Evenflo Cambridge Manual De Instrucciones página 11

Brakes / Freins / Frenos
WARNING
WARNING
MISE EN GARDE
WARNING
MISE EN GARDE
ADVERTENCIA
MISE EN GARDE
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
Trabe siempre ambos frenos. Asegúrese que los frenos estén trabados
tratando de empujar el cochecito.
1
CLICK!
CLIC!
¡CLIC!
2
Las ruedas giratorias se traban para permitir el uso en
superficies ásperas, como de piedra o grava.
Para trabar las ruedas delanteras, empuje la palanca
hacia la DERECHA hasta que se trabe en su lugar.
CLICK!
Para destrabar las ruedas delanteras, empuje la palanca
CLIC!
¡CLIC!
hacia la IZQUIERDA hasta que se trabe en su lugar.
Always lock both brakes. Make sure brakes
are locked by trying to push the stroller.
CLICK!
CLIC!
¡CLIC!
Toujours appliquer les deux
freins. S'assurer que les freins sont
verrouillés en tentant de pousser
la poussette.
To lock, press lever DOWN on both
rear wheels, until it clicks into place.
Pour verrouiller, ABAISSER les leviers des
deux roulettes arrière jusqu'à ce qu'ils
s'enclenchent en place.
Para trabarlos, oprima la palanca HACIA
ABAJO en ambas ruedas traseras, hasta
que se trabe en su lugar.
To unlock, press lever UP on
both rear wheels until it clicks into place.
Pour déverrouiller, SOULEVER le levier
des deux roulettes arrière jusqu'à ce qu'ils
s'enclenchent en place.
Para destrabarlos, oprima la palanca
HACIA ARRIBA en ambas ruedas traseras,
hasta que se trabe en su lugar.
11