Preparación de los cables
Cable de 3 hilos
X
Cable de 1 hilo
Pelar los cables�
Tipo 1 / Type 1
Tipo 4 / Type 4
Aislamiento
Tipo de
Aislamiento
exterior
cable
Insulation
Outer insulation
Cable type
(mm)
doble
1 (ill. 7)
Ø 12,5 – 17
double
sencillo/
doble
2 (ill. 8)
Ø 11 – 12,5
single/
double
doble
3 (ill. 9)
Ø 12,5 – 14,5
double
sencillo/
doble
4 (ill. 10)
Ø 10,4 – 10,9
single/
double
sencillo
5 (ill. 11)
Ø 7,5 – 10,3
single
6 / 48
(ill. 6)
Pelar la cubierta exterior a la dimensión
X, luego acortar el PE en 5 mm�
Conectores
Connectors
RobiFix-���-ZEM con/with WST-TS150
RobiFix-���-FZEM con/with M40
RobiFix-���-ZEM con/with FD50
6
RobiFix-���-FZEM con/with WST-TS150
tubo termorretráctil, non inclus/Heat shrink tube not included in delivery
1)
Version standard/Standard version
2)
Tipo 2 / Type 2
7
Tipo 5 / Type 5
* sin contraer / unshrunked
10
Aislamiento
básico
Ø de adaptación
Base insulation
Ø adaptation
(mm)
no necesario
Ø 11 – 12,5
not necessary
no necesario
-
not necessary
RobiFix-RR12/15 (A)
10,4 – 10,9
30.4173 (3 piezas/pieces)
30.4193 (100 piezas/pieces)
RobiFix-RR10/15 (A)
-
30.4167 (3 piezas/pieces)
30.4192 (100 piezas/pieces)
Tubo termorretráctil con adhesivo
interior (S)
Adhesive-lined heat shrink tubing (S)
-
Ø 7,5 mm – 9,7 mm:
DERAY IAKT 3:1 - 19,0/6,0 mm,
Ø 8,5 mm – 10,3 mm:
DERAY IAKT 3:1 12,0/4,0 mm
Cable preparation
3-core cable
(ill. 6)
Strip outer jacket to dimension X, then
shorten PE by 5 mm�
1)
)
2
2)
1)
1-core cable
Strip cables�
Tipo 3 / Type 3
8
Comentario
Remark
Posición del anillo de goma (no incluido en
la entrega) en el expansor de manguito (ill. A,
página 5) sobre la camisa exterior
Position the rubber ring (not included in
delivery) with sleeve expander (ill. A, page 5)
over the outer jacket
No incluido en la entrega, para pedir en:
Not included in delivery, to order at:
autec-electronics
Ver página
Longitud X/Length X
See page
max. en/in mm +/- 2 mm
15
130
19
15
100
19
11
9