Cebora PLASMA PROF 163 ACC Manual De Servicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cebora Manuales
  4. Sistemas de Soldadura
  5. PLASMA PROF 163 ACC
  6. Manual de servicio
Cebora PLASMA PROF 163 ACC Manual De Servicio

Cebora PLASMA PROF 163 ACC Manual De Servicio

Ocultar thumbs Ver también para PLASMA PROF 163 ACC:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
CEBORA S.p.A.
1
PLASMA PROF 163 ACC
GENERADOR art. 957
MANUAL DE SERVICIO
3.302.264
28/07/2011

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cebora PLASMA PROF 163 ACC

Resumen de contenidos para Cebora PLASMA PROF 163 ACC

  • Página 1 CEBORA S.p.A. PLASMA PROF 163 ACC GENERADOR art. 957 MANUAL DE SERVICIO 3.302.264 28/07/2011...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    4 - LISTA COMPONENTES. 3.3.2 - Generador alimentado, panel operador 4.1 - Plasma PROF 163 ACC: ver archivo encendido, ventilador (56) parado. ESP957.pdf adjunto al final del manual. 3.3.3 - Generador alimentado, display y 4.2 - Tabla componentes: ver archivo ESP957.pdf señalizaciones no indican los valores...

  • Página 3: Informaciones Generales

    1.1 - Introducción. Este manual se ha escrito con el fin de enseñar al personal encargado del mantenimiento del sistema Plasma PROF 163 ACC, para equipos de corte al plasma. 1.2 - Política general de asistencia. Es deber del cliente y/o del operador la utilización apropiada de los equipos, de acuerdo con...

  • Página 4: Descripción Sistema

    2 DESCRIPCIÓN SISTEMA. 2.1 - Introducción. El PLASMA PROF 163 ACC es un sistema para el corte de materiales electroconductores, con procedimiento de arco plasma, compuesto por el generador electrónico, art. 957 y por una serie de antorchas y accesorios, para el empleo tanto en aplicaciones manuales como en sistemas automatizados (ver lista en el Catálogo Comercial).
  • Página 5 CEBORA S.p.A. A la salida negativa (1) del módulo igbt en tarjeta potencia (43) es conectado el inductor (52), para la nivelación de la corriente de arco; sucesivamente es conectado el transformador HF (51) y después la salida para el potencial de electrodo, en el empalme centralizado (30) para la antorcha.
  • Página 6 CEBORA S.p.A. La tarjeta control (29) además gestiona la interfaz con el operador, que en este caso está formada por el panel operador incorporado en la tarjeta misma. En ella están presentes: - dos displays (U) y (V) para indicar el tipo de antorcha conectada, los códigos de error, la corriente de corte y el diámetro del agujero de la tobera;...

  • Página 7: Mantenimiento

    CEBORA S.p.A. 3 - MANTENIMIENTO. ADVERTENCIAS CUALQUIER OPERACIÓN DE INSPECCIÓN INTERNA O REPARACIÓN DEBERÁ SER REALIZADA POR PERSONAL CUALIFICADO. ANTES DE PROCEDER AL MANTENIMIENTO DESCONECTAR LA MÁQUINA DE LA RED Y ESPERAR HASTA QUE LOS CONDENSADORES INTERNOS SE DESCARGUEN (1 MINUTO).

  • Página 8: Funcionamiento Generador

    CEBORA S.p.A. 3.2.2 - Funcionamiento generador. ADVERTENCIA DURANTE LAS PRUEBAS SIGUIENTES, NO ORIENTAR LA ANTORCHA CONTRA PERSONAS O PARTES DEL CUERPO, SINO HACIA UN ESPACIO ABIERTO O LA PIEZA POR CORTAR. NOTAS Las operaciones precedidas por este símbolo se refieren a acciones del operador.
  • Página 9 CEBORA S.p.A. Girar la manecilla (Z) para obtener una corriente de corte adecuada al espesor de la pieza a cortar (ver Manual de Instrucciones). ♦ Los displays (U) y (V) indican la corriente de corte programada y el diámetro tobera programado.

  • Página 10: Búsqueda De Averías

    CEBORA S.p.A. 3.3 - Búsqueda de averías. ADVERTENCIAS CUALQUIER OPERACIÓN DE INSPECCIÓN INTERNA O REPARACIÓN DEBERÁ SER REALIZADA POR PERSONAL CUALIFICADO. EL INTERRUPTOR (A) ES UN INTERRUPTOR DE FUNCIÓN Y NO GENERAL. POR ESO EN EL INTERIOR DEL GENERADOR ESTÁ PRESENTE UNA TENSIÓN PELIGROSA TAMBIÉN CUANDO EL INTERRUPTOR ESTÁ...
  • Página 11 CEBORA S.p.A. TEST CONEXIONES DE RED. Bornera entrada red (36), bornes U1, V1, W1 = 3 x 230/400/440 Vac según condiciones de la tensión de red. Correcto? SÍ ♦ Controlar cable y clavija de alimentación y sustituirlos si fuese necesario.
  • Página 12 CEBORA S.p.A. TEST ALIMENTACIÓN TARJETA CONTROL (29). Tarjeta control (29), conector J12, terminales 6 - 13 = 27 Vac. Tarjeta control (29), conector J5, terminales 1(+) y 2(-) = +15 Vdc. Tarjeta control (29), conector J5, terminales 3(+) y 2(-) = -15 Vdc.

  • Página 13: Generador Alimentado, Panel Operador Encendido, Ventilador (56) Parado

    CEBORA S.p.A. 3.3.2 - Generador alimentado, panel operador encendido, ventilador (56) parado. ADVERTENCIA ALGUNOS CIRCUITOS DE LA TARJETA PRECARGA (33) ESTÁN EN TENSIÓN TAMBIÉN CON EL INTERRUPTOR (23) ABIERTO. DESCONECTAR EL GENERADOR DE LA TOMA DE RED PARA OPERAR EN AUSENCIA DE TENSIONES PELIGROSAS.
  • Página 14 CEBORA S.p.A. ♦ Apagar el generador, esperar la descarga de los condensadores (1 minuto), desconectar temporáneamente el conector J4 de tarjeta precarga (33) y controlar la resistencia entre los terminales 1 y 2 de J1 en tarjeta potencia (43). Valor correcto = junción de un diodo en un sentido y >Mohm con las clavijas de contacto del instrumento invertidas.

  • Página 15: Generador Alimentado, Display Y Señalizaciones No Indican Los Valores Correctos

    Al encendido, después del start-up, con los mandos en el panel operador son posibles todos los pasos relativos a las selecciones de “Trabajo” y “Modo”, como descritos en el par. 3.2 y en el Manual de Instrucciones del Plasma PROF 163 ACC. Correcto? SÍ...

  • Página 16: El Mando De Start No Provoca Ningún Efecto

    CEBORA S.p.A. 3.3.4 - El mando de start no provoca ningún efecto. TEST MANDO START. Tarjeta control (29), conector J9, terminales 1(+) y 6(-) = 0 Vdc, con pulsador de start pulsado; +5 Vdc con pulsador de start soltado. Correcto? SÍ...

  • Página 17: No Sale Gas De La Antorcha

    CEBORA S.p.A. 3.3.5 - No sale gas de la antorcha. TEST ELECTROVÁLVULA DE ARCO PILOTO. Terminales electroválvula V01 (8) = 27 Vac por 1 minuto (post-gas), con pulsador antorcha presionado. Correcto? SÍ ♦ Controlar presencia del gas en el empalme de alimentación (I) y que presión y caudal, en la tubería de alimentación, correspondan a los valores especificados del...

  • Página 18: Sale El Gas De La Antorcha, No Se Enciende El Arco Piloto (Falta Tensión De Tobera)

    CEBORA S.p.A. 3.3.6 - Sale el gas de la antorcha, no se enciende el arco piloto (falta tensión de tobera). TEST TENSIÓN DE SALIDA GENERADOR. Tarjeta potencia (43), terminales TP3(+) - TP7(gnd) = fig. 5.2.1a (+260 Vdc aproximadamente) tensión de salida generador con arco piloto apagado, durante 2,5 segundos (tiempo máximo de arco piloto), con pulsador de start pulsado.

  • Página 19: Sale El Gas De La Antorcha, No Se Enciende El Arco Piloto (Falta La Alta Frecuencia)

    CEBORA S.p.A. ♦ Sustituir tarjetas potencia (43) y/o control (29). ♦ Sustituir tarjeta potencia (43). 3.3.7 - Sale el gas de la antorcha, no se enciende el arco piloto (falta la alta frecuencia). TEST TENSIÓN DE TOBERA. Tarjeta potencia (43), terminales J5(+) - TP7(gnd) = fig. 5.2.2a (+260 Vdc aproximadamente) tensión de tobera con arco piloto apagado, durante 2,5 segundos (tiempo máximo de arco...
  • Página 20 CEBORA S.p.A. ♦ Controlar distancia entre las puntas del chispador SCI1 (distancia correcta = 0,95 mm). ♦ Sustituir tarjeta HF (54). ♦ Controlar cablaje entre transformador HF (51) y terminal de electrodo en empalme centralizado (50). Si se encontrasen conexiones flojas apretarlas y sustituir eventuales componentes estropeados.

  • Página 21: En El Funcionamiento En Vacío, La Tensión De Salida No Es Regular

    CEBORA S.p.A. 3.3.8 - En el funcionamiento en vacío, la tensión de salida no es regular. TEST TENSIÓN DE SALIDA GENERADOR. Tarjeta potencia (43), terminales TP3(+) - TP7(gnd) = fig. 5.2.1a (+260 Vdc aproximadamente) tensión de salida generador con arco piloto apagado, durante 2,5 s. (tiempo máximo de arco piloto), con pulsador de start pulsado.
  • Página 22 CEBORA S.p.A. TEST ALIMENTACIÓN TRANSDUCTOR CORRIENTE DE SALIDA GENERADOR. Tarjeta potencia (43), conector J3, terminales 2(+) - 3(-) = +15 Vdc; terminales 4(+) - 3(-) = -15 Vdc. Correcto? SÍ ♦ Controlar cablaje entre J3 tarjeta potencia (43) y J3 tarjeta control (29).

  • Página 23: Cebados Arco Piloto Irregulares, Arco Piloto Instable

    CEBORA S.p.A. 3.3.9 - Cebados arco piloto irregulares, arco piloto instable. TEST PRESIÓN GAS PLASMA. Presión del gas en la cámara del plasma de la antorcha corregida. Correcto? SÍ ♦ Controlar funcionamiento del regulador de presión (H) y del transductor de presión (28);...
  • Página 24 CEBORA S.p.A. TEST MANDO TARJETA RC (38). Tarjeta RC (38), conector J1, terminales 1 - 2 = 27 Vac durante 2,5 s. (tiempo máximo de arco piloto), con pulsador de start pulsado. Correcto? SÍ ♦ Controlar cablaje entre J1 tarjeta RC (38) y J12 tarjeta control (29).

  • Página 25: El Arco Transferido No Se Produce O Es Demasiado Débil Para Efectuar El Corte

    CEBORA S.p.A. 3.3.10 - El arco transferido no se produce o es demasiado débil para efectuar el corte. TEST ALIMENTACIÓN TRANSDUCTOR CORRIENTE DE TOBERA. Tarjeta potencia (43), conector J2, terminales 2(+) - 3(-) = +15 Vdc; terminales 4(+) y 3(-) = -15 Vdc.
  • Página 26 CEBORA S.p.A. TEST CONMUTACIÓN EN ARCO TRANSFERIDO. Acercar la antorcha con arco piloto encendido a la pieza a cortar. Se produce la conmutación en arco transferido, es decir: − la señal de fig. 5.2.6 (corriente de tobera) se vuelve en 0 Vdc y así permanece durante todo el corte (corriente de arco piloto durante el corte = 0).

  • Página 27: Códigos De Error Y Señalización Alarmas

    CEBORA S.p.A. 3.4 Códigos de error y señalización alarmas. 3.4.1 - 02 - Bloque hardware. Bloque debido a error de escritura en la memoria de los datos usuario. Sustituir tarjeta control (29). 3.4.2 - 16 - Tensión continua a la salida de tarjeta precarga (33) inferior al valor mínimo permitido.

  • Página 28: 35 - Falta Corriente A La Salida De Tarjeta Potencia (43)

    CEBORA S.p.A. TEST OFFSET TRANSDUCTOR DE CORRIENTE DE SALIDA GENERADOR. Tarjeta control (29), conector J3 terminales 1(+) y 3(-) = <0,05 Vdc, con generador alimentado sin suministrar corriente (transductor de corriente de salida en tarjeta potencia (43)). Correcto? SÍ ♦ Controlar cablaje entre J3 tarjeta control (29) y J3 tarjeta potencia (43).

  • Página 29: 40 - Tensión Peligrosa

    CEBORA S.p.A. 3.4.6 - 40 - Tensión peligrosa. TEST PRESENCIA DE TENSIÓN PELIGROSA. Tarjeta antorcha (32), conector J10, terminales 4(+) - 1(-) = 0 Vdc aproximadamente, con generador alimentado, sin mando de start; +260 Vdc aproximadamente, con arco piloto apagado o +150 Vdc aproximadamente, con arco piloto encendido, con pulsador de start presionado.

  • Página 30: 43 - Error De Comunicación Con Tarjeta Antorcha (32)

    CEBORA S.p.A. 3.4.7 - 43 - Error de comunicación con tarjeta antorcha (32). El error de comunicación puede ser debido a incorrectas tensiones de alimentación de la línea de comunicación o a una verdadera falta de reconocimiento de los datos cambiados entre las tarjetas.

  • Página 31: 51 - Falta De Reconocimiento Antorcha

    CEBORA S.p.A. ♦ Controlar cablaje entre J8 tarjeta antorcha (32) y J9 tarjeta control (29), en particular los terminales 9 y 10 correspondientes a la línea de comunicación serial entre tarjeta antorcha (32) y tarjeta control (29). ♦ Sustituir tarjetas antorcha (32) y/o control (29).

  • Página 32: 53 - "Trg" En Display (U). Pulsador De Start Presionado Al Encendido O Durante La Reactivación De La Modalidad Operativa

    CEBORA S.p.A. 3.4.11 - 53 - “trG” en display (U). Pulsador de start presionado al encendido o durante la reactivación de la modalidad operativa. Algunas alarmas, como “temperatura excesiva”, provocan la parada del generador, con el encendido de su señalización, pero no permanecen memorizadas y se restablecen automáticamente cuando las condiciones vuelven dentro de los límites permitidos.

  • Página 33: 67 - Tensión De Red Fuera Especificación

    CEBORA S.p.A. 3.4.13 - 67 - Tensión de red fuera especificación. La tarjeta medida (37) contiene los circuitos de detección y análisis de la tensión de red, cuyo resultado es enviado a la tarjeta control (29). En particular se verifican la presencia y el correcto valor de las tres fases de alimentación de la tensión de red, evaluando cuándo dichos valores...

  • Página 34: 73 - "Th""0" En Los Displays (U) (V). Temperatura Excesiva Transformador (15)

    CEBORA S.p.A. 3.4.14 - 73 - “TH”“0” en los displays (U) (V). Temperatura excesiva transformador (15). 3.4.15 - 74 - “TH”“1” en los displays (U) (V). Temperatura excesiva del grupo igbt en tarjeta potencia (43). Si se señalizan estas alarmas se aconseja no apagar el generador, para mantener el ventilador en función y obtener de esta forma un rápido enfriamiento.

  • Página 35: 90 - "Rob" Centelleante En Display (U). Mando De Parada Proveniente Del Sistema (Pantógrafo O Robot)

    CEBORA S.p.A. ♦ Controlar en J18 de tarjeta control (29), terminales 3(+) y 2(-), tensión = +5 Vdc (alimentación del detector de presión). Si no fuese correcto, desconectar temporáneamente, con generador apagado, J18 de tarjeta control (29). Volver a alimentar el generador y controlar otra vez tensión en los terminales 3(+) y 2(-) de J18 en tarjeta control (29) = +5 Vdc.

  • Página 36: Lista Componentes

    CEBORA S.p.A. 4 - LISTA COMPONENTES. 4.1 - Plasma PROF 163 ACC: ver archivo ESP957.pdf adjunto al final del manual. 4.2 - Tabla componentes: ver archivo ESP957.pdf adjunto al final del manual. 5 - ESQUEMAS ELÉCTRICOS. 5.1 - Plasma PROF 163 ACC: ver archivo SCHE957.pdf anexo al final del manual.

  • Página 37: Tensión Entrada Tarjeta Hf (54) (Par. 3.3.7)

    CEBORA S.p.A. a) con arco piloto apagado b) con arco piloto encendido 5.2.3 - Tensión entrada tarjeta HF (54) (par. 3.3.7). 5.2.4 - Señal de referencia de corriente de arco piloto (par. 3.3.8). 5.2.5 - Señal de reacción de la corriente de salida generador (par. 3.3.8).

  • Página 38: Señal De Reacción De La Corriente De Tobera (Par. 3.3.10)

    CEBORA S.p.A. 5.2.6 - Señal de reacción de la corriente de tobera (par. 3.3.10). 5.2.7 - Señal de la tensión continua en los condensadores-DC idónea para acabar la fase de precarga (par. 3.4.2). 3.302.264 28/07/2011...

  • Página 39: Tarjeta Fusibles (40), Cód. 5.602.257/A

    CEBORA S.p.A. 5.3 - Tarjeta fusibles (40), cód. 5.602.257/A. 5.3.1 - Dibujo topográfico. 5.3.2 - Tabla conectores y fusibles. Con. Terminales Fusible Valor Función 1 - 2 1,25 A salida 20 Vac, alimentación tarjeta potencia (43). A - B 1,25 A salida 180 Vac, para precarga condensadores-DC en tarjeta potencia (43).

  • Página 40: Tarjeta Precarga (33), Cód. 5.602.390/B

    CEBORA S.p.A. 5.4 - Tarjeta precarga (33), cód. 5.602.390/B. 5.4.1 - Dibujo topográfico. 5.4.2 - Tabla conectores y fusibles. Con. Terminales Función 1 - 4 entrada 180 Vac para precarga condensadores-DC en tarjeta potencia (43). 1 - 2 salida señal “precarga condensadores-DC completada”.

  • Página 41: Tarjeta Medida (37), Cód

    CEBORA S.p.A. 5.5 - Tarjeta medida (37), cód. 5.602.388. 5.5.1 - Dibujo topográfico. 5.5.2 - Tabla conectores. Con. Terminales Función 1-3-5 entrada tensión trifásica de alimentación tarjeta potencia (43). 1(+) - 2(-) salida señal “tensión de red idónea”. 3-4-5 Gnd.

  • Página 42: 299/D

    CEBORA S.p.A. 5.6 - Tarjeta alimentaciones (42), cód. 5.602.299/D. 5.6.1 - Dibujo topográfico. 5.6.2 - Tabla conectores. Con. Terminales Función 1(+) - 2(-) salida +15 Vdc para alimentación tarjeta control (29). 3(+) - 2(-) salida -15 Vdc-1 para alimentación tarjeta control (29).

  • Página 43: Tarjeta Control (29), Cód

    CEBORA S.p.A. 5.7 - Tarjeta control (29), cód. 5.602.331. 5.7.1 - Dibujo topográfico. 3.302.264 28/07/2011...
  • Página 44 CEBORA S.p.A. 5.7.2 - Tabla conectores. Con. Terminales Función 1(+) - 2(-) salida mando igbt de tobera, en tarjeta potencia (43). entrada señal “corriente de salida generador”. 2(+) - 3 (-) salida +15 Vdc para alimentación transductor de corriente de salida generador.

  • Página 45: Tarjeta Potencia (43), Cód

    CEBORA S.p.A. 5.8 - Tarjeta potencia (43), cód. 5.602.374. 5.8.1 - Dibujo topográfico. 5.8.2 - Tabla conectores. Con. Terminales Función 1(+) - 2(-) entrada +260 Vdc para precarga condensadores-DC en tarjeta potencia (43). salida señal “corriente de tobera”. 2(+) - 3(-) entrada +15 Vdc para alimentación transductor de corriente de tobera.

  • Página 46: Tarjeta Driver (43), Cód. 5.602.300/B

    CEBORA S.p.A. 5.9 - Tarjeta driver (43), cód. 5.602.300/B. 5.9.1 - Dibujo topográfico. 5.9.2 - Tabla conectores. Con. Terminales Función 1 - 2 entrada 20 Vac alimentación tarjeta driver (43). 5(+) - 4(-) entrada mando igbt en tarjeta potencia (43).

  • Página 47: Tarjeta Antorcha (32), Cód. 5.602.373/A

    CEBORA S.p.A. 5.11 - Tarjeta antorcha (32), cód. 5.602.373/A. 5.11.1 - Dibujo topográfico. 5.11.2 - Tabla conectores. Con. Terminales Función 1(+) - 2(-) salida señal digital “tensión de arco” para tarjeta remote (opcional). 1 - 2 entrada 8 Vac alimentación tarjeta antorcha (32).

  • Página 48: Tarjeta Hf (54), Cód. 5.602.034/B

    CEBORA S.p.A. 5.12 - Tarjeta HF (54), cód. 5.602.034/B. 5.12.1 - Dibujo topográfico. 5.12.2 - Tabla conectores. Con. Terminales Función CN1 - CN4 salida para primario transformador HF (51). entrada tensión de salida generador (potencial de tobera). entrada tensión de salida generador (potencial de electrodo).
  • Página 49 ESP957.pdf La richiesta di pezzi di ricambio deve indicare sempre: numero di articolo, matri- When ordering spare parts please always state the machine item and serial num- cola e data di acquisto della macchina, posizione e quantità del ricambio. ber and its purchase data, the spare part position and the quantity.
  • Página 50 ESP957.pdf DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIZIONE DESCRIPTION 31 SUPPORTO TORCIA TORCH SUPPORT 01 LATERALE SINISTRO LEFT SIDE PANEL 32 CIRCUITO TORCIA TORCH CIRCUIT 02 GOLFARA EYEBOLT 33 CIRCUITO DI PRECARICA PRECHARGE CIRCUIT 03 COPERCHIO COVER 34 TELERUTTORE CONTACTOR 04 PANNELLO POSTERIORE BACK PANEL 35 CONNESSIONE CONNECTION 05 APPOGGIO...
  • Página 51 SCHE957.pdf...
  • Página 52 CEBORA S.p.A. ® CEBORA S.p.A. Via Andrea Costa n° 24 – 40057 Cadriano di Granarolo – Bologna – Italy Tel. +39 051765000 – Telefax: +39 051765222 http://www.cebora.it – E-Mail: cebora@cebora.it 3.302.264 28/07/2011...

Este manual también es adecuado para:

957

Tabla de contenido