Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
B
A
2,13 m
B
0,63 m
C
C
1,76 m
1,34 m
A
– DE –
– EN –
– FR –
– NL –
– ES –
– IT –
– PL –
Abb. ähnlich
– CS –
– PT –
– DA –
– RU –
– AR –
Abb. ähnlich
Abb. ähnlich
2
30 – 45 Min.
90,0 kg
96,5 kg
98,2 kg
KETTLER GmbH · Hauptstraße 28 · D-59469 Ense-Parsit
max.
150 kg
Montageanleitung für
Crosstrainer SKYLON 4
Crosstrainer Ergometer SKYLON 6
Crosstrainer Ergometer SKYLON 10
Art.-Nr.
07691-400
Art.-Nr.
07691-600
Art.-Nr.
07691-800
www.kettler.net
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kettler SKYLON 4
Resumen de contenidos para Kettler SKYLON 4
- Página 1 – PT – 96,5 kg – DA – – RU – – AR – Crosstrainer Ergometer SKYLON 6 Abb. ähnlich Art.-Nr. 07691-600 98,2 kg Crosstrainer Ergometer SKYLON 10 Abb. ähnlich Art.-Nr. 07691-800 KETTLER GmbH · Hauptstraße 28 · D-59469 Ense-Parsit www.kettler.net...
-
Página 2: En - Important Instructions
Extensive repairs must RISK! Any other use of the equipment is prohibited and may be only be carried out by KETTLER service staff or qualified per- dangerous. The manufacturer cannot be held liable for damage sonnel trained by KETTLER. -
Página 3: Instructions For Assembly
The device may only be used with the power supply units deli- else should be placed. There should be at least one meter of vered (depending on the device, type (NCE / Kettler Typ: EW- free space surrounding the exercise space. -
Página 4: Pour Votre Sécurité
KETTLER products are recyclable. At the end of its use- parts should be replaced immediately and the equipment taken ful life please dispose of this article correctly and safely out of use until this has been done. Use only original KETTLER (local refuse sites). spare parts. -
Página 5: Consignes De Montage
Cette article n'est pas approprié à des personnes pesant plus de de la personne. Des modifications ne peuvent être apportées 150 kg. que par du personnel qualifié formé par la Ste. KETTLER. ■ Pendant l'entraînement, personne ne doit se trouver dans la AVERTISSEMENT! Utilisez l'appareil d'entraînement unique-... - Página 6 été remplacés. N'u- Remarque relative à la gestion des déchets tiliser que des pièces de rechange KETTLER d'origine. Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa ■ Afin de garantir de sécurité indiqué par le construction à long durée d’utilisation, remettez l’appareil à...
-
Página 7: Es - Indicaciones Importantes
Para el aparato se necesita una tensión de ali- de KETTLER y a personas instruidas por KETTLER. mentación de 230 V, 50 Hz. – Conecte el cable a la red con una caja de enchufe con tomatierra y protección de puesta a... -
Página 8: Para El Manejo
El aparato solo se puede utilizar con las fuentes de alimentación ■ Observe las normas y medidas generales de seguridad para el suministradas (según el tipo de aparato NCE / Kettler Typ: EW- uso de aparatos eléctricos. AD0910001E) ■... -
Página 9: Avvisi Importanti
■ Para poder garantizar a largo plazo el nivel de seguridad lo- Los productos de KETTLER son riciclables. Cuando se grado en la construcción, el aparato deberá ser controlado y termina la vida útil de un aparato o una máquina, ent- cuidado con regularidad (una vez al año) por un especialista... - Página 10 Messhilfe für Verschraubungsmaterial – CS – Měřící pomůcka pro materiál k přišroubování – EN – Measuring help for screw connections – PT – Auxiliar de medição para materiais de aparafusamento – FR – Gabarit pour système de serrae – DA – Hjælp til måling af skruer –...
- Página 11 – RU – Контрольный список – ES – Lista de control (contenido del paquete) – IT – Lista di controllo (contenuto del pacco) – PL – Lista kontrolna (zawartość opakowania) 07691-400 – Skylon 4 07691-600 – Skylon 6 ø 10,5,3 M5x16 07691-800 –...
- Página 12 Checkliste (Packungsinhalt) 07691-400 / 07691-600 / 07691-800 07691-400 – Skylon 4 07691-600 – Skylon 6 07691-800 – Skylon 10 M5x10 07691-800 – Skylon 10...
- Página 13 Checkliste (Packungsinhalt) 07691-400 / 07691-600 / 07691-800 M8x50 ø16x8,3 ø21x10,5 M10x20 M8x16 ø25x8,4 M8x16 4x40 4x35 3,9x13 ø45x8,5 4,8x13 ø16x12 M5x12 M5x65 – DE – Benötigtes Werkzeug – Gehört nicht zum Lieferumfang. – EN – Tools required – Not included. –...
- Página 14 07691-400 – Skylon 4 07691-600 – Skylon 6 07691-800 – Skylon 10 07691-400 – Skylon 4 07691-600 – Skylon 6 07691-800 – Skylon 10 M8x16 4x35...
- Página 15 07691-400 – Skylon 4 07691-600 – Skylon 6 07691-800 – Skylon 10 M8x16 ø25x8,4 SW13 | = 20 Nm 07691-400 – Skylon 4 07691-600 – Skylon 6 07691-800 – Skylon 10 C “klick”...
- Página 16 07691-400 – Skylon 4 07691-600 – Skylon 6 07691-800 – Skylon 10 „klick“...
- Página 17 07691-400 – Skylon 4 07691-600 – Skylon 6 07691-800 – Skylon 10 M8x50 ø25x8,4 ø45x8,5 M8 SW13 | = 20 Nm 07691-400 – Skylon 4 07691-600 – Skylon 6 07691-800 – Skylon 10 M10x20 ø21x10,5 SW17 | = 35-40 Nm –...
- Página 18 07691-400 – Skylon 4 07691-400 – Skylon 4 07691-600 – Skylon 6 07691-600 – Skylon 6 07691-800 – Skylon 10 07691-800 – Skylon 10 “klick” 4x35 3,9x13 07691-400 – Skylon 4 07691-400 – Skylon 4 07691-600 – Skylon 6 07691-600 – Skylon 6 07691-800 –...
- Página 19 07691-400 – Skylon 4 07691-400 – Skylon 4 07691-600 – Skylon 6 07691-600 – Skylon 6 07691-800 – Skylon 10 07691-800 – Skylon 10 “press” 4x40 “klick” “klick” 07691-400 – Skylon 4 07691-600 – Skylon 6 M5x12 07691-800 – Skylon 10...
- Página 20 07691-400 – Skylon 4 07691-600 – Skylon 6 07691-800 – Skylon 10 M5x65 4,8x13 4x35 4,8x13 07691-400 – Skylon 4 07691-600 – Skylon 6 07691-800 – Skylon 10...
- Página 21 07691-400 – Skylon 4 07691-600 – Skylon 6 07691-800 – Skylon 10 4x40 07691-800 – Skylon 10 5x16 ø10x5,3 SW4 | = 5 Nm...
- Página 22 07691-800 – Skylon 10 M5x10 Handhabungshinweise – EN – Handling – IT – Utilizzo – DA – Håndtering – FR – Utilisation – PL – Zastosowanie – RU – Указания по обращению – NL – Handleiding – CS – Pokyny k manipulaci –...
- Página 23 Handhabungshinweise – DE – Gehört nicht zum Lieferumfang. – EN – Not included. – FR – Ne fait pas partie du domaine de livraison. – NL – Is niet bij de levering inbegrepen. – ES – No forma parte del volumen de entrega. –...
- Página 24 Handhabungshinweise...
- Página 25 KETTLER. Caso contrário, perigo de danos. – NL – Let op! Gebruik alleen toegestaan met de orginele – DA – OBS! Det er kun tilladt at bruge en original KETTLER net- KETTLER transformator. Anders gevaar voor beschadi- del. I modsat fald kan maskinen beskadiges.
- Página 26 Handhabungshinweise 5‘‘ 10‘‘ 15‘‘ START...
-
Página 27: En - Exercising Instructions
– EN – Exercising instructions – FR – Instructions pour l’entraînement Vélo elliptique Cross trainers Idéal pour l'entraînement des grands groupes de mu- Ideal for training major muscle groups like the legs, scles tels que les jambes, les bras, le tronc et les épau- arms, torso and shoulders. -
Página 28: Es - Instructions Para El Entrenamiento
– ES – Instructions para el entrenamiento – IT – Istruzioni per l’allenamento Crosstrainer Bicicleta elíptica Ideale per l’allenamento dei grandi gruppi muscolari Ideal para ejercitar las principales zonas musculares come quelli di gambe, braccia, busto e spalle. como las piernas, los brazos, el tronco y los hombros. L’andamento ellittico del movimento consente di allenarsi senza Este ejercicio es especialmente beneficioso para las articulaciones sforzare le articolazioni. - Página 29 Zubehörbestellung – DE – Passendes Zubehör finden Sie unter www.kettler.net – EN – You can find the matching accessories by going to www.kettler.net – FR – Vous trouverez des accessoires compatibles sur www.kettler.net – NL – Passende accessoires vindt u op www.kettler.net –...
- Página 30 Ersatzteilbestellung Skylon 10 07691-800 07691-800 07691-800 CROSSTRAINER CROSSTRAINER SKYLON 10 SKYLON 10 94604693 91140486 94604694 95350812 94604695 67001003 94604696 67001021 94604697 67001009 70101889 70102028 94604698 91140481 91170796 97200127 94604719 67000670 94604699 25635052 94604720 91130138 94604700 67000046 94604701 94318961 94604702 94318962 94604703 94318963 94604704...
- Página 31 Ersatzteilbestellung Skylon 10 07691-800...
- Página 32 KETTLER GmbH · Hauptstraße 28 · D-59469 Ense-Parsit www.kettler.net...