de temperatura (en la puerta) Estante de vidrio Cajón para frutas y Vegetales (La imagen anterior es solo para referencia. La configuración real dependerá del producto sico o declaración del distribuidor.) Cámara de Refrigeración La Cámara de Refrigeración es adecuada para el almacenamiento de una variedad de frutas,... -
Página 30: Limpieza General
4 Mantenimiento y Cuidado del Refrigerador 4.1 Limpieza General El polvo y suciedad detrás del refrigerador y en el suelo se deben limpiar a tiempo para mejorar el efecto de enfriamiento y ahorro de energí a. El interior del refrigerador debe limpiarse regularmente para evitar malos olores. -
Página 31: Soluciones A Problemas
5 Soluciones a Problemas 5.1 Usted puede tratar de resolver los siguientes problemas simples por si mismo. Si no pueden resolverse, póngase en contacto con el departamento de post-venta. Compruebe si el aparato está conectado a la alimentación eléctrica o si el enchufe está... - Página 32 Tabela 1 Classes climáticas Classe Sí mbolo Rango de Temperatura Ambiente ºC Sub Normal +10 até + 32 Normal + 16 até +32 Sub Tropical + 16 até + 38 Tropical + 16 até + 43...
-
Página 33: Ficha De Producto
Ficha de Producto TEKA Marca comercial Modelo TS1 135 REFRIGERADOR Categoría Clase de eficiencia energé ca Consumo de energía en kWh/año, según los resultados obtenidos en la prueba estándar de 24 horas; el 131kWh/year consumo de energía real depende de las condiciones de uso del aparato y de su localización... - Página 34 CONTEÚ DO 1 Avisos de segurança 1.1 Aviso ............................1 1.2 Significado de sí mbolos de aviso de segurança ................ 2 1.3 Avisos relacionados à eletricidade .................... 2 1.4 Advertências para o uso ......................3 1.5 Avisos para colocação ......................3-4 1.6 Avisos para a energia ........................
-
Página 35: Avisos De Segurança
1 Avisos de segurança 1.1 Aviso Aviso de risco de incêndio/materiais inflamáveis RECOMENDAÇÕ ES: Este aparelho é para uso doméstico e aplicações similares, tais como, cozinhas de pessoal em lojas, escritórios ou outros locais de trabalho; Fazendas e, para utilização dos clientes em hotéis, motéis e outros ambientes residenciais; locais de cama e pequeno-almoço;... -
Página 36: Significado De Sí Mbolos De Aviso De Segurança
1.2 Significado de sí mbolos de aviso de segurança Este é um sí mbolo de proibição. Qualquer incumprimento das instruções marcadas com este sí mbolo pode resultar em danos ao produto ou pôr em perigo a segurança pessoal do Sí mbolo de usuário. -
Página 37: Advertências Para O Uso
1.4 Advertências para o uso Não arbitrariamente desmontar ou reconstruir o refrigerador, nem danificar o circuito de refrigeração; a manutenção do aparelho deve ser realizada por um especialista. Caso o cabo de alimentação é danificado, o mesmo deve ser substituí... -
Página 38: Avisos Para A Energia
• O refrigerador destina-se ao uso doméstico, tais como armazenagem de alimentos; Os mesmos não devem ser utilizados para outros fins, tais como armazenamento de sangue, drogas ou produtos biológicos, etc. • Não armazenar cerveja, a bebida ou outro fluido contido em garrafas recipientes fechados... -
Página 39: Uso Adequado Do Refrigerador
Eliminação correta deste produto: Esta marcação indica que este produto não deve ser eliminado com os resí duos domésticos em toda a UE. Para impedir possí veis danos ao meio ambiente ou à saúde humana decorrentes do descarte descontrolado de resí duos, reciclá-lo responsavelmente para promover a reutilização sustentável dos recursos material. - Página 41 Desaperte os parafusos da tampa superior, em seguida remova a tampa superior Desaperte os parafusos da dobradiça superior. Remova a dobradiça superior. Remover a porta. Desaperte os parafusos da dobradiça inferior, remova a dobradiça inferior e nivelar os pés. Fixar os pés reguláveis, a dobradiça inferior no lado oposto. Montar o batente de porta e a manga do eixo no lado oposto.
-
Página 42: Trocar A Lâmpada
2.4 Trocar a lâmpada Desligar a fonte de energia antes de realizar a substituição de lâmpada Segure e remova a tampa da lâmpada. Desmontar a lâmpada velha, desaparafusando-a no sentido anti-horário, e substituir por uma lâmpada nova (Máx.15W) ao girar no sentido horário, e verifique se a lâmpada é fixo no suporte da lâmpada firmemente. - Página 43 Porta pequena Lâmpada O botão de controlo da temperatura Prateleira Prateleiras de vidro Caixa para frutas e legumes...
-
Página 45: Limpeza E Manutenção Do Refrigerador
4 Limpeza e manutenção do refrigerador 4.1 Limpeza geral Poeiras atrás do refrigerador e no chão devem ser limpas frequentemente para melhorar o efeito de refrigeração e economia de energia. O interior do refrigerador deve ser limpo regularmente para evitar odor. Toalhas macias ou esponja mergulhada em água e detergentes neutros não corrosivos são adequadas para limpeza do refrigerador. -
Página 46: Solução De Problemas
5 Solução de problemas 5.1 Você pode tentar resolver os seguintes problemas simples por você mesmo. Se você não pode resolver os problemas, contate o serviço pós-venda. Verifique se o aparelho está ligado à energia ou se o plugue está na tomada Falha na operação Verifique se a tensão é... - Página 47 Tabela 1 Classes climáticas Faixa de temperatura ambiente Classe Sí mbolo Temperatura prolongada +10 até + 32 Temperatura + 16 até +32 Subtropical + 16 até + 38 Tropical + 16 até + 43...
-
Página 48: Ficha Do Produto
Ficha do Produto Marca comercial TEKA Modelo TS1 135 REFRIGERADOR Categoría Consumo de energia de kWh/ano, com base nos resultados do ensaio normalizado durante 24 horas. 131kWh/year O valor real do consumo de energia dependerá do modo Libre de escarcha (S/N), frigorífico... - Página 49 China No. 1506, Shengyuan Henghua Bldg. No. 200 Wending Rd. Xuhui, Dist. 200030 Shanghai +86 2 153 076 996 Teka International Trading (Shanghai) Co. Ltd. Czech Republic V Holesovickách, 593 182 00 Praha 8 - Liben +420 284 691 940 Teka CZ S.R.O.
- Página 50 16131000A30163...