Apéndice; Datos Técnicos - Endress+Hauser mypro CPM 431 Instrucciones De Funcionamiento

Apéndice
50
11
Apéndice
11.1
Datos técnicos
Medida de pH
Rango de medida (RM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Resolución del valor medido
1)
Desviación de la indicación
1)
Reproducibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 0.1 % of MR
Rango del corrimiento de cero
Electrodo de vidrio 7.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pH 5.7 ... 8.3
Electrodo de vidrio 4.6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . pH 3.32 ... 5.82
Electrodo de antimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rango de la compensación automática de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . –20 ... +150 °C
Temperatura de referencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste de pendiente
Electrodos de vidrio 4.6 y 7.0
Electrodo de antimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 ... 65 mV / pH
Entrada de la señal de pH
Resistencia de entrada en condiciones de funcionamiento nominal
Corriente de entrada en condiciones de funcionamiento nominal . . . . . . . . . . . . < 1.6 x 10
Salida de la señal de pH
Rango de la salida analógica
1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . máx. 0.5 % de MV ± 4 dígitos
Desviación
Carga (en función del voltaje y de la carga de funcionamiento) . . . . . . . . . . . . . .
Rango de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (aparece un mensaje de error si ∆ < 2)
Medida de redox
Rango de medida (RM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –1500 ... +1500 mV
Resolución del valor medido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 mV
1)
Desviación de la indicación
1)
Reproducibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . máx. 0.1 % de MR
Entrada de la señal de redox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/– 200 mV
Redox signal input
Resistencia de entrada en condiciones de funcionamiento nominal
Corriente de entrada en condiciones de funcionamiento nominal . . . . . . . . . . . . < 1.6 x 10
Salida de la señal de redox
Rango de la salida analógica
1)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . máx. 0.5 % of MV ± 4 digits
Desviación
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ajustable, ∆ 200 mV... ∆ 3000 mV
Rango de salida
Medida de temperatura
Sensor de temperatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pt 100 (conexión trifilar)
Rango de medida (RM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . –20 ... +150 °C
Resolución del valor medido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1)
Desviación de la indicación
1)
Reproducibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . máx. 0.1 % de MR
Desviación de la temperatura (calibración Pt 100) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +/– 20 °C
1)
Conforme a DIN IEC 746, parte 1, en el caso de condiciones de funcionamiento nominal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . max. 0.2 % of MR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 ... 65 mV / pH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ... 20 mA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . máx. 0.2 % de MR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ... 20 mA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
mypro CPM 431
pH –2.00 ... +16.00
pH 0.01
pH -1.0 ... 3.0
25 °C
12
. . . . . . . . . . . > 1 x 10
-12
máx. 600 Ω
ajustable, ∆ 2.0 ... ∆ 18 pH
12
. . . . . . . . . . . > 1 x 10
-12
máx. 600 Ω
0.1 °C
1 °C
Endress+Hauser
Ω
A
Ω
A