Miele PTD 701 Instrucciones De Funcionamiento página 171

Manual de instruções
PTD 701 / PTD 702 / PTD 703 / PTD 704
(Tradução do manual de instruções original em língua alemã)
Índice
1 Sobre este manual ---------------------------- 170
2 Utilização devida------------------------------- 170
2.1 Utilização indevida ------------------------------ 170
3 Indicações de segurança ------------------- 171
3.1 Indicações de segurança gerais ------------- 171
3.2 Segurança elétrica ------------------------------ 171
3.3 Trabalhos de manutenção e reparações -- 171
4 Antes de utilizar a máquina ---------------- 172
5 Descrição da máquina ----------------------- 172
5.1 Visão geral ---------------------------------------- 172
5.2 Modo de funcionamento ----------------------- 173
5.3 Adaptações específicas do cliente ---------- 173
6 Operação geral --------------------------------- 174
6.1 Visor ------------------------------------------------ 174
6.2 Tecla Iniciar --------------------------------------- 174
6.3 Níveis de menu ---------------------------------- 174
6.4 Programas de lavagem ------------------------ 178
6.5 Programas adicionais -------------------------- 178
7 Menu PIN do Responsável ----------------- 179
7.1 Registos de higienização ---------------------- 180
7.2 Dados operacionais ---------------------------- 180
7.3 Dureza da água --------------------------------- 180
7.4 Dosagem ------------------------------------------ 181
7.5 Temporizador ------------------------------------ 182
7.6 Descalcificar -------------------------------------- 184
7.7 Luminosidade ------------------------------------ 185
7.8 Tons ------------------------------------------------ 185
7.9 Data / Hora --------------------------------------- 186
7.10 Idioma ---------------------------------------------- 186
7.11 Unidades ------------------------------------------ 186
7.12 Contador regressivo de água ---------------- 187
8 Secante e detergente ------------------------- 188
8.1 Mudança de produtos químicos (secante
ou detergente) ----------------------------------- 188
8.2 Secante -------------------------------------------- 189
8.3 Detergente ---------------------------------------- 189
8.4 Purgar os doseadores ------------------------- 191
9 Operação ----------------------------------------- 191
9.1 Antes da colocação em funcionamento
da máquina --------------------------------------- 191
9.2 Ligação da máquina ---------------------------- 191
9.3 Lavar ----------------------------------------------- 192
9.4 Desligar a máquina ----------------------------- 193
10 Descalcificador integrado (opção) ------- 194
10.1 Indicação de falta de sal ----------------------- 194
10.2 Adicionar sal regenerador --------------------- 194
11 Manutenção e cuidados --------------------- 195
11.1 Programa de autolimpeza --------------------- 195
11.2 Limpar o interior da máquina ----------------- 196
11.3 Limpar braços de lavagem -------------------- 196
11.4 Limpar o exterior da máquina ---------------- 196
11.5 Descalcificar -------------------------------------- 196
12 Pictogramas de erro -------------------------- 197
12.1 Maus resultados de limpeza ------------------ 198
12.2 Manutenção realizada pelo Serviço de
Apoio ao Cliente --------------------------------- 199
13 Colocar a máquina fora de serviço por
um período prolongado --------------------- 199
14 Colocar a máquina em funcionamento
após um intervalo de inatividade ------------ 199
15 Instalar a máquina ----------------------------- 200
16 Ligar a máquina -------------------------------- 200
16.1 Posição das ligações da máquina ---------- 200
16.2 Acessórios ---------------------------------------- 200
16.3 Plano de instalação ----------------------------- 201
16.4 Ligação à água ---------------------------------- 201
16.5 Ligar a mangueira de entrada de água ---- 202
16.6 Ligar o tubo de esgoto ------------------------- 202
16.7 Ligação elétrica ---------------------------------- 203
17 Ligar doseadores externos ----------------- 205
17.1 Terminais de ligação --------------------------- 205
17.2 Ligação elétrica ---------------------------------- 206
17.3 Programar a régua de transmissão --------- 207
17.4 Exemplos ------------------------------------------ 208
18 Dados técnicos --------------------------------- 209
19 Emissões ----------------------------------------- 209
20 Eliminação --------------------------------------- 209
Sobre este manual
169