SÉCURITÉ
Débranchez la fiche après utilisation. Ne tirez
█
pas sur le câble pour débrancher la prise.
Il est interdit de mettre l'appareil en marche
█
si l'appareil ou le câble d'alimentation pré-
sentent des dommages visibles.
Si le câble secteur est endommagé, il doit être
█
remplacé par le fabricant, son service après-
vente ou une personne de qualification sem-
blable, afin d'éviter des dangers.
Tenez la batterie à l'écart des enfants.
█
Pueden usar el aparato los niños a partir de
█
8 años y las personas con las capacidades
físicas, sensoriales lo hagan bajo supervisión
o hayan recibido instrucciones para un uso
seguro y comprendan los riesgos implica-
dos. No deje que los niños jueguen con el
aparato, ni que lleven a cabo su limpieza o
mantenimiento sin vigilancia.
N'ouvrez en aucun cas l'appareil. La garan-
█
tie du fabricant ne couvre aucun dégât occa-
sionné par des manipulations inadéquates.
4 0 FRANÇAIS
__________________________________________