Franklin Electric SubDrive15 Connect N3R Manual Del Propietário
Ocultar thumbs
Ver también para SubDrive15 Connect N3R:
- Manual de uso (132 páginas) ,
- Manual del propietário (136 páginas) ,
- Manual del propietário (44 páginas)
Manuales relacionados para Franklin Electric SubDrive15 Connect N3R
Resumen de contenidos para Franklin Electric SubDrive15 Connect N3R
- Página 1 SubDrive15/20/30/50 MonoDrive, MonoDriveXT Connect NEMA 3R Manual del propietario...
-
Página 2: Antes De Empezar
Use el SubDrive/MonoDrive únicamente con los motores sumergibles Franklin Electric de 4 pulgadas indicados en este manual (vea la Tabla 2 en la pág. 19). El uso de esta unidad con otro motor de Franklin Electric o con motores de otros fabricantes puede dañar tanto el motor como los componentes electrónicos. En aplicaciones donde la demanda de agua es crítica, deben estar disponibles un sensor de presión de repuesto y/o un sistema de respaldo si el variador... -
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Antes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Declaración de cumplimiento . -
Página 4: Declaración De Cumplimiento
SubDrive/MonoDrive Connect Declaración de cumplimiento No. de modelo Descripción del modelo 5870205003C MonoDrive Connect N3R 5870205103C SubDrive15 Connect N3R 5870205203C MonoDriveXT Connect N3R 5870205303C SubDrive20 Connect N3R E184902 5870205403C SubDrive30 Connect N3R 5870205503C SubDrive50 Connect N3R NOTA DE PROTECCIÓN DE SOBRECARGA DEL MOTOR: Los componentes electrónicos del variador proporcionan protección de sobrecarga del motor al evitar... -
Página 5: Descripción
Cuando se usa con los motores Franklin Electric (ver la Tabla 2 en la página 16), el SubDrive/MonoDrive proporciona una presión constante al eliminar los efectos de ciclos de presión asociados con los sistemas de pozo de agua convencionales. -
Página 6: Arranque Suave Del Motor
SubDrive/MonoDrive Connect Arranque suave del motor Normalmente, cuando hay una demanda de agua, el SubDrive/MonoDrive estará operando para mantener la presión del sistema con precisión. Cuando el SubDrive/MonoDrive detecta que se está usando el agua, el controlador siempre “aumenta en rampa” la velocidad del motor mientras incrementa el voltaje gradualmente, dando como resultado un motor más frío y una corriente de arranque más baja comparada con los sistemas convencionales de agua. -
Página 7: Transductor De Presión Analógico
SubDrive/MonoDrive Connect Relé de fallas del sistema El SubDrive/MonoDrive está equipado con una salida de relé que se activa (el contacto normalmente abierto se cerrará) cuando el sistema falla. Se suministran ambos contactos: normalmente abierto (NO) y normalmente cerrado (NC). Estos contactos son clasificados 5 A en 250 VCA/30 VDC para cargas de uso general, o 2 A en 250 VCA/30 VDC para cargas inductivas (es decir, el relé). -
Página 8: Alternador Doble Integrado
SubDrive/MonoDrive Connect Alternador doble integrado (Únicamente en la aplicación) La capacidad del Alternador doble SubDrive se ha integrado a la familia de productos SubDrive/MonoDrive NEMA 3R. Se necesita un cable de comunicación conectado entre dos (2) variadores y la aplicación móvil FE Connect para activar esta función. Desactivación por baja carga ajustable (Únicamente en la aplicación) La desactivación por baja carga determina por cuánto tiempo esperará... -
Página 9: En La Caja
Cómo funciona El equipo eléctrico SubDrive/MonoDrive está diseñado para ser parte de un sistema que consiste de solo cuatro (4) componentes: Bomba estándar y motor Franklin Electric Controlador SubDrive/MonoDrive Tanque pequeño de presión (vea la Tabla 3 de la pág. 17) Transductor de presión analógico... -
Página 10: Pantalla Del Variador
SubDrive/MonoDrive Connect Pantalla del variador Variador en operación Cuando la unidad del SubDrive/MonoDrive esté controlando el motor y la bomba, se iluminará la pantalla y mostrará la siguiente información: • Presión del sistema (en PSI) cuando se utilice un transductor de presión analógico. -
Página 11: Consideraciones Especiales Para El Uso Al Aire Libre
SubDrive/MonoDrive Connect Monte el variador a una estructura de soporte resistente (pared o placa trasera). 6" 15 cm Deje un espacio libre alrededor Monte el variador tan cerca como sea posible al panel del variador de 6" (15 cm) para el enfriamiento. -
Página 12: Tendido De Los Cables
SubDrive/MonoDrive Connect Tendido de los cables Para asegurar la mejor protección contra la interferencia con otros dispositivos, tome las siguientes precauciones: NO coloque los cables de alimentación eléctrica de entrada y los cables del motor juntos. Separe la entrada de la alimentación eléctrica Sepárelos al menos 8"... - Página 13 SubDrive/MonoDrive Connect Panel de la entrada de servicio TIERRA 8" (20.3 cm) mín. TIERRA 90º 8" (20.3 cm) mín. Cruce sobre otros circuitos derivados y el cableado de la casa a 90º. Panel de la entrada de servicio Derivación 3 Derivación 2 Cable de satélite/antena...
-
Página 14: Conexión A Tierra
SubDrive/MonoDrive Connect Conexión a tierra Para asegurar la seguridad y el desempeño, cumpla los siguientes requerimientos para la conexión a tierra: Asegúrese de que una varilla apropiada Se debe conectar un cable de salida de conexión a tierra dedicado de conexión a tierra desde de la empresa de el variador al motor (los cables del servicios públicos... -
Página 15: Tamaño Del Fusible/Disyuntor Y De Los Cables
SubDrive/MonoDrive Connect Panel de la entrada de servicio Use la tierra del panel de la entrada de servicio SOLAMENTE. Bomba Motor NO coloque los cables de tierra separados. El cable a tierra del motor DEBE estar atado a los cables del motor. Tamaño del fusible/disyuntor y de los cables El tamaño del fusible/disyuntor indicado y la longitud máxima permisible para las conexiones de los cables al SubDrive/MonoDrive se dan en las siguientes tablas:... -
Página 16: Tamaño Del Generador
Tabla 2: Máxima longitud del cable del motor (en pies*) Tamaño AWG 600 V (CAE) de los cables de cobre, aislamiento de 167 F (75 Modelo del Modelo del motor controlador Franklin Electric 234 514 xxxx 1.5 (1.1 kW) 1060 SubDrive15 C SubDrive20 C 234 315 xxxx 2.0 (1.5 kW) -
Página 17: Tamaño Del Tanque Y La Bomba
SubDrive/MonoDrive Connect Tamaño del tanque y la bomba El SubDrive/MonoDrive sólo requiere un tanque de presión pequeño para mantener una presión constante. (Vea el tamaño recomendado del tanque en la tabla que sigue). Para bombas de 12 gpm (45.4 lpm) o superiores, se recomienda un tanque ligeramente más grande para una regulación óptima de la presión. -
Página 18: Tamaño Y Desempeño De La Bomba
El SubDrive15 se puede usar con bombas de 3/4 hp (0.55 kW) que estén montadas en motores trifásicos Franklin Electric de 1.5 hp (1.1 kW). En general, el SubDrive15 mejorará el desempeño de una bomba de 3/4 hp (0.55 kW) para un desempeño similar o superior al de la bomba convencional de 1.5 hp (1.1 kW) de la misma clasificación de flujo (serie de... -
Página 19: Subdrive20
El SubDrive20 se puede usar con bombas de 1.0 hp (0.75 kW) que estén montadas en motores trifásicos Franklin Electric de 2.0 hp (1.5 kW). En general, el SubDrive20 mejorará el desempeño de una bomba de 1.0 hp (0.75 kW) para un desempeño similar o superior al de la bomba convencional de 2.0 hp (1.5 kW) de la misma clasificación de flujo (serie de bomba). -
Página 20: Subdrive30
El SubDrive30 se puede usar con bombas de 1.5 hp (1.1 kW) que estén montadas en motores trifásicos Franklin Electric de 3.0 hp (2.2 kW). En general, el SubDrive30 mejorará el desempeño de una bomba de 1.5 hp (1.1 kW) para un desempeño similar o superior al de la bomba convencional de 3.0 hp (2.2 kW) de la misma clasificación de flujo (serie de bomba). -
Página 21: Subdrive50
El SubDrive50 se configura en fábrica para su utilización con bombas de 3,0 hp (2,2 kW) que estén montadas en motores trifásicos Franklin Electric de 5,0 hp (3,7 kW). En general, el SubDrive50 mejorará el desempeño de una bomba de 3,0 hp (2,2 kW) hacia un desempeño similar o superior al de una bomba convencional de 5,0 hp (3,7 kW) de la misma clasificación... -
Página 22: Monodrive
SubDrive/MonoDrive Connect MonoDrive El MonoDrive está diseñado para convertir un sistema de bomba tradicional de 1/2 hp (0.37 kW), 3/4 hp (0.55 kW) o 1.0 hp (0.75 kW) en un sistema de presión constante y velocidad variable reemplazando simplemente la caja de control de 3 cables y el interruptor de presión. -
Página 23: Procedimiento De Instalación
SubDrive/MonoDrive Connect Procedimiento de instalación Montaje del variador La unidad SubDrive/MonoDrive se deberá montar sobre una superficie o una placa trasera que no sea más pequeña que las dimensiones del controlador para poder mantener la clasificación NEMA 3R. El controlador debe montarse al menos a 18" (45.7 cm) por encima del suelo. El controlador se monta usando la pestaña para colgar en la parte superior del gabinete, así... -
Página 24: Cableado Del Variador
SubDrive/MonoDrive Connect Cableado del variador ADVERTENCIA Puede ocurrir un choque eléctrico serio o fatal como resultado de conectar de forma incorrecta el motor a la terminal de tierra, el controlador del SubDrive/MonoDrive, tuberías metálicas u otro material metálico cercano al motor, que esté utilizando cables más grandes que los cables del motor. Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, desconecte la alimentación eléctrica antes de trabajar en el sistema hidráulico o en sus alrededores. -
Página 25: Para El Transductor De Presión Analógico
SubDrive/MonoDrive Connect PRECAUCIÓN Para trabajos de acondicionamiento (por ejemplo, MonoDrive), asegúrese de verificar la integridad de los cables de suministro eléctrico y de conexión del motor. Para ello es necesario medir la resistencia del aislamiento, usando un megóhmetro adecuado. WARNING – Retain Owner’s Manual. Installation and operation of this equipment requires detailed instructions as provided in * Ver el Manual AIM Manual para obtener las especificaciones. -
Página 26: Cableado Adicional De Entrada/Salida De Control
Puede solicitar un tramo de cable de 100 pies (30 m) para el sensor de presión al distribuidor local de Franklin Electric. Se debe usar cable de baja capacidad si el sensor de presión se conecta con un cable que no fue suministrado por Franklin Electric. Las longitudes de cable mayores de 100 pies (30 metros) no se deben usar ya que pueden ocasionar que el variador opere de forma incorrecta. -
Página 27: Entrada Auxiliar
SubDrive/MonoDrive Connect Entrada auxiliar El terminal AUX IN admite una entrada digital de contacto seco de 24 V CC para controlar la unidad SubDrive/MonoDrive. Este terminal puede conectarse utilizando una alimentación interna de 24 V CC o una alimentación externa de 24 V CC. Cuando se utiliza alimentación externa de 24 V CC, la señal común de la alimentación externa debe conectarse al terminal de ENTRADA AUXILIAR (-) del controlador SubDrive/MonoDrive. -
Página 28: Configuración Del Variador
SubDrive/MonoDrive Connect Configuración del variador ADVERTENCIA El contacto con los componentes eléctricos internos puede producir descargas eléctricas graves o fatales. NO trate, bajo ninguna circunstancia, de cambiar la configuración del interruptor DIP hasta haber cortado la alimentación eléctrica y dejado que pasen 5 minutos para que se disipe el voltaje interno. -
Página 29: Selección De Sensor De Presión
SubDrive/MonoDrive Connect MOTOR (hp) PUMP (hp) SELECT ONE SELECT ONE MOTEUR (hp) POMPE (hp) SÉLECTIONNEX EN UN SÉLECTIONNEX EN UN “Valores de caballaje” MOTOR (hp) BOMBA (hp) SELECCIONE UNA SELECCIONE UNA 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 0,37 0,55 0,75 1,1 1,5 XDCR - - - DISPLAY... -
Página 30: Sensibilidad De Baja Carga (Si Necesaria)
SubDrive/MonoDrive Connect NOTA: Esta perilla solo es compatible con el transductor de presión analógico preestablecido de 4-20 mA 100 PSI. Si se utiliza un transductor de presión analógico con un rango diferente, el interruptor DIP de FE Connect (Interruptor DIP 1 – Posición 1) debe estar en posición ENCENDIDO/ARRIBA y los parámetros del tipo de transductor de presión, del rango del transductor de presión y del punto de presión preestablecido deben configurarse a través de la aplicación móvil FE Connect. -
Página 31: Sensibilidad A La Baja Carga: Configuración De Baja Profundidad
SubDrive/MonoDrive Connect Potenciómetro R106 de sensibilidad de baja carga R21 R34 R35 R56 R66 UNDERLOAD 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 7 8 PRESSURE SET POINT Sensibilidad a la baja carga: Configuración de baja profundidad Si la bomba se instala en un pozo sumamente bajo (por ejemplo, un pozo artesiano) y el sistema se sigue disparando, entonces el potenciómetro de baja carga (Pot) debe regularse a un ajuste de menor sensibilidad, girándolo en sentido de las manecillas del reloj. -
Página 32: Configuración Avanzada (Wifi/Aplicación Móvil Fe Connect)
SubDrive/MonoDrive Connect ADVERTENCIA El contacto con los componentes eléctricos internos puede producir descargas eléctricas graves o fatales. NO trate, bajo ninguna circunstancia, de cambiar la configuración del interruptor DIP hasta haber cortado la alimentación eléctrica y dejado que pasen 5 minutos para que se disipe el voltaje interno. -
Página 33: Tener Acceso Al Variador
SubDrive/MonoDrive Connect Accéder à l’entraînement Après avoir établi une connexion à l’entraînement, lancez l’application mobile FE Connect. L’application mobile FE Connect peut être téléchargée du Apple App Store ou de Google Play, selon l’appareil utilisé. Configuration L’écran de configuration permet la configuration de caractéristiques additionnelles de l’entraînement, notamment : •... -
Página 34: Alternador Doble: Configuración
SubDrive/MonoDrive Connect Alternador doble: Configuración Los modelos de SubDrive/MonoDrive Connect admiten la funcionalidad de alternador doble integrado. Esta función requiere la instalación de un cable adecuado de comunicación entre las dos unidades SubDrive/MonoDrive Connect. Predeterminado: Independiente (los controladores funcionarán de modo independiente) Antes de que el alternador doble comience a funcionar, cada variador debe configurarse individualmente a través de la aplicación FE Connect. -
Página 35: Supervisión
Falla cuando está alta o Falla cuando está baja. La condición de Falla cuando está alta admite al dispositivo Sensor de humedad Franklin Electric. La condición de Falla cuando está baja puede utilizarse con AUX In otros dispositivos de entrada conmutados con contacto seco sin alimentación. -
Página 36: Accesorios
SubDrive/MonoDrive Connect Accesorios Número de Accesorio Detalle Usar con pieza Ayuda a evitar que los insectos entren y dañen los Juego de filtro de aire SD50 226550902 componentes internos del variador Ayuda a evitar que los insectos entren y dañen los SD15, SD20, SD30, MD, MDXT Juego de filtro de aire 226550901... -
Página 37: Especificaciones - Monodrive/Monodrivext
SubDrive/MonoDrive Connect Especificaciones - MonoDrive/MonoDriveXT MonoDrive MonoDriveXT NEMA 3R No. de modelo 5870205003C 5870205203C (interior/exterior) Voltaje 208/230 VCA 208/230 VCA Incorporación Monofásico Monofásico Frecuencia 60/50 Hz 60/50 Hz Entrada de Corriente (máxima) 11 A 16 A alimentación ~ 0.95 Factor de potencia ~ 0.95 eléctrica Potencia (descanso)*... -
Página 38: Especificaciones - Subdrive15/Subdrive20
SubDrive/MonoDrive Connect Especificaciones – SubDrive15/SubDrive20 SubDrive15 SubDrive20 NEMA 3R (interior/ No. de modelo 5870205103C 5870205303C exterior) Voltaje 208/230 VCA 208/230 VCA Incorporación Monofásico Monofásico Frecuencia 60/50 Hz 60/50 Hz Entrada de Corriente (máxima) 12 A 19 A alimentación Factor de potencia ~ 0.95 ~ 0.95 eléctrica... -
Página 39: Especificaciones - Subdrive30/Subdrive50
SubDrive/MonoDrive Connect Especificaciones - SubDrive30/SubDrive50 SubDrive30 SubDrive50 NEMA 3R No. de modelo 5870205403C 5870205503C (indoor/outdoor) Voltage 208/230 VCA 208/230 +/- 10% VAC Phase In Monofásico Monofásico Frequency 60/50 Hz 60/50 Hz Entrada de Current (max) 23 A 36 A alimentación ~ 0.95 ~ 0.95 Power Factor... -
Página 44: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Excepto con lo expuesto en la Garantía Ampliada, por doce (12) meses a partir de la fecha de instalación, pero bajo ninguna circunstancia por más de veinticuatro (24) meses a partir de la fecha de fabricación, por medio del presente Franklin garantiza al comprador ("Comprador") de los productos Franklin que, durante el periodo de tiempo correspondiente de la garantía, los productos comprados estarán (i) libres de defectos en mano de obra y materiales al momento del envío, (ii) se desempeñan de manera consistente con las muestras previamente proporcionadas, y (iii) están en conformidad con las especificaciones publicadas o acordadas por escrito entre... - Página 45 NOTAS:...