Control electrónico para cámaras frigorífi cas trifásicas (24 páginas)
Resumen de contenidos para Carel E2V
Página 1
Guida alla selezione delle valvole elettroniche di espansione E V - E V Electronic expansion valves selection guide Guide de selection de la vanne electronique de detente E V - E Auswahl der Elektronischen Expansionventile E Guia a la selección de las válvulas electrónicas de expansión E V - E Procedimento de seleção das válvulas eletrônicas de expansão E T e c h n o l o g y...
1. GENERALITÀ La capacità di laminazione di una valvola è determinata dalla differenza di pressione ΔPV esistente immediatamente a monte e a valle di essa. La taglia della valvola deve essere quindi scelta in corrispondenza della massima portata e dello stato di lavoro in cui il salto di pressione ΔPV ai suoi capi è più basso e quindi alla minima pressione Pin del refrigerante all’ingresso e alla contemporanea massima pressione Pout all’uscita.
3.1 ESEMPIO DI SELEZIONE Si consideri un’unità frigorifera per il raffreddamento di processo con condensatore remoto posto inferiormente all’unità di trattamento; il funzionamento può avvenire anche durante l’inverno e quindi con una bassa temperatura di condensazione. La temperatura di evaporazione considerata è la più alta attesa in corrispondenza della temperatura di condensazione invernale. Dati di progetto ΔPH Tipo di refrigerante...
Página 7
Tabella 2: Ricavare il fattore di correzione CF alla temperatura più vicina a Tliq (in assenza di un dato certo si consiglia di assumere Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacità frigorifera equivalente delle valvole CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Tabella 2: ricavare il fattore di correzione CF alla temperatura più vicina a Tliq (in assenza di un dato certo si consiglia di assumere Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacità frigorifera equivalente delle valvole CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 9
Tabella 2: ricavare il fattore di correzione CF alla temperatura più vicina a Tliq (in assenza di un dato certo si consiglia di assumere Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacità frigorifera equivalente delle valvole CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Tabella 2: ricavare il fattore di correzione CF alla temperatura più vicina a Tliq (in assenza di un dato certo si consiglia di assumere Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacità frigorifera equivalente delle valvole CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Tabella 2: ricavare il fattore di correzione CF alla temperatura più vicina a Tliq (in assenza di un dato certo si consiglia di assumere Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacità frigorifera equivalente delle valvole CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
1,96 Tabella 2: ricavare il fattore di correzione CF alla temperatura più vicina a Tliq (in assenza di un dato certo si consiglia di assumere Tliq = Tcond –5°C) RATING (kW) – Capacità frigorifera equivalente delle valvole CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
1,59 Tabella 2: ricavare il fattore di correzione CF alla temperatura più vicina a Tliq (in assenza di un dato certo si consiglia di assumere Tliq = Tcond –5°C) RATING (kW) – Capacità frigorifera equivalente delle valvole CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
25,4 13,6 22,8 Tabella 1: ricavare il salto di pressione di progetto ΔP dalle temperature sature di evaporazione Tevap e condensazione Tcond per il refrigerante scelto. RATING (kW) – Capacità frigorifera equivalente delle valvole CAREL ΔPv [bar] Tevap. -30°C E2V09B...
1. INTRODUCTION The expansion capacity of a valve is determined by the pressure difference ΔPV immediately upstream and downstream of the valve. The size of the valve must therefore be chosen based on the maximum fl ow-rate and the operating status in which the pressure head ΔPV at the ports is at the lowest value, and consequently with the minimum pressure Pin of the refrigerant at the inlet and simultaneously the maximum pressure Pout at the outlet.
3.1 SELECTION EXAMPLE Assume a process chiller with a remote condenser located below the processing unit; operation is also required in winter and consequently with a low conden- sing temperature. The evaporating temperature considered is the highest expected value corresponding to the condensing temperature in winter. Design data ΔPH Type of refrigerant...
1.34 Table 2: identify the Correction Factor CF at the temperature nearest to Tliq (if no certain data is available, assume Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Equivalent cooling capacity of the CAREL valves ΔPv [bar] ΔPv [bar] Tevap.
1.47 Table 2: identify the Correction Factor CF at the temperature nearest to Tliq (if no certain data is available, assume Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Equivalent cooling capacity of the CAREL valves ΔPv [bar] ΔPv [bar] Tevap.
1.63 Table 2: identify the Correction Factor CF at the temperature nearest to Tliq (if no certain data is available, assume Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Equivalent cooling capacity of the CAREL valves ΔPv [bar] ΔPv [bar] Tevap.
1.42 Table 2: identify the Correction Factor CF at the temperature nearest to Tliq (if no certain data is available, assume Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Equivalent cooling capacity of the CAREL valves ΔPv [bar] ΔPv [bar] Tevap.
1.89 Table 2: identify the Correction Factor CF at the temperature nearest to Tliq (if no certain data is available, assume Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Equivalent cooling capacity of the CAREL valves ΔPv [bar] ΔPv [bar] Tevap.
1.55 1.96 Table 2: identify the Correction Factor CF at the temperature nearest to Tliq (if no certain data is available, assume Tliq = Tcond –5°C) RATING (kW) – Equivalent cooling capacity of the CAREL valves ΔPv [bar] ΔPv [bar] Tevap.
1.38 1.59 Table 2: identify the Correction Factor CF at the temperature nearest to Tliq (if no certain data is available, assume Tliq = Tcond –5°C) RATING (kW) – Equivalent cooling capacity of the CAREL valves ΔPv [bar] ΔPv [bar] Tevap.
25.4 13.6 22.8 Table 1: determine the design pressure head ΔP from the saturated evaporating temperature Tevap and condensing temperature Tcond for the chosen refrigerant. RATING (kW) – Equivalent cooling capacity of the CAREL valves ΔPv [bar] Tevap. -30°C E2V09B E2V11B 10.1...
1. GENERALITE La capacité de laminage d’une vanne est déterminée par la différence de pression ΔPV existante immédiatement en amont et en aval de celle-ci. La taille de la vanne doit donc être choisie en fonction du débit maximum et de l’état de travail où le saut de pression ΔPV à ses extrémités est le plus bas et donc à...
3.1 EXEMPLE DE SELECTION Nous considérons une unité frigorifi que pour le refroidissement de procédé avec condenseur distant situé à un niveau inférieur à l’unité de traitement; le fonctionnement peut avoir lieu même en hiver et donc avec une faible température de condensation. La température d’évaporation considérée est la température la plus élevée attendue par rapport à...
Página 35
Tableau 2: prendre le facteur de correction CF à la température la plus proche de Tliq (en l’absence d’une donnée certaine, nous conseillons de prendre liq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacité frigorifi que équivalente des vannes CAREL ΔPv [bar]...
Página 36
Tableau 2: prendre le facteur de correction CF à la température la plus proche de Tliq (au cas où il n’y aurait pas une donnée certaine, nous conseilons de prendre Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacité frigorifi que équivalente des vannes CAREL ΔPv [bar]...
Página 37
Tableau 2: prendre le facteur de correction CF à la température la plus proche de Tliq (sans donnée certaine, nous conseillons de prendre Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacité frigorifi que équivalente des vannes CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 38
Tableau 2: prendre le facteur de correction CF à la température la plus proche de Tliq (sans donnée certaine, nous conseillons de prendre Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacité frigorifi que équivalente des vannes CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 39
Tableau 2: prendre le facteur de correction CF à la température la plus proche de Tliq (sans donnée certaine, nous conseillons de prendre Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacité frigorifi que équivalente des vannes CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 40
Tableau 2: prendre le facteur de correction CF à la température la plus proche de Tliq (sans donnée certaine, nous conseillons de prendre Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacité frigorifi que équivalente des vannes CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 41
Tableau 2: prendre le facteur de correction CF à la température la plus proche de Tliq (sans donnée certaine, nous conseillons de prendre Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacité frigorifi que équivalente des vannes CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 42
22,8 Tableau 1: obtenir le saut de pression du projet ΔP à partir des températures saturées d’évaporation Tevap et de condensation Tcond pour le réfrigérant choisi RATING (kW) – Capacité frigorifi que équivalente des vannes CAREL ΔPv [bar] Tevap. -30°C...
1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN Die Expansionskapazität eines Ventils hängt von der unmittelbar unter- und oberhalb des Ventils bestehenden Druckdifferenz ΔPV ab. Die Ventilgröße muss also nach der Höchstkapazität und dem Betriebszustand gewählt werden, in dem die Druckänderung ΔPV an den Ventilenden geringer ausfällt, also in Abhängigkeit des Mindestdrucks Pin des Kältemittels am Einlass und des Höchstdrucks Pout am Auslass.
3.1 AUSWAHLBEISPIELE Eine Kälteanlage für die Prozesskühlung mit externem Verfl üssiger unterhalb der Anlage kann auch im Winter und somit bei niedriger Verfl üssigungstemperatur arbeiten. Die berücksichtigte Verdampfungstemperatur ist die höchst erwartete für die winterliche Verfl üssigungstemperatur. Projektdaten ΔPH Kältemitteltyp R410A Druckverlust im Hochdruckbereich = 0,6 bar...
Página 49
Tabelle 2: Den Korrekturfaktor CF bei der Temperatur berechnen, die Tliq am nächsten liegt (falls keine spezifi schen Daten vorhanden sind, wird die Verwendung von Tliq = Tcond – 5°C empfohlen). RATING (kW) – Äquivalente Kühlkapazität der CAREL-Ventile ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 50
Tabelle 2: Den Korrekturfaktor CF bei der Temperatur berechnen, die Tliq am nächsten liegt (falls keine spezifi schen Daten vorhanden sind, wird die Verwendung von Tliq = Tcond – 5°C empfohlen). RATING (kW) – Äquivalente Kühlkapazität der CAREL-Ventile ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 51
Tabelle 2: Den Korrekturfaktor CF bei der Temperatur berechnen, die Tliq am nächsten liegt (falls keine spezifi schen Daten vorhanden sind, wird die Verwendung von Tliq = Tcond – 5°C empfohlen). RATING (kW) – Äquivalente Kühlkapazität der CAREL-Ventile ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 52
Tabelle 2: Den Korrekturfaktor CF bei der Temperatur berechnen, die Tliq am nächsten liegt (falls keine spezifi schen Daten vorhanden sind, wird die Verwendung von Tliq = Tcond – 5°C empfohlen). RATING (kW) – Äquivalente Kühlkapazität der CAREL-Ventile ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 53
Tabelle 2: Den Korrekturfaktor CF bei der Temperatur berechnen, die Tliq am nächsten liegt (falls keine spezifi schen Daten vorhanden sind, wird die Verwendung von Tliq = Tcond – 5°C empfohlen). RATING (kW) – Äquivalente Kühlkapazität der CAREL-Ventile ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 54
Tabelle 2: Den Korrekturfaktor CF bei der Temperatur berechnen, die Tliq am nächsten liegt (falls keine spezifi schen Daten vorhanden sind, wird die Verwendung von Tliq = Tcond – 5°C empfohlen). RATING (kW) – Äquivalente Kühlkapazität der CAREL-Ventile ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 55
Tabelle 2: Den Korrekturfaktor CF bei der Temperatur berechnen, die Tliq am nächsten liegt (falls keine spezifi schen Daten vorhanden sind, wird die Verwendung von Tliq = Tcond – 5°C empfohlen). RATING (kW) – Äquivalente Kühlkapazität der CAREL-Ventile ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 56
12,2 16,2 20,6 25,4 13,6 22,8 Tabelle 1: Die Druckänderung ΔP aus der gesättigten Verdampfungstemperatur Tevap und Verfl üssigungstemperatur Tcond für das gewählte Kältemittel berechnen. RATING (kW) – Äquivalente Kühlkapazität der CAREL-Ventile ΔPv [bar] Tevap. -30°C E2V09B E2V11B 10,1 10,5...
1. GENERALIDADES La capacidad de laminación de una válvula se determina por la diferencia de presión ΔPV existente inmediatamente antes y después de la misma. El tamaño de la válvula debe ser, por lo tanto, seleccionado según el caudal máximo y el estado de trabajo en el que la pérdida de carga ΔPV en sus extremos es más baja y, por lo tanto, a la mínima presión Pin del refrigerante a la entrada y a la máxima presión simultánea Pout a la salida.
3.1 EJEMPLO DE SELECCIÓN Considerar una unidad frigorífi ca para la refrigeración de un proceso con condensador remoto situado por debajo de la unidad de tratamiento; el funcionamien- to puede ser también durante el invierno y por lo tanto con una baja temperatura de condensación. La temperatura de evaporación considerada es la más alta esperada de acuerdo con la temperatura de condensación invernal.
Página 63
Tabla 2: Conseguir el factor de corrección CF a la temperatura más cercana a Tliq (en ausencia de un dato cierto se aconseja asumir Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacidad frigorífi ca equivalente de las válvulas CAREL ΔPv [bar]...
Tabla 2: Conseguir el factor de corrección CF a la temperatura más cercana a Tliq (en ausencia de un dato cierto se aconseja asumir Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacidad frigorífi ca equivalente de las válvulas CAREL ΔPv [bar]...
Tabla 2: Conseguir el factor de corrección CF a la temperatura más cercana a Tliq (en ausencia de un dato cierto se aconseja asumir Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacidad frigorífi ca equivalente de las válvulas CAREL ΔPv [bar]...
Tabla 2: Conseguir el factor de corrección CF a la temperatura más cercana a Tliq (en ausencia de un dato cierto se aconseja asumir Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacidad frigorífi ca equivalente de las válvulas CAREL ΔPv [bar]...
Tabla 2: Conseguir el factor de corrección CF a la temperatura más cercana a Tliq (en ausencia de un dato cierto se aconseja asumir Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacidad frigorífi ca equivalente de las válvulas CAREL ΔPv [bar]...
Tabla 2: Conseguir el factor de corrección CF a la temperatura más cercana a Tliq (en ausencia de un dato cierto se aconseja asumir Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacidad frigorífi ca equivalente de las válvulas CAREL ΔPv [bar]...
Tabla 2: Conseguir el factor de corrección CF a la temperatura más cercana a Tliq (en ausencia de un dato cierto se aconseja asumir Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacidad frigorífi ca equivalente de las válvulas CAREL ΔPv [bar]...
Página 70
22,8 Tabla 1: Conseguir el salto de presión de proyecto ΔP de las temperaturas saturadas de evaporación Tevap y condensación Tcond para el refrigerante seleccionado. RATING (kW) – Capacidad frigorífi ca equivalente de las válvulas CAREL ΔPv [bar] Tevap. -30°C...
1. GENERALIDADES A capacidade de laminação de uma válvula é determinada pela diferença de pressão ΔPV existente imediatamente a jusante e a montante da válvula. O tamanho da válvula deve ser determinado, portanto, de acordo com a capacidade máxima e com o estado de funcionamento no qual o salto de pressão ΔPV nas suas extremidades é...
3.1 EXEMPLO DE SELEÇÃO Consideremos uma unidade frigorífera para resfriamento de processo com condensador remoto localizado inferiormente à unidade de tratamento; o funciona- mento pode ocorrer inclusive durante o inverno, portanto com baixa temperatura de condensação. A temperatura de evaporação considerada é a mais alta esperada de acordo com a temperatura de condensação no inverno. Dados de projeto ΔPH Tipo de refrigerante...
Página 77
1,34 Tabela 2: Determine o fator de correção CF na temperatura mais próxima a Tliq (se o dado não for conhecido, é aconselhável usar Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacidade frigorífera equivalente das válvulas CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 78
1,47 Tabela 2: Determine o fator de correção CF na temperatura mais próxima a Tliq (se o dado não for conhecido, é aconselhável usar Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacidade frigorífera equivalente das válvulas CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 79
1,63 Tabela 2: Determine o fator de correção CF na temperatura mais próxima a Tliq (se o dado não for conhecido, é aconselhável usar Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacidade frigorífera equivalente das válvulas CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 80
1,42 Tabela 2: Determine o fator de correção CF na temperatura mais próxima a Tliq (se o dado não for conhecido, é aconselhável usar Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacidade frigorífera equivalente das válvulas CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 81
1,89 Tabela 2: Determine o fator de correção CF na temperatura mais próxima a Tliq (se o dado não for conhecido, é aconselhável usar Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacidade frigorífera equivalente das válvulas CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 82
1,96 Tabela 2: Determine o fator de correção CF na temperatura mais próxima a Tliq (se o dado não for conhecido, é aconselhável usar Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacidade frigorífera equivalente das válvulas CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 83
1,59 Tabela 2: Determine o fator de correção CF na temperatura mais próxima a Tliq (se o dado não for conhecido, é aconselhável usar Tliq = Tcond – 5°C) RATING (kW) – Capacidade frigorífera equivalente das válvulas CAREL ΔPv [bar] ΔPv [bar]...
Página 84
25,4 13,6 22,8 Tabela 1: Determine o salto de pressão de projeto ΔP das temperaturas saturadas de evaporação Tevap e condensação Tcond para o refrigerante escolhido. RATING (kW) – Capacidade frigorífera equivalente das válvulas CAREL ΔPv [bar] Tevap. -30°C E2V09B...