Página 1
System 6 Dual Trigger Rotary Handpiece Ref 6205 Instructions For Use ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS US Patent: 5,747,953; 6,013,991 2006/06 6205-001-710 Rev- www.stryker.com...
Paquete de baterías grande (Large Battery Pack) ..6215 *Consulte la lista completa de acoplamientos en el folleto de Acoplamientos de la pieza de mano giratoria Sistema 6. Póngase en contacto con su representante de ventas de Stryker para obtener una lista completa y actualizada de accesorios. www.stryker.com...
*Si necesita más información, póngase en contacto con su representante de ventas de Stryker o llame al Servicio de Atención al Cliente, al número 1-800-253-3210. fuera de ee.UU., póngase en contacto con la filial de Stryker más cercana.
6205-001-710 Rev- Características • Cierre de la batería - Para separar el paquete de baterías de la pieza de mano, presione el cierre de la batería. • Paquete de baterías - el paquete de baterías recargable alimenta la pieza de mano.
únicamente con paquetes de baterías grandes o mano, coloque SIeMPRe el control f/R/ Seguridad en la posición de seguridad antes pequeños de Stryker (Ref 6215 o Ref 6212). estos paquetes de baterías se pueden cargar en el cargador de instalar o quitar cualquier acoplamiento.
6205-001-710 Rev- Instrucciones (cont.) Para cambiar la velocidad de la pieza de mano Para utilizar la pieza de mano ADVERTENCIA: Coloque SIeMPRe ADVERTENCIAS: el control f/R/Seguridad en la posición de seguridad cuando la pieza de mano • NO cambie la velocidad de la pieza de mano mientras esté...
ReAM. *NO realice tareas de mantenimiento en este equipo. Si necesita servicio, póngase en contacto con su representante de ventas de Stryker o llame al Servicio de Atención al Cliente de Stryker, al número 1-800-253-3210. fuera de ee.UU., póngase en contacto con la filial de Stryker más cercana.
6205-001-710 Rev- Guía para la solución de problemas (cont.) PROBLEMA CAUSA ACCIÓN La pieza de mano se ha vuelto Hay una avería en el sistema de transmisión. Devuelva la pieza de mano para su reparación. ruidosa y vibra. Se producen interferencias Hay perturbaciones eléctricas.
6205-001-710 Rev- Recomendaciones para la Para limpiar la pieza de mano y los acoplamientos limpieza 1. Retire el paquete de baterías y el acoplamiento de la pieza de mano. ADVERTENCIAS: 2. Con un cepillo de cerdas duras no metálicas y un limpiador enzimático hospitalario, limpie los residuos de...
6205-001-710 Rev- Recomendaciones para la esterilización* ADVERTENCIAS: • Limpie y esterilice las piezas de mano, los acoplamientos Óxido de etileno: y las baterías antes de utilizarlos por primera vez y antes • Óxido de etileno al 100% de cada uso.
6205-001-710 Rev- Especificaciones* Modelo: Pieza de mano giratoria de gatillo doble (Dual Trigger Rotary Handpiece), Ref 6205 Dimensiones: Alto: 219 mm (8,6 pulgadas), con el paquete de baterías grande Ancho: 38 mm (1,5 pulgadas) Largo: 153 mm (6,0 pulgadas) Peso: 1,6 kg (3,5 lb), con el paquete de baterías grande...
6205-001-710 Rev- Especificaciones (cont.) Guía y declaración del fabricante, emisiones electromagnéticas La pieza de mano Sistema 6 está diseñada para utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. el cliente o el usuario de la pieza de mano Sistema 6 deben asegurarse de que se emplee en dicho entorno.
6205-001-710 Rev- Especificaciones (cont.) Guía y declaración del fabricante, inmunidad electromagnética La pieza de mano Sistema 6 está diseñada para utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. el cliente o el usuario de la pieza de mano Sistema 6 deben asegurarse de que se emplee en dicho entorno.
Página 14
6205-001-710 Rev- Especificaciones (cont.) Guía y declaración del fabricante, inmunidad electromagnética La pieza de mano Sistema 6 está diseñada para utilizarse en el entorno electromagnético especificado a continuación. el cliente o el usuario de la pieza de mano Sistema 6 deben asegurarse de que se emplee en dicho entorno.
Página 15
6205-001-710 Rev- Especificaciones (cont.) Distancias de separación recomendadas entre los equipos portátiles o móviles de comunicación por radiofrecuencia y la pieza de mano Sistema 6 La pieza de mano Sistema 6 está diseñada para utilizarse en un entorno electromagnético con perturbaciones por radiofrecuencia radiada controladas.