Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
GARANTIA
DEL SISTEMA
DE CONTROL
DE EMISIONES
Briggs & Stratton Power Products (RSPP), California Air Resources Board (Consejo de Recursos sobre el Aire de
California, CARB, por sus siglas en ingles) y United States Environmental
Protection Agency (Agencia de Protecci6n
Ambiental de EE.UU.,
EPA, por sus siglas en ingles).
Declaraci6n de garantia del sistema de control de emisiones
(derechos y obligaciones del propietario para la garantia contra defectos)
LA COBERTURA
DE LA GARANT{A
DE CONTROL
DE EM[SIONES SE
APLICA A LOS MOTORES CERT[FICADOS
ADQUIRIDOS
EN CAUFORNIA
EN [995 Y POSTER{ORHENTE,
QUE SE UT{LICEN
EN CAL{FORN[A,
Y A
MOTORES CERT[F[CADOS
HODELO
[997 Y POSTER[ORES QUE SEAN
ADQUIRIDOS
Y UTIL[ZADOS
EN OTRA REGION
DE ESTADOS UNIDOS
(Y A PARTtR DEL I° DE ENERO DE 2001, EN CANADA).
Declaraci6n
de garant{a
sobre el control
de emislones
de la EPA de
EE.UU.
y California.
El California Air Resources Board (CARB), la EPA de EE.UU. y Briggs &
Stratton
Power Products
(BSPP)
se complacen en explicar la Garantia
para el sistema de control de emislones para motores
peque_os pal_
exteriores
(SORE) modelos afio 2000 y posteriores.
En California,
los nuevos
motores
pequefios para exteriores
se deben disefiar, construir
y equipar para
cumpHr con las estrictas normas del estado contl_
el smog, En otl_s regiones
de Estados Unidos, los nuevos motores
para interiores
de ignici6n por chispa
cerdflcados
pa_ modelos afio {997 y posteriores
deben cumpHr con normas
similares estab{ecidas pot la EPA de EE.UU. BSPP debe ga_ndzar
el sistema de
control
de emlsiones de su motor
para los periodos indicados a continuaci6n,
siempre y cuando no se haya abusado, descuidado
o dado mantenimiento
incorrecto
a{ motor
pequefio pa_ exteriores.
Su sistema de control de emisiones podr_ incluir partes como el carbu_dor
o el
sistema de inyee¢i6n de combustible,
el sistema de ignicibn y el conver tidor
cataIiti¢_ Tambi_n se pueden incluir man.eras,
cor_as,
¢onectores y otros
¢ompone_tes
_ela¢ionados con las emislones.
Cuando
exista
una condici6n
que pueda
ser cubierm
por
la garantia,
BSPP
reparar_
el motor
peque_o
para
exteriores
sin costo
alguno,
incluyendo
el
diagn6stico,
las partes
de repues_o
y la mano
de obra.
Cobertura
de la garantia
de BSPP contra
defectos
en el control
de
emislones
Los motores
pequefios pm_ exteriores
modelos
{995 y posteriores
tienen una
garantla de dos afios. Si alguna parte de su motor
re_acionada con las emisiones
est_ defectuosa, BSPP la repm_r_ o sustituir_.
Responsabilidades
del propietario
para la garantia
Como
propietario
del
motor
pequefio
para exteriores,
usted
es responsable
de
realizar
las _ctivid_des
de mantenimiento
requerid_s
qt_e se indican
en este
manual
de_ propietario.
BSPP recomienda
que conserve
todos
los recibos
que
cubran
el mantenimien_o
de su motor
peque_o
para exteriores,
pero
BSPP no
puede
negar
la garantia
solamente
pot la falta de recibos
ni pot
su
imposibilidad
de garantizar
la realizaci6n
de todas
las acdvidades
de
mantenimiento
programadas.
Como
propietario
del
motor
pequefio
para exteriores,
usted
siempre
debe
tenet
en ¢uenta
que BSPP podr_
negar
la cobertura
de la garantla
si su motor
peque_o
para exteriores
o una parte
del mismo
presen_a
_a_las debido
a abuso,
desculdo,
mantenimiento
incorrec_o
o modiflcaeiones
no aprobadas.
Usted es responsable de presencar su motor
pequefio pm_ exteriores
a un
Centro de servido
BSPP aprobado tan pronto como se presence eI problema.
Las reparaciones
bajo garantia deber_n concluirse en un perlodo
razonab_e,
que no excede_
de 30 dlas.
Si tiene alguna pregun_a con respecto a sus derechos y responsabilidades
para
la garantla, p6ngase en ¢ontacto con un representante de servicio _SPP al 1-
800-743-4115.
Disposiciones
de la garantia
de BSPP contra
defectos
en el control
de emislones
Las siguientes son disposiciones especiflcas relacionadas con la cobertu_
de la
garantia contra defectos en el control de emisiones.
I.
Partes
garantlzadas
La cobertu_3
baio esta gm_ntia induye solamente aquellas partes que se
enumeran a ¢ontin_aci6n
(las partes del sistema de control
de emisiones)
en la medlda que dicbas partes hayan estado presentes en el motor
adqulrido.
4.
a.
Sistema de medlci6n de combustible,
Sistema de enriquecimiento
pa_ arranque en frio.
Carburador
y partes internas.
Bomba de combustible.
b.
Sistema de inducci6n de aire.
Filtro de aire.
Colector
de ent_da.
c.
Sistema de ignici6n.
Bujlas.
Sistema de ignicibn pot magneto.
d.
Sistema catalizador.
Convertidor
catalidco.
Colector
de escape.
Sistema de inyecci6n de aire o vglvula por impulsos.
e.
Distintos elementos
utilizados en los slstemas anteriores.
V_lvulas e interruptores
de ratio, tempe_tura,
posici6n y de
detecci6n
de dempo.
Conectores
y coniuntos.
Vigencla
de la cobertura
BSPP garantiza al propietario
initial y a cada propietario
subsiguiente que
las partes garantizadas esta_n
libres de defectos en material yen mano
de obra, que ocasionen fallas de las partes ga_ntizadas
durante un
perlodo de dos afios a partir
de la fecha en que el motor
sea entregado
al comprador
mlnorista.
No habrg cargos
La repm_ci6n o reemplazo de cualquier parte garantizada se realiza_ sin
cargo alguno para el propie_ario, incluyendo la mano de ob_ de
diagn6stico que derive en la determinaci6n
de que una parte garantizada
es_ defectuosa, si la labor de di_gn6stico se realiza en un Centro de
servicio BSPP aprobado.
Reclamos
y excluslones
de ¢obertu_
Los reclamos vincubdos con la garanda se presentar_n conforme a Ias
disposidones de _aP61iza de ga_ntia
de BSPRLa cobert_
de la ga_ntia
se excluh-_ para aquellas fallas de partes garantizadas que no sean partes
originales de BSPP o debido a abuso, descuido o mantenimiento
incorrecto,
segSn se establece en la P61iza de ga_ntia
de motores
de
BSP£ BSPP no es responsable pot la cobertu_
de fa_las de partes
garantizadas ocasionadas por el uso de partes adiciona_es, no originales o
modificadas.
Hantenlmiento
Cualquier
parte
garantizada
cuyo
reemplazo
no est_
programado
como
man_enimiento
requerido
o que
est_ programada
Onicamente
para
inspecci6n
frecuen_e
con el fin de "reparar
o reemplazar
¢onforme
sea
necesario",
estar_
garantizada
en ¢uanto
a de_eetos
pot
el perlodo
de la
garan_ia.
Cualquier
parte
ga_ntizada
cuyo
reemplazo
est_
pro_ramado
como
mantenimiento
requerido
_endrk
solamen_e
una garanrJa
contra
defectos
_nicamen_:e
pot
el perlodo
basra
e_ primer
reemp{azo
programado
para esa parte.
Se podr_
utilizar
¢ua_quier
par_e de repuesto
que tenga
un rendimiento
y d_rabilidad
equivalentes,
21 rea_izar
¢uaIquier
actividad
de mantenimiento
o reparaci6n.
El propietario
es responsable
de realizar
todo
el mantenimiento
requerido,
segOn se degne
en este
manual
del propietario.
Cobertura
conslgulente
La cobertu_
baio
la presente
se ampiiar_
a la faIla de cualquier
componente
del motor
provocada
por
un desperfecto
en cualquler
parte
garantizada
que siga gozando
de la cobertura
de la garantia.
En EE.UU. y Canad_ contamos con una llnea de emergencia las 24 horas (I-800-233-3723),
que oE'ece un men6 de mens*jes pregrabados con informaci6n sobre
mantenimiento
de productos.
Publicidad
Tabla de contenido
