Sistema De Refrigeración; Refrigeración Artifi Cial Con Ventilador; Refrigeración Artifi Cial Con Serpentín O Con Intercambiador Interior - Rossi R 2I Instrucciones De Servicio

8 - Sistema de refrigeración
8.1 - Refrigeración artifi cial con ventilador
Si el reductor está provisto de ventilador es necesario prever y controlar que quede
un adecuado espacio para la aspira-ción del aire de refrigeración incluso después
de haber montado la protección (cárter horado o red metálica) de la junta. Si fuera
necesario, achafl anar la tuerca del acoplamiento.
8.2 - Refrigeración artifi cial con serpentín o con intercambiador interior
La presencia del serpentín o del intercambiador interior está señalada por las uniones (uniones DIN 2353)
para el agua que sobresalen de la carcasa o de la tapa de inspección según la siguiente fi gura.
A
¡Atención! No dañar la eventual placa que bloquea las uniones; en particular es necesario bloquear la
unión mientras se aprieta la tuerca de fi jación del tubo de conexión.
El agua de alimentación debe presentar las siguientes características, si no es indicado de forma diversa en
la documentación específi ca adjunta a las presentes instrucciones:
– baja dureza;
– temperatura máx +20 °C;
– caudal 10 ÷ 20 dm
– presión 0,2 ÷ 0,4 MPa (2 ÷ 4 bar); la pérdita de carga del serpentín, en función del caudal y de la presión del
agua, es de 0,6 ÷ 0,8 bar para diámetro d = 16 y 0,8 ÷ 1 para diámetro d = 12.
Para temperatura ambiente inferior a 0 °C prever una salida del agua y entrada del aire, para el vaciado del
serpentín mediante aire comprimido con lo que se evita el peligra de congelación del agua.
La dirección del fl ujo del agua de refrigeración carece de importancia.
Si hay riesgo de elevadas puntas de presión de caudal, montar una válvula de seguridad ajustada a un
adecuado umbral de intervención.
Los extremos sobresalientes del serpentín respecto del reductor no deben sufrir daños (dobladuras,
deformaciones, obstrucciones) a fi n de no comprometer el paso del agua de refrigeración ni dar lugar a
pérdidas. Antes de conectar el serpentín a los conductos de alimentación y salida del agua de refrigeración,
efectuar un enjuague para verifi car que el serpentín mismo no esté obstruido.
Para la conexión es sufi ciente un tubo metálico liso de diámetro exterior d indicado en el cuadro.
Válvula termoestática
Instrucciones de servicio serie G
UTD.187.2019.09.00_ES
Cuadro 8.2.1 - Serpentín
1) Valores indicativos y referidos a la forma constructiva B3; consultarnos.
Cuadro 8.2.2 - Intercambiador de calor interior
reductor
320, 321 2,12 2,36 2,24
1) Zona libre para la fi jación de los tubos y para el encombramiento de los
3
/min;
La válvula termostática, automáticamente y sin alimentación auxiliaria,
permite tener la circulación del agua cuando el aceite del reductor
alcanza la temperatura impostada. El sensor de la válvula es completo de
depósito. El montaje y el tarado, desde +50 ÷ +90 °C se deben efectuar
durante la instalación. Para el reglaje utilizar el pomo posicionado sobre
la cabeza de la válvula.
Para temperatura ambiente menor de 0 °C consultarnos.
Se aconsejan para la temperatura de intervención valores de tarado
+50 ÷ +65 °C.
¡Atención! Es necesario proteger la válvula termoestática de eventuales
golpes o choques.
Tam.
d A
reductor
Ø ≈
125 ... 180 12 40
200 ... 280 12 50
320 ... 360
16 60
ft
Tam. A
1b
B3 B6, B7 B8 ≈
140 1,7 1,9 1,8 30
160 2,12 2,36 2,24 0
180
2 2,24 2,12 0
200 2,24 2,5 2,36 190 152 25 22 12
225 2,12 2,36 2,12 190 152 25 22 12
250 2,36 2,65 2,5 180,5 170,5 25 22 12 50,5 50,5 18 100 125 311
280 2,24 2,5 2,36 180,5 170,5 25 22 12
60
360
2 2,24 2,12 60
dispositivos de fi jación del serpentín.
1) B 1) h 1) O
≈ ≈
40 –
40 –
45 –
B C ch d h h K
1
≈ Ø
81,5 54 22 12 32 19 16 68
102 54 22 12 20 46 16 86
102 54 22 12 21 47 15 86
41 41 14 75 105 263
41 41 14 75 105 263
54 54 15 100 125 311
255 34 30 16 66 66 2 129 177 302
255 34 30 16 66 66 2 129 177 302
aria
1)
llave
≈
– 22
– 22
– 30
L R S
60 130
77 177
77 177
31