Siemens SIMATIC S7-300 Manual De Montaje Y De Manejo página 333

HART Communication Foundation
La HART Communication Foundation (HCF) se fundó en 1993 para difundir y perfeccionar el
protocolo HART. La HCF es una organización sin ánimo de lucro financiada por sus
miembros.
HCF
→ HART Communication Foundation
Herramienta de parametrización HART
La herramienta de parametrización HART sirve para ajustar los → parámetros HART de
forma cómoda. Puede tratarse de un → dispositivo portátil HART o de una herramienta de
parametrización integrada en el sistema, p. ej.,
Imagen de proceso
La imagen de proceso forma parte de la memoria de sistema de la CPU. Al comienzo del
programa cíclico se transfieren los estados de señal de los módulos de entrada a la imagen
de proceso de las entradas. Al final del programa cíclico se transfiere la imagen de proceso
de las salidas en forma de estado de señal a los módulos de salida.
Interfaz HART
Componente de un sistema que permite conectar un → aparato de campo HART. La interfaz
HART constituye el maestro para el aparato de campo. No obstante, para el sistema, la
interfaz HART es un esclavo, que puede alimentarse a través de diversos maestros del
sistema. Un ejemplo de maestro es la → herramienta de parametrización HART. Otro
ejemplo de maestro es el propio sistema de automatización.
Intervalo de prueba
Intervalo tras el cual un componente debe pasar a un estado libre de fallos. Esto significa
que se sustituye por un componente sin utilizar o bien se demuestra que está totalmente
exento de fallos o errores.
Línea de fuga
Distancia de aislamiento y de fuga en el aire (distancia de fuga = distancia más corta entre
dos piezas en el aire; distancia de aislamiento en el aire = distancia más corta en el aire
entre dos piezas conductoras a lo largo de una superficie de material aislante).
Módem
Un módem (MOdulador/DEModulador) es un dispositivo que convierte las señales digitales
binarias en → señales FSK y viceversa. Un módem no codifica datos, sino que ofrece una
conversión de la forma física de las señales.
Módulos de señales de seguridad
Manual de montaje y de manejo, 07/2013, A5E32692235-11
SIMATIC PDM
.
Glosario
333