Utilisation Et Entretien - Dimplex RSH Serie Manual Del Usuario

8.6cm) dans le mur. Installez avec précaution le boîtier encastré
selon l'orientation de la grille. Prenez note de la position des
perforations pratiquées dans le boîtier et orientez ce dernier
en suivant les instructions de la Figure 1. Respectez les
dégagements requis.
Veillez à ce que les supports du boîtier encastré adhèrent
parfaitement à la surface du mur. Dans le cas d'une nouvelle
construction, les parois latérales du boîtier encastré comportent
des guides nécessaires pour la pose éventuelle de plaques de
plâtre de ½" (1.3cm) et 5/8" (1.6cm) de po d'épaisseur. Vissez le
boîtier encastré aux montants en vous guidant sur les perforations
appropriées pratiquées sur le support du boîtier. Percez les
alvéoles pour les fils électriques et connectez le fil d'alimentation
à l'aide d'un raccord de retenue approuvé en laissant au fil un jeu
de 6" (15.2cm) dans le boîtier.
Étape 3 - Montage du radiateur
Insérez le radiateur dans le boîtier encastré en glissant la
patte du montage dans la fente pratiquée dans le boîtier. Fixez
correctement le radiateur au boîtier à l'aide de la vis imperdable
fournie. Veillez à ne pas toucher l'appareil lorsque la découpe est
situé.
Étape 4 – Connexions électriques
AVERTISSEMENT : Risque de choc électrique.
MISE EN GARDE : Coupez l'alimentation électrique avant de
réparer ou de nettoyer l'appareil.
Coupez l'alimentation au panneau électrique. À partir du
disjoncteur, acheminez les fils jusqu'au thermostat mural
et, ensuite, jusqu'au radiateur. Dans le cas des modèles
à thermostat intégré, acheminez les fils directement du
disjoncteur au radiateur.
La fiche d'alimentation doit être composée de deux fils et d'une
prise de terre, et suffisamment puissante pour le circuit. La
capacité électrique doit être d'au moins 140°F (60°C). Effectuez
les connexions en suivant les instructions du diagramme
approprié. Utilisez les raccords approuvés et fixez la prise de
terre à la borne du radiateur. Dans le cas des modèles à grille à
X
R DETAIL SH ELEMENT UNIQUE
T COMMERCIAL DH ELEMENT DOUBLE
WH ELEMENT UNIQUE
Câblage – Modèles RSH et TWH
Radiateur
Maximum
(120V - N)
!
NoTA : Tous les modèles 240/208 V fournissent 76 % de
puissance pour 240 V lorsque réglés à 208 V.
2
Reseignements sur les modeles
PRODUCT LEGEND:
YY R
R REGISTRE
Connexion
Noir
L1
Prise de terre
Neutre blanc 120V ou
Blanc
L2 noir pour 240V
registre seulement, utilisez le couvercle de boîtier de connexions
fourni. Insérez les pattes du couvercle dans les fentes et fixez
l'autre face du couvercle à l'aide des vis fournies.
Étape 5 – Installation du panneau frontal
Si le radiateur est équipé d'un thermostat intégré, retirez
l'obturateur du panneau frontal. Fixez le panneau frontal à l'aide
des vis fournies. Il est important de prendre note que le panneau
frontal est orienté en fonction des positions illustrées à la Figure
1. Dans le cas des radiateurs à thermostat intégré, enfoncez le
bouton du thermostat dans l'ouverture appropriée.
Utilisation et
MISE EN GARDE : Coupez l'alimentation électrique avant de
réparer ou de nettoyer l'appareil.
Dans le cas des radiateurs à thermostat intégré, tournez le
bouton complètement vers la droite. Le radiateur se met en
marche. Lorsque la température désirée est atteinte, tournez
délicatement le bouton du thermostat vers la gauche jusqu'à ce
que le radiateur s'arrête. L'appareil maintiendra automatiquement
la température ambiante en fonction du réglage indiqué.
Pour réinitialiser le dispositif de protection contre la surchauffe,
mettre l'interrupteur principal à la position d'arrêt, puis attendre
cinq minutes avant de le remettre à la position de marche. De
plus, un voyant rouge s'illuminera. Si cette situation se produit,
coupez l'alimentation électrique de l'appareil et communiquez
avec un électricien. N'utilisez pas le radiateur avant que
le problème soit identifié et corrigé. VEILLEZ À CE QUE
L'ALIMENTATIoN ÉLECTRIQUE SoIT CoUPÉE AVANT DE
RÉPARER oU DE NETToYER LE RADIATEUR.
X YY R WW VV B T C Z
WW VV
05 500 07 240
B ENSEMBLE
07 750 10 240
10 1000 11 120
15 1500 21 208
20 2000 31 240/208
Câblage – Modèles RDH (Élément double)
!
NoTA : Pour réduire la production de chaleur, ne pas connecter
le fil C à la ligne 240 V (L2). Appliquer un capuchon (fourni par
le client) sur le fil C si ce dernier n'est pas utilisé.
Numéro de cat.
RDH2010 ou RDHR2010
RDH1507 ou RDHR1507
Entretien
B T
T THERMOSTAT C
Maximum Thermostat
Bleu
Rouge
volts watts
240 2000W
1000W
240 1500W
750W
C Z
MURAL W BLANC
A AMANDE
240 V -
Noir
L1
Facultatif *
240 V -
L2
connexions
L1-A, L2-B & C
L1-A, L2-B seulement*
L1-A, L2-B & C
L1-A, L2-B seulement*
www.dimplex.com