Calibración - Endress+Hauser iTHERM TrustSens TM371 Manual De Instrucciones

Datos técnicos
Tiempo de respuesta
Tiempo de respuesta con pasta térmica
Tubo de
protección
⌀6 mm (0,24 in) Reducida 4,3 mm (0,17 in) x 20 mm (0,79 in)
⌀9 mm (0,35 in)
Reducida 5,3 mm (0,21 in) x 20 mm (0,79 in)
⌀12,7 mm (¹⁄₂ in) Reducida 5,3 mm (0,21 in) x 20 mm (0,79 in)
Reducida 8 mm (0,31 in) x 32 mm (1,26 in)
1) Entre el elemento de inserción y el tubo de protección.
Tiempo de respuesta sin pasta térmica
Tubo de
protección
Sin tubo de
protección
⌀6 mm (0,24 in) Reducida 4,3 mm (0,17 in) x 20 mm (0,79 in)
⌀9 mm (0,35 in)
Reducida 5,3 mm (0,21 in) x 20 mm (0,79 in)
⌀12,7 mm (¹⁄₂ in) Reducida 5,3 mm (0,21 in) x 20 mm (0,79 in)
Reducida 8 mm (0,31 in) x 32 mm (1,26 in)
Calibración
54
Valor digital del error medido (HART):
√(Error medido digital² + Influencia de la temperatura ambiente (digital)² +
Influencia de la tensión de alimentación (digital)²
Valor analógico del error medido (salida de corriente):
√(Error medido digital² + Error medido D/A² + Influencia de la temperatura
ambiente (digital)² + Influencia de la temperatura ambiente (D/A)² + Influencia de
la tensión de alimentación (digital)² + Influencia de la tensión de alimentación
(D/A)²
Ensayos en agua a 0,4 m/s (1.3 ft/s), según IEC 60751; cambio de temperatura en escalón
de 10 K. t / t se definen como el tiempo que transcurre hasta que la salida del
63 90
instrumento alcanza el 63 % / 90 % del nuevo valor.
1)
Forma de la punta
Recta
Recta
Forma de la punta
-
Recta
Recta
Calibración de sondas de temperatura
La calibración implica la comparación de los valores medidos por el equipo sometido a
prueba (DUT) con los correspondientes a un estándar de calibración más preciso utilizando
un método de medición definido y reproducible. El objetivo consiste en determinar la
desviación de los valores medidos por el equipo sometido a prueba respecto al valor real de
la variable medida. Para las sondas de temperatura se emplean dos métodos distintos:
• Calibración a temperaturas de punto fijo, p. ej., en el punto de congelación del agua a
0 °C.
• Calibración de comparación con una sonda de temperatura de referencia de gran
precisión.
La sonda de temperatura que se desea calibrar debe indicar la temperatura de punto fijo o
la temperatura de la sonda de temperatura de referencia de la forma más precisa posible.
Para calibrar las sondas de temperatura se suelen utilizar baños de calibración con control
de temperatura que presentan una distribución homogénea de la temperatura. El equipo
iTHERM TrustSens TM371, TM372 Comunicación HART®
Elemento de inserción
⌀3 mm (0,12 in)
⌀6 mm (0,24 in)
⌀3 mm (0,12 in)
⌀6 mm (0,24 in)
⌀3 mm (0,12 in)
⌀6 mm (0,24 in)
Elemento de inserción
⌀6 mm (0,24 in)
⌀3 mm (0,12 in)
⌀6 mm (0,24 in)
⌀3 mm (0,12 in)
⌀6 mm (0,24 in)
⌀3 mm (0,12 in)
⌀6 mm (0,24 in)
0,226 °C (0,407 °F)
0,235 °C (0,423 °F)
t63 t
90
2,9 s 5,4 s
9,1 s 17,9 s
2,9 s 5,4 s
10,9 s 24,2 s
2,9 s 5,4 s
10,9 s 24,2 s
t63 t
90
5,3 s 10,4 s
7,4 s 17,3 s
24,4 s 54,1 s
7,4 s 17,3 s
30,7 s 74,5 s
7,4 s 17,3 s
30,7 s 74,5 s
Endress+Hauser