Informaciones Generales Y Seguridad; Reciclaje; Seguridad; Instalación - Rossi R 2I Instrucciones De Servicio

1 - Informaciones generales y seguridad

Este documento ofrece informaciones sobre el transporte, la instalación y la manutención de los reductores y motorreductores
de ejes paralelos y ortogonales (Serie G).
El personal que trabajará con los productos presentados en este catálogo tiene que leer y aplicar cuidadosamente
todas las siguientes instrucciones.
Las informaciones y los datos contenidos en este documento corresponden al nivel técnico conseguido en el momento de
la impresión del manual. Rossi se reserva el derecho de introducir sin aviso las modifi caciones que estime apropiadas a fi n
de mejorar el producto.

1.1 - Reciclaje

Tener presente la normativa vigente en materia de eliminación y reciclaje del material viejo:
– los elementos de la carcasa, los engranajes, los árboles y los rodamientos del reductor tienen que ser transformados
en chatarras de acero y elementos de fundición, excepto directivas específi cas;
– para los otros componentes no metálicos (retenes de estanqueidad, casquetes, etc.) deberán respetarse las
normas vigentes;
– los lubricantes viejos tienen que ser recuperados y tratados conformemente a las normas vigentes.

1.2 - Seguridad

Los párrafos que aparecen señalados mediante los símbolos inidicados abajo contienen disposiciiones que deben ser aplicadas
rigurosamente a fi n de garantizar la incolumidad de las personas y evitar daños graves a la máquina o a la instalación
Situación de peligro (eléctrico o mecánico), como por ejemplo:
– presencia de tensión eléctrica;
– temperatura superior a 50 °C;
– presencia de órganos en movimiento durante el funcionamiento;
– cargas suspendidas (levantamiento y transporte);
– eventuae nivel sonoro elevado (
Instrucciones para la elevación.
IMPORTANTE: los reductores y motorreductores suministrados por Rossi S.p.A. son componentes destinados a ser
incorporados en equipos o sistemas acabados y la puesta en servicio está prohibida hasta que el equipo o el sistema
en el que el componente ha sido incorporado no sea declarado conforme:
– a la Directiva Máquinas 2006/42/CE y sucesivas puestas al día; en particular, las eventuales protecciones para
la prevención de los accidentes para los extremos de árbol no utilizados, los pasos de la tapa del ventilador
eventualmente accesibles (u otro), son responsabilidad del Cliente;
– a la Directiva «Compatibilidad electromagnética (EMC)» 2004/108/CE y sucesivas actualizaciones.
¡Atención! Se recomienda respetar todas las instrucciones del presente manual, las instrucciones relativas a la
instalación, las disposiciones legislativas de seguridad. Si hay peligros para personas o cosas a causa de la
caída o proyección del reductor o alguno de sus componentes, es necesario prever medidas de seguridad
adecuadas contra:
− el afl ojamiento o la rotura de los sinfi nes de fi jación;
– la rotación o el despegue del reductor del perno de la máquina debidos a roturas accidentales del vínculo de
reacción;
– la rotura accidental del perno máquina.
En caso de funcionamiento anómalo (aumento de temperatura, ruidosidad irregular, etc.) detener inmediatamente
la máquina.
Instalación
Una instalación incorrecta, un uso impropio, la remoción de las protecciones o desactivación de los dispositivos de protección,
la carencia de inspecciones y de manutención y las conexiones impropias pueden provocar daños o aff ecciones a personas
y cosas. Por eso, el componente tiene que ser transportado, instalado, puesto en servicio, gestionado, controlado, sometido
a manutención y reparado exclusivamente por personal responsable y califi cado.
El personal califi cado tiene que ser especifi cadamente instruido y tener la experiencia necesaria para identifi car los
eventuales riesgos conectados a los presentes productos evitando emergencias posibles.
Los reductores y motorreductores a que se refi ere este manual normalmente están destinados a ser empleados en áreas
industriales: las protecciones suplementarias eventualmente necesarias para empleos diferentes, deben ser adoptadas y
garantizadas por el responsable de la instalación.
¡Atención! Los componentes en ejecución especial o con variantes constructivas pueden diferir en los detalles respeto a los
descritos y pueden requerir informaciones adicionales.
¡Atención! Para la instalación, el uso y la manutención del motor eléctrico (normal, freno o de todos modos especial) o del
eventual motovariador y/o equipo eléctrico de alimentación (convertidor de frecuencia, soft-start etc.), y/o eventuales equipos
eléctricos opcionales (ejs: unidad autónoma de refrigeración, etc.), consultar la documentación específi ca suministrada. Si
fuera necesario, deberá ser solicitada.
Manutención
Caulquier tipo de operación sobre el reductor (motorreductor) o sobre componentes conectados debe ser efectuada con
la máquina parada: desconectar el motor (también los equipos auxiliarios) de la alimentación, el reductor de la carga,
asegurarse de que los sistemas de seguridad sean activos contra cualquier arranque involuntario y, si fuera necesario, prever
algunos dispositivos mecánicos de bloqueo (que tienen que ser removidos antes de la puesta en servicio).
¡Atención! Durante el funcionamiento los reductores podrían tener superfi cies calientes; esperar siempre que el reductor
o el motorreductor se haya enfriado antes de comenzar cualquier operación.
Ulterior documentación técnica (ej.: catálogos) se encuentra en el sitio web www.rossi-group.com o se puede requerir
directamente a Rossi S.p.A. Para eventuales aclaraciones y/o informaciones, consultar Rossi S.p.A. especifi cando todos los
datos de la placa.
4
85 dB(A)).
Instrucciones de servicio serie G
UTD.187.2019.09.00_ES