Página 1
Getting Started Puesta en funcionamiento de la CPU 31x Getting Started CPU 31xC: SIMATIC Puesta en marcha Primeros pasos para la puesta en funcionamiento CPU 31xC: Sistema de automatización Posicionamiento con salida S7-300 Primeros pasos para la puesta en funcionamiento CPU 31xC: Getting Started Collection Posicionamiento con salidas Primeros pasos para la puesta...
Marcas registradas Todos los nombres marcados con ® son marcas registradas de Siemens AG. Los restantes nombres y designaciones contenidos en el presente documento pueden ser marcas registradas cuya utilización por terceros para sus propios fines puede violar los derechos de sus titulares.
______________ Introducción SIMATIC S7-300 Sistema de automatización S7-300: Getting Started Puesta en funcionamiento de la CPU 31x ______________ Preparación ______________ Unidades de aprendizaje SIMATIC ______________ Informaciones adicionales S7-300 Sistema de automatización S7-300: Getting Started Puesta en funcionamiento de la CPU 31x...
Página 4
El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sóloassociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena...
Índice Introducción ............................1-1 Preparación ............................2-1 Unidades de aprendizaje ........................3-1 1. Paso: Montar el perfil soporte y los módulos................. 3-1 2. Paso: Cablear los módulos ....................3-3 3. Paso: Poner en marcha el hardware ..................3-4 4. Paso: Configurar el hardware con la aplicación HW Config de STEP 7 ....... 3-5 5.
Introducción Contenido del Getting Started En las presentes instrucciones se mostrará mediante un ejemplo cómo obtener una aplicación en condiciones de funcionamiento. Al mismo tiempo podrá conocer las funciones básicas de hardware y software de la CPU. Para realizar este ejemplo se requieren de 1 a 2 horas, dependiendo de sus conocimientos. Sistema de automatización S7-300: Getting Started Puesta en funcionamiento de la CPU 31x Getting Started, 12/2006, A5E00164280-03...
Página 8
Introducción Sistema de automatización S7-300: Getting Started Puesta en funcionamiento de la CPU 31x Getting Started, 12/2006, A5E00164280-03...
Preparación Ámbito de validez Estas instrucciones son válidas para las CPUs siguientes: Referencia ¿Es necesaria la Micro A partir de la versión Memory Card SIMATIC para de producto el funcionamiento? Firmware 6ES7 312-1AE13-0AB0 sí V2.0.12 6ES7 314-1AG13-0AB0 sí V2.0.12 315-2 DP 6ES7 315-2AG10-0AB0 sí...
Preparación Material y herramientas necesarias Cantidad Artículo Referencia (Siemens) Perfil soporte p. ej. 6ES7 390-1AE80-0AA0 Fuente de alimentación (PS) p. ej. 6ES7 307-1EA00-0AA0 CPU 31x, p. ej. CPU 312 p. ej. 6ES7 312-1AE13-0AB0 Micro Memory Card SIMATIC p. ej. 6ES7 953-8LL00-0AA0...
Preparación Configuración del ejemplo Figura 2-1 Configuración del ejemplo (es posible que las CPUs difieran en algunos detalles de la figura representada arriba) Perfil soporte Fuente de alimentación ON / OFF Ajuste de la tensión de red LEDs Memory Card / Micro Memory Card SIMATIC Selector de modo Cable PG para conectar a la interfaz MPI Unidad de programación (PG) con software STEP 7...
Preparación 220V/ 120V Figura 2-2 Cablear la fuente de alimentación y la CPU (paneles frontales abiertos) Fuente de alimentación (PS) Interfaz MPI para conectar a la PG Toma de alimentación extraíble Cables de conexión entre la PS y la CPU Alivio de tracción Funcionalidad del ejemplo La salida sólo puede activarse (es decir, se enciende el diodo del módulo de salida) tras...
Unidades de aprendizaje 1. Paso: Montar el perfil soporte y los módulos Montar el perfil soporte y ponerlo a tierra 1. Atornille el perfil soporte a la base (tamaño del tornillo: M6) de manera que quede un espacio libre de por lo menos 40 mm por encima y por debajo del perfil soporte. Si la base es una placa de metal puesta a tierra o una chapa soporte puesta a tierra, vigile que la conexión entre el perfil soporte y la base sea de baja impedancia.
Unidades de aprendizaje 3.1 1. Paso: Montar el perfil soporte y los módulos Montar los módulos en el perfil soporte 1. Coloque primero la fuente de alimentación. Deslícela hacia la izquierda hasta el tornillo de puesta tierra del perfil soporte y atorníllela fijamente. 2.
Unidades de aprendizaje 3.2 2. Paso: Cablear los módulos 2. Paso: Cablear los módulos Advertencia Existe el riesgo de entrar en contacto con conductores bajo tensión que están conectados a la red eléctrica. Cablee el S7-300 sólo cuando no haya ninguna tensión aplicada. Cablear la fuente de alimentación y la CPU 1.
Unidades de aprendizaje 3.3 3. Paso: Poner en marcha el hardware 5. Cablee el conector frontal del módulo de salidas digitales como se indica a continuación: – Borne L+ con borne L+ de la fuente de alimentación – Borne M con borne M de la fuente de alimentación 6.
Página 17
Unidades de aprendizaje 3.4 4. Paso: Configurar el hardware con la aplicación HW Config de STEP 7 5. Arranque la programadora e inicie el Administrador SIMATIC desde el Escritorio de Windows. Aparecerá la ventana del Administrador SIMATIC. 6. Pulse el interruptor 1. Se encenderá...
Unidades de aprendizaje 3.4 4. Paso: Configurar el hardware con la aplicación HW Config de STEP 7 Insertar la fuente de alimentación 1. Navegue por el catálogo de hardware hasta PS-300. Utilizando el método de arrastrar y soltar, inserte la fuente de alimentación en el slot 1 del perfil soporte. Nota La referencia de la fuente de alimentación se visualiza cuando ésta se selecciona con el ratón.
Unidades de aprendizaje 3.5 5. Paso: Programar el circuito 5. Paso: Programar el circuito Procedimiento 1. En la parte derecha de la ventana, haga doble clic primero en el símbolo CPU, después en el símbolo Programa S7 (1), a continuación en el símbolo Bloques y, finalmente, en el símbolo OB1.
Unidades de aprendizaje 3.6 6. Paso: Realizar una marcha de prueba 6. Paso: Realizar una marcha de prueba Procedimiento CPU utilizada 1. Pasando por el equipo SIMATIC 300 y la , navegue hasta el programa S7. En el Administrador SIMATIC, haga clic en bloques en la parte derecha de la ventana. Bloques se representará...
STEP 7 Service & Support en Internet Además de nuestra documentación, en Internet ponemos a su disposición todo nuestro know-how: http://www.siemens.com/automation/service&support En esta página encontrará: • el Newsletter que le mantendrá informado sobre las últimas novedades relacionadas con sus productos.
Página 22
Informaciones adicionales Sistema de automatización S7-300: Getting Started Puesta en funcionamiento de la CPU 31x Getting Started, 12/2006, A5E00164280-03...
Página 23
______________ Introducción SIMATIC S7-300 SIMATIC S7-300 Sistema de automatización S7-300: Getting Started CPU 31xC: Puesta en marcha ______________ Preparación ______________ Unidades de aprendizaje SIMATIC ______________ Informaciones adicionales Sistema de automatización S7-300: Getting Started CPU 31xC: Puesta en marcha Getting Started...
Página 24
El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sóloassociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena...
Página 25
Índice Introducción ............................1-1 Preparación ............................2-1 Unidades de aprendizaje ........................3-1 1. Paso: montar el perfil soporte y los módulos................. 3-1 2. Paso: cablear los módulos..................... 3-2 3. Paso: puesta en marcha del hardware .................. 3-4 4. Paso: programación del circuito..................... 3-5 5.
Introducción Contenido del Getting Started Utilizando un ejemplo concreto, estas instrucciones le conducen por los seis pasos del proceso de puesta en marcha hasta obtener una aplicación apta para funcionar. Al mismo tiempo podrá conocer las funciones básicas de hardware y software de la CPU 31xC. Para realizar este ejemplo se requieren de 1,5 a 2 horas, dependiendo de sus conocimientos.
Página 28
Introducción Sistema de automatización S7-300: Getting Started CPU 31xC: Puesta en marcha Getting Started, 12/2006, A5E00105571-03...
Preparación Ámbito de validez Estas instrucciones son válidas para las CPUs siguientes: Referencia ¿Es necesaria la Micro a partir de la versión Memory Card SIMATIC para Firmware el funcionamiento? 312C 6ES7 312-5BE03-0AB0 Sí V2.0.12 313C 6ES7 313-5BF03-0AB0 Sí V2.0.12 313C-2 PtP 6ES7 313-6BF03-0AB0 Sí...
Preparación Material y herramientas requeridos Cant. Artículo Referencia (Siemens) Perfil soporte p. ej. B. 6ES7 390-1AE80-0AA0 Fuente de alimentación PS 307 (PS) p. ej. 6ES7 307-1EA00-0AA0 CPU 31xC, p. ej. CPU 313C z. B. 6ES7 313-5BF03-0AB0 Micro Memory Card SIMATIC p.
Preparación Configuración del ejemplo E124.1 DC5V A124.0 FRCE E124.2 STOP STOP MRES 24 V Figura 2-1 Vista esquemática de la instalación de ejemplo Ajuste de la tensión eléctrica Selector de modo Perfil soporte Unidad de programación con software STEP 7 Cable PG Pulsadores Línea de conexión...
Página 32
Preparación Sistema de automatización S7-300: Getting Started CPU 31xC: Puesta en marcha Getting Started, 12/2006, A5E00105571-03...
Unidades de aprendizaje 1. Paso: montar el perfil soporte y los módulos Secuencia de montaje De izquierda a derecha: fuente de alimentación PS 307 - CPU 313C. La imagen general muestra una vista de conjunto de todo el montaje. Montar el perfil soporte y ponerlo a tierra 1.
Unidades de aprendizaje 3.2 2. Paso: cablear los módulos Montar los módulos en el perfil soporte 1. Cuelgue la fuente de alimentación, deslícela hasta el tornillo de puesta tierra del perfil soporte y atorníllela fijamente. 2. Cuelgue la CPU (1),deslícela hasta el módulo de la izquierda (2), y abátala hacia abajo (3).
Página 35
Unidades de aprendizaje 3.2 2. Paso: cablear los módulos Cablear la fuente de alimentación y la CPU 1. Abra las puertas frontales de la fuente de alimentación y de la CPU. 2. Afloje la abrazadera del alivio de tracción en la fuente de alimentación. 3.
Unidades de aprendizaje 3.3 3. Paso: puesta en marcha del hardware 3. Paso: puesta en marcha del hardware Procedimiento 1. Conecte la programadora a la CPU mediante el cable PG. Si utiliza un cable con conectores PROFIBUS, asegúrese de que están activadas las resistencias terminadoras en los enchufes.
Unidades de aprendizaje 3.4 4 . Paso: programación del circuito 4. Paso: programación del circuito Procedimiento 1. Siga los pasos del asistente de STEP 7 "Nuevo proyecto" para crear un proyecto nuevo con los datos siguientes: CPU 313C – Tipo de CPU: OB 1 –...
Página 38
Unidades de aprendizaje 3.4 4 . Paso: programación del circuito E124.2 A124.0 8. Rotule de igual manera el interruptor derecho con y la bobina con Sí 9. Cierre el editor y responda cuando se le pregunte si desea guardar. Se cerrará el editor y se guardará el OB 1. Sistema de automatización S7-300: Getting Started CPU 31xC: Puesta en marcha Getting Started, 12/2006, A5E00105571-03...
Unidades de aprendizaje 3.5 5 . Paso: configuración del hardware 5. Paso: configuración del hardware Procedimiento 1. En el Administrador SIMATIC, haga clic en el equipo SIMATIC 300 en la parte izquierda de la ventana. Hardware CPU 313C En la parte derecha de la ventana aparecen los símbolos Hardware 2.
Unidades de aprendizaje 3.6 6. Paso: prueba de funcionamiento 6. Paso: prueba de funcionamiento Procedimiento CPU 313C 1. Pasando por el equipo SIMATIC 300 y la , navegue hasta el programa S7. En el Administrador SIMATIC, haga clic en bloques en la parte derecha de la ventana. Bloques se representará...
STEP 7 Service & Support en Internet Además de nuestra documentación, en Internet ponemos a su disposición todo nuestro know-how: http://www.siemens.com/automation/service&support En esta página encontrará: • el Newsletter que le mantendrá informado sobre las últimas novedades relacionadas con sus productos.
Página 42
Informaciones adicionales 4.1 Informaciones adicionales Sistema de automatización S7-300: Getting Started CPU 31xC: Puesta en marcha Getting Started, 12/2006, A5E00105571-03...
______________ Introducción SIMATIC S7-300 Primeros pasos para la puesta en funcionamiento CPU 31xC: Posicionamiento con salida analógica ______________ Preparación ______________ Unidades de aprendizaje SIMATIC ______________ Informaciones adicionales S7-300 Primeros pasos para la puesta en funcionamiento CPU 31xC: Posicionamiento con salida...
Página 44
El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sóloassociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena...
Página 45
Índice Introducción ............................1-1 Preparación ............................2-1 Unidades de aprendizaje ........................3-1 1. Paso: cablear la fuente de alimentación y la CPU ..............3-1 2. Paso: instalar el proyecto de ejemplo..................3-3 3. Paso: parametrizar la CPU 31xC................... 3-4 4. Paso: integrar bloques en el programa de usuario..............3-5 5.
Página 46
Índice Primeros pasos para la puesta en funcionamiento CPU 31xC: Posicionamiento con salida analógica Getting Started, 12/2006, A5E00105570-02...
Introducción Contenido del Getting Started Utilizando un ejemplo concreto, esta guía "Getting Started" le conduce por los cinco pasos del proceso de puesta en marcha hasta obtener una aplicación apta para funcionar, con la que podrá ejecutar un movimiento de desplazamiento. Aprenderá las funciones básicas de hardware y software, además de determinar y comprobar los parámetros del ejemplo que dependen de la aplicación.
Página 48
Introducción Primeros pasos para la puesta en funcionamiento CPU 31xC: Posicionamiento con salida analógica Getting Started, 12/2006, A5E00105570-02...
Preparación Ámbito de validez Estas instrucciones son válidas para las CPUs siguientes: Referencia ¿Es necesaria la Micro a partir de la versión Memory Card SIMATIC para Firmware el funcionamiento? 314C-2 DP 6ES7 314-6CG03-0AB0 sí V2.0.12 314C-2 PtP 6ES7 314-6BG03-0AB0 sí V2.0.12 Requisitos Para ello deben cumplirse las siguientes condiciones:...
Preparación Configuración del ejemplo Ajuste de la tensión de red Selector de modo Perfil soporte Unidad de programación con software STEP 7 Cable PG Cable de conexión Brida para alivio de tracción Fuente de alimentación ON / OFF Primeros pasos para la puesta en funcionamiento CPU 31xC: Posicionamiento con salida analógica Getting Started, 12/2006, A5E00105570-02...
Unidades de aprendizaje 1. Paso: cablear la fuente de alimentación y la CPU Advertencia Recuerde que puede entrar en contacto con cables activos cuando la fuente de alimentación PS 307 esté encendida o cuando la línea de alimentación de la misma esté enchufada a la red eléctrica.
Unidades de aprendizaje 3.1 1. Paso: cablear la fuente de alimentación y la CPU 5. Conecte la unidad de potencia a la alimentación. 6. Conecte las líneas de señales de la unidad de potencia mediante conductores apantallados (X1, pin 16 ó 17 y pin 20 y X2, pin 28 y 30). Unidad de potencia CONV_EN Masa...
Unidades de aprendizaje 3.2 2. Paso: instalar el proyecto de ejemplo Tabla 3-2 CONECTOR X2 Empalme Nombre/Dirección Funcionamiento 1 L+ 24 V de tensión de alimentación de las entradas DI+0.0 Señal del encoder A DI+0.1 Señal del encoder B DI+0.2 Señal del encoder N DI+0.3 Medición de longitud...
Unidades de aprendizaje 3.3 3. Paso: parametrizar la CPU 31xC 3. Paso: parametrizar la CPU 31xC Procedimiento 1. Abra el proyecto en el Administrador SIMATIC. Aparece una ventana dividida en dos partes con el título del proyecto. 2. Abra la tabla de configuración HW Config en su proyecto. 3.
4. Paso: integrar bloques en el programa de usuario Procedimiento 1. En el Administrador SIMATIC, abra el proyecto "ZEs26_03_TF_____31xC_Pos" en el catálogo \Siemens\STEP7\Ejemplos y elija el comando de menú "Archivo > Abrir... > Proyectos de ejemplo". Aparecerá una ventana dividida en dos partes con el título del proyecto.
Unidades de aprendizaje 3.5 5. Paso: prueba de funcionamiento 5. Paso: prueba de funcionamiento Procedimiento 1. Haga doble clic en la tabla de variables "VAT_GETST_A" de su proyecto en el directorio "Blocks". Aparecerá la tabla de variables para observar y forzar variables. 2.
Página 57
Unidades de aprendizaje 3.5 5. Paso: prueba de funcionamiento 4. Conmute la CPU a RUN. En la parte inferior derecha se indicará el estado operativo "RUN" de la CPU. 5. Realice los dos procedimientos que se indican a continuación. Con "Variable > Activar valores de forzado"...
Página 58
Unidades de aprendizaje 3.5 5. Paso: prueba de funcionamiento Primeros pasos para la puesta en funcionamiento CPU 31xC: Posicionamiento con salida analógica Getting Started, 12/2006, A5E00105570-02...
Informaciones adicionales Informaciones adicionales Diagnóstico/solución de fallos Debido a un manejo incorrecto, un cableado inapropiado o una parametrización contradictoria pueden surgir errores. El modo de diagnosticar estos errores y avisos está descrito en la documentación sobre el S7-300. Ejemplo En el proyecto "ZDt26_03_TF_____31xC_Pos" encontrará más ejemplos en los que orientarse.
Página 60
Informaciones adicionales 4.1 Informaciones adicionales Primeros pasos para la puesta en funcionamiento CPU 31xC: Posicionamiento con salida analógica Getting Started, 12/2006, A5E00105570-02...
______________ Introducción SIMATIC S7-300 Primeros pasos para la puesta en funcionamiento CPU 31xC: Posicionamiento con salidas digitales ______________ Preparación ______________ Unidades de aprendizaje SIMATIC ______________ Informaciones adicionales S7-300 Primeros pasos para la puesta en funcionamiento CPU 31xC: Posicionamiento con salidas...
Página 62
El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sóloassociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena...
Índice Introducción ............................1-1 Preparación ............................2-1 Unidades de aprendizaje ........................3-1 1. Paso: Cablear la fuente de alimentación y la CPU..............3-1 2. Paso: instalar el proyecto de ejemplo..................3-3 3. Paso: parametrización ......................3-4 4. Paso: Integrar los bloques en el programa de usuario............3-5 5.
Página 64
Índice Primeros pasos para la puesta en funcionamiento CPU 31xC: Posicionamiento con salidas digitales Getting Started, 12/2006, A5E00105566-02...
Introducción Contenido del Getting Started Utilizando un ejemplo concreto, esta guía "Getting Started" le conduce por los cinco pasos del proceso de puesta en marcha hasta obtener una aplicación apta para funcionar, con la que podrá ejecutar un movimiento de desplazamiento. Aprenderá las funciones básicas de hardware y software, además de determinar y comprobar los parámetros del ejemplo que dependen de la aplicación.
Página 66
Introducción Primeros pasos para la puesta en funcionamiento CPU 31xC: Posicionamiento con salidas digitales Getting Started, 12/2006, A5E00105566-02...
Preparación Ámbito de validez Estas instrucciones son válidas para las CPUs siguientes: Referencia ¿Es necesaria la Micro a partir de la versión Memory Card SIMATIC para de producto el funcionamiento? Firmware 314C-2 DP 6ES7 314-6CG03-0AB0 sí V2.0.12 314C-2 PtP 6ES7 314-6BG03-0AB0 sí...
Preparación Configuración del ejemplo Ajuste de la tensión de red Selector de modo Perfil soporte Unidad de programación con software STEP 7 Cable PG Cable de conexión Brida para alivio de tracción Fuente de alimentación ON / OFF Primeros pasos para la puesta en funcionamiento CPU 31xC: Posicionamiento con salidas digitales Getting Started, 12/2006, A5E00105566-02...
Unidades de aprendizaje 1. Paso: Cablear la fuente de alimentación y la CPU Advertencia Recuerde que puede entrar en contacto con cables activos cuando la fuente de alimentación PS 307 esté encendida o cuando la línea de alimentación de la misma esté enchufada a la red eléctrica.
Página 70
Unidades de aprendizaje 3.1 1. Paso: Cablear la fuente de alimentación y la CPU 5. Enchufe el conector de protección a la fuente de alimentación. 6. Conecte los cables del conector de protección (X2, pin 32 a 35 y pin 40). 7.
Unidades de aprendizaje 3.2 2. Paso: instalar el proyecto de ejemplo Ocupación de los conectores La descripción de la ocupación de los conectores detalla solamente las conexiones relevantes para el tipo de posicionamiento. Tabla 3-1 CONECTOR X2 Conexión Nombre/Direcci Función ón 1 L+ 24 V de tensión de alimentación de las entradas...
Unidades de aprendizaje 3.3 3. Paso: parametrización 3. Paso: parametrización Procedimiento 1. Abra el proyecto en el Administrador SIMATIC. Aparece una ventana dividida en dos partes con el título del proyecto. 2. Abra la tabla de configuración HW Config en su proyecto. 3.
4. Paso: Integrar los bloques en el programa de usuario Procedimiento 1. En el SIMATIC Manager, abra el proyecto "ZEs26_03_TF_____31xC_Pos" en el catálogo \Siemens\STEP7\Ejemplos y elija el comando de menú "Archivo > Abrir... > Proyectos de ejemplo". Aparecerá una ventana dividida en dos partes con el título del proyecto.
Unidades de aprendizaje 3.5 5 . Paso: Realizar una marcha de prueba 5. Paso: Realizar una marcha de prueba Procedimiento 1. Haga doble clic en la tabla de variables "VAT_GETST_d" de su proyecto en el directorio "Blocks". Aparecerá la tabla de variables para observar y forzar variables. 2.
Página 75
Unidades de aprendizaje 3.5 5 . Paso: Realizar una marcha de prueba 4. Conmute la CPU a RUN. En la parte inferior derecha se indicará el estado operativo "RUN" de la CPU. 5. Realice los dos procedimientos que se indican a continuación. Con "Variable > Activar valores de forzado"...
Página 76
Unidades de aprendizaje 3.5 5 . Paso: Realizar una marcha de prueba Primeros pasos para la puesta en funcionamiento CPU 31xC: Posicionamiento con salidas digitales Getting Started, 12/2006, A5E00105566-02...
Informaciones adicionales Informaciones adicionales Diagnóstico/solución de fallos Debido a un manejo incorrecto, un cableado inapropiado o una parametrización contradictoria pueden surgir errores. El modo de diagnosticar estos errores y avisos está descrito en la documentación sobre el S7-300. Ejemplo En el proyecto "ZDt26_03_TF_____31xC_Pos" encontrará más ejemplos en los que orientarse.
Página 78
Informaciones adicionales 4.1 Informaciones adicionales Primeros pasos para la puesta en funcionamiento CPU 31xC: Posicionamiento con salidas digitales Getting Started, 12/2006, A5E00105566-02...
______________ Introducción SIMATIC S7-300 Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC: Contaje ______________ Preparación ______________ Unidades de aprendizaje SIMATIC ______________ Informaciones adicionales S7-300 Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC: Contaje Getting Started...
Página 80
El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sóloassociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena...
Página 81
Índice Introducción ............................1-1 Preparación ............................2-1 Unidades de aprendizaje ........................3-1 1. Paso: cablear la fuente de alimentación y la CPU ..............3-1 2. Paso: instalar el proyecto de ejemplo..................3-3 3. Paso: parametrización ......................3-4 4. Paso: integración en el programa de usuario ................ 3-5 5.
Página 82
Índice Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC: Contaje Getting Started, 12/2006, A5E00105569-02...
Introducción Contenido del Getting Started Utilizando un ejemplo concreto, esta guía "Getting Started" le conduce por los cinco pasos del proceso de puesta en marcha hasta obtener una aplicación apta para funcionar, con la que podrá ejecutar una función de contaje, además de conocer las funciones básicas de hardware y software.
Página 84
Introducción Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC: Contaje Getting Started, 12/2006, A5E00105569-02...
Preparación Ámbito de validez Estas instrucciones son válidas para las CPUs siguientes: Referencia ¿Es necesaria la Micro a partir de la versión Memory Card SIMATIC para de producto el funcionamiento? Firmware 312C 6ES7 312-5BE03-0AB0 Sí V2.0.12 313C 6ES7 313-5BF03-0AB0 Sí V2.0.12 313C-2 PtP 6ES7 313-6BF03-0AB0...
Preparación Configuración del ejemplo Ajuste de la tensión de red Selector de modo perfil soporte Unidad de programación con software STEP 7 Cable PG Cable de conexión Brida para alivio de tracción Fuente de alimentación ON / OFF Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC: Contaje Getting Started, 12/2006, A5E00105569-02...
Unidades de aprendizaje 1. Paso: cablear la fuente de alimentación y la CPU Advertencia Recuerde que puede entrar en contacto con cables activos cuando la fuente de alimentación PS 307 esté encendida o cuando la línea de alimentación de la misma esté enchufada a la red eléctrica.
Página 88
Unidades de aprendizaje 3.1 1. Paso: cablear la fuente de alimentación y la CPU Conexión Nombre/Dirección Funcionamiento CPU 313C-2 DP/PtP: X1 CPU 313C, 314C-2 DP/PtP: X2 1 L+ 24 V de tensión de alimentación de las entradas DI+0.0 Entrada de impulso DI+0.1 Bit de sentido DI+0.2...
Unidades de aprendizaje 3.2 2. Paso: instalar el proyecto de ejemplo 2. Paso: instalar el proyecto de ejemplo Introducción Existen las posibilidades siguientes para instalar un proyecto de ejemplo: Instalación desde CD 1. Inicie el programa de instalación en el CD haciendo doble clic en el archivo SETUP.EXE de la carpeta SETUP.
Unidades de aprendizaje 3.3 3 . Paso: parametrización 3. Paso: parametrización Procedimiento 1. Abra el proyecto en el Administrador SIMATIC. Aparece una ventana dividida en dos partes con el título del proyecto. 2. Abra la tabla de configuración HW Config en su proyecto. 3.
4. Paso: integración en el programa de usuario Procedimiento 1. En el Administrador SIMATIC, abra el proyecto "ZDt26_02_TF_____31xC_Cnt" en el catálogo \Siemens\STEP7\Ejemplos y elija el comando de menú "Archivo > Abrir... > Proyectos de ejemplo". Aparecerá una ventana dividida en dos partes con el título del proyecto.
Unidades de aprendizaje 3.5 5 . Paso: prueba de funcionamiento 5. Paso: prueba de funcionamiento Procedimiento 1. Haga doble clic en la tabla de variables "VAT_GETST_C" de su proyecto en el directorio "Blocks". Aparecerá la tabla de variables para observar y forzar variables. 2.
Informaciones adicionales Informaciones adicionales Diagnóstico/solución de fallos Debido a un manejo incorrecto, un cableado inapropiado o una parametrización contradictoria pueden surgir errores. El modo de diagnosticar estos errores y avisos está descrito en la documentación sobre el S7-300. Ejemplo En el proyecto "ZDt26_02_TF_____31xC_Cnt" encontrará más ejemplos en los que orientarse.
Página 94
Informaciones adicionales 4.1 Informaciones adicionales Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC: Contaje Getting Started, 12/2006, A5E00105569-02...
______________ Introducción SIMATIC S7-300 Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC: Acoplamiento punto a punto ______________ Preparación ______________ Unidades de aprendizaje SIMATIC ______________ Informaciones adicionales S7-300 Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC:...
Página 96
El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sóloassociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena...
Página 97
Índice Introducción ............................1-1 Preparación ............................2-1 Unidades de aprendizaje ........................3-1 1. Paso: instalar el proyecto de ejemplo..................3-1 2. Paso: parametrización ......................3-2 3. Paso: integración en el programa de usuario ................ 3-3 4. Paso: prueba de funcionamiento ................... 3-4 Informaciones adicionales ........................
Página 98
Índice Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC: Acoplamiento punto a punto Getting Started, 12/2006, A5E00105568-02...
Introducción Contenido del Getting Started Utilizando un ejemplo concreto, esta guía "Getting Started" le conduce por los cuatro pasos del proceso de puesta en marcha hasta obtener una aplicación apta para funcionar, con la que podrá transferir datos por medio del puerto serie; también aprenderá y comprobará las funciones básicas de hardware y software.
Página 100
Introducción Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC: Acoplamiento punto a punto Getting Started, 12/2006, A5E00105568-02...
Preparación Ámbito de validez Estas instrucciones son válidas para las CPUs siguientes: Referencia ¿Es necesaria la Micro a partir de la versión Memory Card SIMATIC para de producto el funcionamiento? Firmware 313C-2 PtP 6ES7 313-6BF03-0AB0 sí V2.0.12 314C-2 PtP 6ES7 314-6BG03-0AB0 sí...
Preparación Configuración del ejemplo Ajuste de la tensión de red Selector de modo perfil soporte Unidad de programación con software STEP 7 Cable PG Cable de conexión Brida para alivio de tracción Fuente de alimentación ON / OFF Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC: Acoplamiento punto a punto Getting Started, 12/2006, A5E00105568-02...
Unidades de aprendizaje 1. Paso: instalar el proyecto de ejemplo Introducción Existen las posibilidades siguientes para instalar un proyecto de ejemplo. Instalación desde CD 1. Inicie el programa de instalación en el CD haciendo doble clic en el archivo SETUP.EXE de la carpeta SETUP.
Unidades de aprendizaje 3.2 2 . Paso: parametrización 2. Paso: parametrización Procedimiento 1. Abra el proyecto en el Administrador SIMATIC. Aparece una ventana dividida en dos partes con el título del proyecto. 2. Abra la tabla de configuración HW Config en su proyecto. 3.
3. Paso: integración en el programa de usuario Procedimiento 1. En el Administrador SIMATIC, abra el proyecto "ZDt26_01_TF_____31xC_PtP" en el catálogo \Siemens\STEP7\Ejemplos y elija el comando de menú "Archivo > Abrir... > Proyectos de ejemplo". Aparecerá una ventana dividida en dos partes con el título del proyecto.
Unidades de aprendizaje 3.4 4. Paso: prueba de funcionamiento 4. Paso: prueba de funcionamiento Procedimiento 1. Haga doble clic en la tabla de variables "VAT1" de su proyecto en el directorio "Blocks". Aparecerá la tabla de variables para observar y forzar variables. 2.
Informaciones adicionales Informaciones adicionales Diagnóstico/solución de fallos Debido a un manejo incorrecto, un cableado inapropiado del puerto serie o una parametrización contradictoria pueden surgir errores. El modo de diagnosticar estos errores y avisos está descrito en la documentación sobre el S7-300.
Página 108
Informaciones adicionales 4.1 Informaciones adicionales Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC: Acoplamiento punto a punto Getting Started, 12/2006, A5E00105568-02...
______________ Introducción SIMATIC S7-300 Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC: Regulación ______________ Preparación ______________ Unidades de aprendizaje SIMATIC ______________ Informaciones adicionales S7-300 Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC: Regulación Getting Started...
Página 110
El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sóloassociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena...
Página 111
Índice Introducción ............................1-1 Preparación ............................2-1 Unidades de aprendizaje ........................3-1 1. Paso: instalar el proyecto de ejemplo..................3-1 2. Paso: integración en el programa de usuario ................ 3-2 3. Paso: parametrización ......................3-2 4. Paso: prueba de funcionamiento ................... 3-3 Informaciones adicionales ........................
Página 112
Índice Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC: Regulación Getting Started, 12/20064, A5E00105567-02...
Introducción Contenido del Getting Started Utilizando un ejemplo concreto, esta guía "Getting Started" le conduce por los cuatro pasos del proceso de puesta en marcha hasta obtener una aplicación apta para funcionar, con la que podrá ejecutar una regulación, además de determinar y comprobar los parámetros que dependen de la aplicación.
Página 114
Introducción Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC: Regulación Getting Started, 12/20064, A5E00105567-02...
Preparación Ámbito de validez Estas instrucciones son válidas para las CPUs siguientes: Referencia de pedido ¿Es necesaria la Micro a partir de la versión Memory Card SIMATIC para Firmware el funcionamiento? 313C 6ES7 313-5BF03-0AB0 Sí V2.0.12 313C-2 PtP 6ES7 313-6BF03-0AB0 Sí...
Página 116
Preparación Configuración del ejemplo Ajuste de la tensión de red Selector de modo perfil soporte Unidad de programación con software STEP 7 Cable PG Cable de conexión Brida para alivio de tracción Fuente de alimentación ON / OFF Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC: Regulación Getting Started, 12/20064, A5E00105567-02...
Unidades de aprendizaje 1. Paso: instalar el proyecto de ejemplo Introducción Existen las posibilidades siguientes para instalar un proyecto de ejemplo: Instalación desde CD 1. Inicie el programa de instalación en el CD haciendo doble clic en el archivo SETUP.EXE de la carpeta SETUP.
2. Paso: integración en el programa de usuario Procedimiento 1. En el Administrador SIMATIC, abra el proyecto "ZDt26_04_TF_____31xC_PID" en el catálogo \Siemens\STEP7\Ejemplos y elija el comando de menú "Archivo > Abrir... > Proyectos de ejemplo". Aparecerá una ventana dividida en dos partes con el título del proyecto.
Unidades de aprendizaje 3.4 4. Paso: prueba de funcionamiento 4. Paso: prueba de funcionamiento Procedimiento 1. Haga doble clic en la tabla de variables "VAT1" de su proyecto en el directorio "Blocks". Aparecerá la tabla de variables para observar y forzar variables. 2.
Página 120
Unidades de aprendizaje 3.4 4. Paso: prueba de funcionamiento Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC: Regulación Getting Started, 12/20064, A5E00105567-02...
Informaciones adicionales Informaciones adicionales Diagnóstico/solución de fallos Debido a un manejo incorrecto o una parametrización contradictoria pueden surgir errores. El modo de diagnosticar estos errores y avisos está descrito en la documentación sobre el S7-300. Ejemplo En el proyecto "ZDt26_04_TF_____31xC_PID" encontrará más ejemplos en los que orientarse.
Página 122
Informaciones adicionales 4.1 Informaciones adicionales Primeros pasos para la puesta en marcha de la CPU 31xC: Regulación Getting Started, 12/20064, A5E00105567-02...
______________ Introducción SIMATIC PROFINET SIMATIC PROFINET CPU 315-2 PN/DP, 317-2 PN/DP, 319-3 PN/DP: Configuración de la interfaz PROFINET ______________ Preparación ______________ Unidades de aprendizaje SIMATIC ______________ Informaciones adicionales PROFINET CPU 315-2 PN/DP, 317-2 PN/DP, 319-3 PN/DP: Configuración de la interfaz PROFINET Getting Started 12/2006 A5E00268437-03...
Página 124
El equipo o los componentes del sistema sólo se podrán utilizar para los casos de aplicación previstos en el catálogo y en la descripción técnica, y sóloassociado a los equipos y componentes de Siemens y de tercera que han sido recomendados y homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro del producto presupone un transporte, un almacenamiento, una instalación y un montaje conforme a las prácticas de la buena...
Página 125
Índice Introducción ............................1-1 Introducción..........................1-1 Preparación ............................2-1 Preparación..........................2-1 Unidades de aprendizaje ........................3-1 1. Paso: Montaje del perfil soporte y los módulos ..............3-1 2. Paso: Cablear la CPU y la fuente de alimentación..............3-3 3. Paso: Puesta en marcha del hardware.................. 3-4 4.
Página 126
Índice CPU 315-2 PN/DP, 317-2 PN/DP, 319-3 PN/DP: Configuración de la interfaz PROFINET Getting Started, 12/2006, A5E00268437-03...
Introducción Introducción Introducción En los pasos siguientes aprenderá el procedimiento básico para configurar la interfaz PROFINET. Se lo enseñaremos con el ejemplo concreto de la CPU 317-2 PN/DP. La configuración de la interfaz PROFINET en el caso de la CPU 315-2 PN/DP y 319-3 PN/DP se lleva a cabo del mismo modo que en el caso de la CPU 317-2 PN/DP.
Página 128
Introducción 1.1 Introducción CPU 315-2 PN/DP, 317-2 PN/DP, 319-3 PN/DP: Configuración de la interfaz PROFINET Getting Started, 12/2006, A5E00268437-03...
Preparación Preparación Ámbito de validez Referencia ¿Es necesaria la Micro Memory a partir de la versión Card SIMATIC para el de producto funcionamiento? Firmware 315-2 PN/DP 6ES7315-2EH13-0AB0 Sí V2.3.4 317-2 PN/DP 6ES7317-2EK13-0AB0 Sí V2.3.4 319-3 PN/DP 6ES7318-3EL00-0AB0 Sí V2.4.0 Requisitos •...
Página 130
Preparación 2.1 Preparación Material y herramientas necesarias Cantidad Artículo Referencia (Siemens) Perfil soporte p.ej. 6ES7 390-1AE80-0AA0 Fuente de alimentación (PS) p. ej. 6ES7 307-1EA00-0AA0 CPU 315-2 PN/DP 6ES7315-2EH13-0AB0 CPU 317-2 PN/DP 6ES7317-2EK13-0AB0 CPU 319-3 PN/DP 6ES7318-3EL00-0AB0 Micro Memory Card SIMATIC p.
Preparación 2.1 Preparación Configuración de la interfaz PROFINET Figura 2-1 Configuración con la CPU 317-2 PN/DP Indicación fallo del bus Indicadores de estado y error Ranura de la Micro Memory Card SIMATIC Selector de modo Cable Industrial Ethernet Twisted Pair para la conexión a la interfaz PN X2 Cable Industrial Ethernet Twisted Pair para la conexión a PROFINET-IO (p.
Página 132
Preparación 2.1 Preparación 220V/ 120V Figura 2-2 Cablear fuente de alimentación y CPU/PB-Link (tapas frontales abiertas). Fuente de alimentación (PS) CPU 317-2 PN/DP Indicador de estado de la 2ª interfaz X2 Interfaz MPI X1 para la conexión con la PG Interfaz PROFINET para la conexión con Industrial Ethernet Toma de alimentación extraíble Cables de conexión entre la PS y la CPU...
Unidades de aprendizaje 1. Paso: Montaje del perfil soporte y los módulos Montar el perfil soporte y ponerlo a tierra 1. Atornille el perfil soporte a la base (tamaño del tornillo: M6) de manera que quede un espacio libre de por lo menos 40 mm por encima y por debajo del perfil soporte. Si la base es una placa de metal puesta a tierra o una chapa soporte puesta a tierra, vigile que la conexión entre el perfil soporte y la base sea de baja impedancia.
Página 134
Unidades de aprendizaje 3.1 1. Paso: Montaje del perfil soporte y los módulos Montar los módulos en el perfil soporte 1. Coloque primero la fuente de alimentación. Deslícela a la izquierda hasta el tornillo de puesta tierra del perfil soporte y atorníllela a continuación. 2.
Unidades de aprendizaje 3.2 2. Paso: Cablear la CPU y la fuente de alimentación Nota Si va a utilizar una Micro Memory Card SIMATIC cuyo contenido desconoce, se recomienda borrarla previamente en la PG. 2. Paso: Cablear la CPU y la fuente de alimentación Advertencia Existe el riesgo de entrar en contacto con conductores bajo tensión que están conectados a la red eléctrica.
Página 136
Unidades de aprendizaje 3.3 3. Paso: Puesta en marcha del hardware 3. Paso: Puesta en marcha del hardware Procedimiento 1. Conecte la PG o el PC al switch. Utilice para ello los cables de par trenzado con los conectores RJ45. Resultado: La PG o el PC está...
Unidades de aprendizaje 3.4 4 . Paso: Configurar la interfaz PG/PC 4. Paso: Configurar la interfaz PG/PC Procedimiento 1. Elija "Inicio > SIMATIC > STEP 7 > Ajustar interface PG-PC". Resultado: Aparece el cuadro de diálogo que permite configurar la interfaz PG/PC. 2.
Página 138
Unidades de aprendizaje 3.5 5 . Paso: Configurar el hardware con la aplicación HW Config de STEP 7 5. Paso: Configurar el hardware con la aplicación HW Config de STEP 7 Crear un proyecto nuevo en STEP 7 1. Elija el comando de menú "Archivo > Nuevo...". 2.
Unidades de aprendizaje 3.6 6 . Paso: Insertar la CPU 317-2 PN/DP y asignar la dirección IP 6. Paso: Insertar la CPU 317-2 PN/DP y asignar la dirección IP Introducción Cada estación de una red Ethernet se puede identificar mediante una dirección única en el mundo.
Página 140
Unidades de aprendizaje 3.6 6 . Paso: Insertar la CPU 317-2 PN/DP y asignar la dirección IP 6. A continuación puede proceder a ajustar las opciones de la interfaz PROFINET en HW Config: En HW Config haga clic en la CPU 317-2 PN/DP, en la interfaz PROFINET X2. Dado el caso, cambie a la ficha "Opciones".
Página 141
Unidades de aprendizaje 3.6 6 . Paso: Insertar la CPU 317-2 PN/DP y asignar la dirección IP 3. Confirme el cuadro de diálogo con "Aceptar" Resultado: Se muestra el cuadro de diálogo que permite seleccionar la dirección de estación. La CPU todavía no aparece bajo "Estaciones accesibles". 4.
Unidades de aprendizaje 3.7 7. Paso: Puesta en marcha de la CPU 317-2 PN/DP 5. Seleccione la fila con la dirección MAC de la CPU y confirme con "Aceptar". Resultado: Se abre la ventana de avisos. 6. Confirme el aviso con "Sí". Resultado: La dirección IP se asigna a la CPU y se carga la configuración.
• Manual: Service & Support en Internet Además de nuestra documentación, en Internet ponemos a su disposición todos nuestro know-how: http://www.siemens.com/automation/service&support En esta página encontrará: • Los "Newsletter" que le mantendrán siempre al día ofreciéndole informaciones de última hora. • La rúbrica "Servicios online" con un buscador que le permitirá acceder a la información que necesita.
Página 144
Informaciones adicionales CPU 315-2 PN/DP, 317-2 PN/DP, 319-3 PN/DP: Configuración de la interfaz PROFINET Getting Started, 12/2006, A5E00268437-03...