1463/KIT-1
1
2
1463/KIT-2
I
Dispositivo di bloccaggio della ruote dentate
Campo di applicazione: Motori standard con albero a camme doppio e motori
V con alberi a camme quadrupli.
– Per il fissaggio delle ruote dentate degli alberi a camme in caso di cambio
della cinghia dentata.
– Altrettanto adatta per bloccare la ruota dentata di albero a camme e di
pompe ad iniezione Diesel oppure per eseguire altri lavori su motori diesel.
1
Il dispositivo viene applicato sui denti e garantisce un bloccaggio forte
e sicuro delle ruote dentate.
Il montaggio del dispositivo avviene o in posizione parallela oppure in
posizione spostata lateralmente. Le compatte leve di presa dotate di un
grande effetto di leva sono adatte a garantire un solido fissaggio.
Grazie alla sua forma costruttiva il dispositivo può essere utilizzato anche su
ruote dentate con flangia.
2
Il ponte di prolunga permette l'impiego anche in caso di ruote dentate
che si trovino reciprocamente distanti.
*
Per la descrizione della procedura corretta ed i valori
di regolazione consultare il manuale per l'officina
messo a disposizione dalla rispettiva casa costruttrice.
Le informazioni qui riportate si riferiscono solo ed
esclusivamente all'utilizzo dell'attrezzo!
GB
Engine Timing/Sprocket Locking Device
Applications: Universal - Twin Camshaft and Quad Cam V engines
– Retains sprocket position during timing belt replacement.
– Also suitable for 'locking' between cam and diesel injection pump
sprockets on certain diesel engine applications.
1
The tool locates in to the sprocket teeth giving a firm and secure 'lock',
either as a parallel fit or lateral/off-set positioning. Ratchet Locking
handles provide compact, strong lever action for tightening in position.
The tool design feature also allows use on flanged sprockets.
2
Extends distance between locking arms for applications where
sprockets are further apart.
*
Please refer to the Service Manual respectively calibration
settings of the Car manufacturer to get final Information
about procedure and specifications. This Information only
refers on application of the tool!