(ill. 5)
Tipo
N° de código
Type
Order No.
CZK2-230
18.3111
Contenido/Content
CZ-B500
-
ALI-18
18.3042
MTB11-25-50
18.3023
MTB13-35-50
18.3024
ALG2-230
18.3044
CZK2-110
18.3112
Contenido/Content
CZ-B500
-
ALI-18
18.3042
MTB11-25-50
18.3023
MTB13-35-50
18.3024
ALG2-110
18.3043
Nota:
Instrucciones de empleo MA306 (www�staubli�com/electrical)
(ill. 4)
Alicates de engarce
4
M-PZ13
MES-PZ-TB9/16
MES-PZ-TB11/25
MES-PZ-TB13/35
Nota:
Instrucciones de empleo MA224
www�staubli�com/electrical
5
Descripción
Description
Maletín para crimpadoras
Crimping tool case
Crimpadora electrohidraúlica „B500" / Electro hydraulic crimping tool "B500"
Batería / Battery Li
ION – 18 V – 4,0 Ah, compatible con: / Compatible with: Cordless Alliance System (CAS)
-
Pieza insertable de crimpado / Crimping die 25 mm² / 4 AWG
Pieza insertable de crimpado / Crimping die 35 mm² / ~2 AWG
Cargador de baterías / Battery charger 230 V AC
Maletín para crimpadoras
Crimping tool case
Crimpadora electrohidraúlica „B500" / Electro hydraulic crimping tool "B500"
Batería / Battery Li
ION – 18 V – 4,0 Ah, compatible con: / Compatible with: Cordless Alliance System (CAS)
-
Pieza insertable de crimpado / Crimping die 25 mm² / 4 AWG
Pieza insertable de crimpado / Crimping die 35 mm² / ~2 AWG
Cargador de baterías / Battery charger 110 / 120 V AC
(ill. A)
Recomendación para facilitar el posicio-
namiento de los anillos de goma
(página 6, ill� 9-10):
Expansor de manguito SES-KP3
A
(ill. 4)
Crimping pliers
Sección del conductor
Conductor cross-section
mm
AWG
2
18.3700
-
-
18.3703
16
-
18.3704
25
-
18.3705
35
2
www�staubli�com/electrical
Note:
Operating instructions MA306 (www�staubli�com/electrical)
(ill. A)
Recommendation to facilitate the posi-
tioning of the rubber rings (page 6,
ill� 9-10):
Sleeve expander SES-KP3
L ± 0,5
Descripción
Description
mm
Alicates de engarce
-
Crimping pliers
13
Casquillo de
engarce
16
Crimping die
16
Note:
Operating instructions MA224,
230 V
110 / 120 V
5 / 48