Never attempt to lift the printer alone. With consumables installed the printer weighs C710n - 61 lbs. (28 kg) C710dn - 68 lbs. (31 kg) C710dtn - 81 lbs. (37 kg) 28kg 61lbs.
Página 4
Remove Fuser Prepare Image Drum/ Shipping Restraint Toner Cartridges 1 Lift the Black drum/toner cartridge from printer. Press button (a) and lift the top cover (b). Note: Do not expose cartridge to light for more than 5 minutes. Note: Do not touch shiny green surface at bottom of drum cartridge.
3 Reinstall drum/toner cartridge in Load Paper printer. 1 Pull out the paper tray (a). 2 Set guides (b,c) to paper size. 4 Lock toner cartridge with colored lever. 3 Fan the paper to be loaded then tap the edges of the stack on a flat surface to make it flush.
Página 6
4 Load paper (face down and top edge 6 Close the paper tray. towards the front for letterhead paper), adjust the guides for a snug fit to the paper. Note: Do not fill the paper tray above the paper full mark (a). Install Reference Manual ®...
CAUTION! Do not connect this product to an uninterruptible power supply (UPS). For further information please contact Oki Data at 1-800-OKIDATA or www.okidata.com. USB Connection Print a Demo Page Note: Install the printer software BEFORE installing the USB cable.
Note: This driver is currently available embedded web page. only on the Oki web site. This driver is for use with Vista systems if 1 Activate your web browser (Microsoft you require Vista premium logo ®/...
Página 9
Reinstall the driver if the 1 Click Start> Settings> Printers. installation failed. 2 Right click the OKI C710 icon. Install Utilities and Downloads 3 Click Properties. Note: You must be connected to the 4 Click the Installable Options tab.
Rendezvous/Bonjour from the drop- • Visit our website: down menu. www.okiprintingsolutions.com Note: If you are using USB, select OKI • Call 1-800-654-3282. USB and disregard step 4. 4 Enter the printer’s IP address. 5 Select the printer model. Click Add.
Ne tentez pas de la déplacer vous-même. Poids avec les consommables installés dans l'imprimante : C710n – 61 lb (28 kg) C710dn – 68 lb (31 kg) C710dtn – 81 lb (37 kg) 1 Imprimante 2 Sacs en plastique noirs (pour protéger...
Página 12
Retrait du dispositif de Préparation des blocage de l'unité de cartouches tambour/ fusion toner 1 Sortez la cartouche tambour/toner noir de l'imprimante. Appuyez sur la touche (a) et soulevez le couvercle supérieur (b). Note: N'exposez pas les cartouches à la lumière pendant plus de cinq minutes.
3 Réinstallez la cartouche tambour/toner Chargement du papier noir dans l'imprimante. 1 Sortez le bac à papier (a). 2 Réglez les guides (b et c) pour convenir au format du papier. 4 Verrouillez la cartouche en place à l'aide du levier. 3 Ventilez le papier à...
Página 14
4 Chargez le papier (face imprimée vers 6 Fermez le bac à papier. le bas, bord supérieur vers l'avant du bac d'alimentation pour le papier à en- tête), puis réglez les guides afin que le papier soit bien maintenu en place. Note: Ne remplissez pas le bac à...
(a) MISE EN GARDE! et dans l'ordinateur hôte. Ne raccordez pas l'appareil à un dispositif d'alimentation sans coupure. Pour plus d'information, communiquez avec Oki Data au 1-800-OKIDATA ou visitez www.okidata.com. Impression d’une page de démonstration 1 Appuyez sur la touche Menu du panneau de commande.
® Vista 8 Observez les directives à l’écran. Remarque : Le pilote est disponibles actuellement les sites Web d’Oki Essai du pilote d'imprimante Data uniquement. Afin de s'assurer que le pilote Ce pilote est destiné aux systèmes Vista d'imprimante a bien été installé, si vous nécessitez la certification «...
Página 17
(Imprimantes). 3 Cliquez sur un onglet pour sélectionner 2 Cliquez avec le bouton droit de la une catégorie. souris sur l’icône OKI C710. 3 Cliquez sur « Properties » (Propriétés). Installation des utilitaires et 4 Cliquez sur l’onglet « Installable téléchargements...
Página 18
5 Cliquez sur « OK » pour valider les optionnels, vous devez accéder au pilote paramètres courants. d'imprimante et les activer. 1 Cliquez sur Start (Démarrer)> Settings (Paramètres)> Printers (Imprimantes). Windows – Configuration 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de l'imprimante et sélectionnez «...
2 Cliquez sur « More Printers » (Autres Pour charger le fichier, glissez le imprimantes). fichier PDF sur le bureau. 3 Sélectionnez « OKI USB », « OKI TCP/ Pour le consulter, double-cliquez IP » ou « Rendezvous/Bonjour » dans dessus.
Nunca intente levantar la impresora solo. Peso de la impresora con los consumibles instalados, modelo: C710n - 61 lbs. (28 kg) C710dn - 68 lbs. (31 kg) C710dn - 81 lbs. (37 kg) 28kg 61lbs. 1 Impresora 2 Bolsas negras de protección contra la...
Retire el dispositivo de Prepare los cartuchos sujeción del fusor de cilindro/tóner 1 Saque el cartucho de cilindro/tóner negro de la impresora. Pulse el botón (a) y levante la tapa superior (b). Nota: No exponga los cilindros a la luz durante más de 5 minutos.
3 Reinstale el cartucho de cilindro/tóner Cargue papel en la impresora. 1 Saque la bandeja de papel (a). 2 Ajuste las guías (b, c) de acuerdo al 4 Sujete el cartucho con la palanca a color. tamaño del papel. 3 Abanique el papel antes de cargarlo y luego golpee la pila en una superficie plana para emparejar los bordes.
Página 23
4 Cargue el papel (cara abajo con el 6 Cierre la bandeja de papel. borde superior hacia la parte delantera en caso de usar papel membrete), y deslice las guías para que se ajusten al papel. Nota: No coloque papel por encima de la marca de límite (a) de la bandeja de papel.
¡PRECAUCIÓN! No conecte este equipo a un suministro de energía ininterrumpible (UPS). Para mayor información comuníquese con Oki Data al 1-800-OKIDATA o www.okidata.com. Cómo imprimir la página demo Conexión USB 1 Pulse Menu en el panel de control.
Nota: Este controlador es de acuerdo Imprima una prueba para verificar disponibles en ese momento el sitio la instalación del controlador web de Oki Data. Para asegurarse de que el controlador de Este controlador se utiliza en sistemas la impresora está instalado...
>Impresoras 5 Haga clic en Install Driver (Instalar 2 Haga clic con el botón derecho en el controlador). icono de OKI C710. 6 Haga clic en Local printer (Impresora 3 Haga clic en Properties (Propiedades). local). C710 Guía de Instalación...
Página 27
4 En el controlador PS, busque 2 Haga clic en More Printers (Más Installable Options (Opciones impresoras). instalables) y seleccione las opciones; 3 Seleccione OKI USB, OKI TCP/IP, o en el controlador PCL seleccione la Rendezvous/Bonjour del menú casilla apropiada bajo Available desplegable.
4 Entre la dirección IP de la impresora. Asistencia Técnica y 5 Seleccione el modelo de su impresora. Soporte Haga clic en Add (Agregar). 6 Cierre Print Center (Centro de impresión). Las 24 horas del día, los 7 días de la semana Cómo utilizar un navegador Web •...
Nunca tente levantar a impressora sozinho. Com os consumíveis instalados, a impressora pesa C710n - 28 kg C710dn - 31 kg C710dtn - 37 kg 28kg 1 Impressora 61lbs. 2 Sacos pretos à prova de luz (para...
Retire o elemento Prepare os cilindros retentor da unidade OPC/cartuchos de fusora toner 1 Retire o cilindro OPC/cartucho de toner preto da impressora. Pressione o botão (a) e levante a tampa superior (b). Nota: Não exponha o cartucho à luz por mais de cinco minutos.
3 Reinstale o cilindro OPC/cartucho de Coloque o papel toner na impressora. 1 Puxe a bandeja para papel (a) para fora. 2 Ajuste as guias (b, c) de acordo com o tamanho do papel. 4 Prenda o cartucho de toner com a alavanca colorida.
Página 32
4 Coloque o papel (no caso de papel 6 Feche a bandeja para papel. timbrado, com o lado destinado à impressão para baixo e a borda superior voltada para a frente), ajuste as guias para que fiquem bem encostadas no papel. Nota: Não encha a bandeja para papel acima da marca indicadora de nível máximo de papel (a).
CUIDADO! Não conecte este produto a um sistema de energia ininterrupto (UPS – no-break). Para obter mais informações, entre em contato com a Oki Data pelo número 1-800- OKIDATA ou visite www.okidata.com. Conexão USB Imprima uma página de demonstração Nota: Instale o software da impressora ANTES de instalar o cabo USB.
Vista de rede). Nota: O driver está exibida no momento 6 Selecione Directly to the network using um único de os no web site da Oki TCP/IP (Diretamente na rede usando Data. TCP/IP). Este driver é para ser usado com sistemas Vista para se obter certificação...
Página 35
Impressoras. informações da configuração da rede). 2 Clique com o botão direito do mouse 3 Clique em uma guia para selecionar no ícone da impressora OKI C710. uma categoria. 3 Clique em Propriedades. Instale os utilitários e downloads 4 Clique na guia Installable Options (Opções instaláveis).
Página 36
Windows - Configuração 1 Clique em Iniciar> Configurações> Impressoras na barra de tarefas do Windows. 2 Clique com o botão direito do mouse Instale o driver no ícone da impressora e selecione 1 Desligue a impressora. Propriedades. 2 Insira o CD na unidade de CD-ROM. O 3 Clique na guia Installable Options CD será...
Página 37
Rendezvous/Bonjour no menu Para visualizar o arquivo: clique duas suspenso. vezes nele. Nota: Se a conexão for USB, selecione OKI USB e ignore a etapa 4. 4 Digite o endereço IP da impressora. 5 Selecione o modelo da impressora a ser instalada.
Assistência técnica e suporte Disponíveis 24 horas por dia, 7 dias por semana. • Visite nosso website: www.okiprintingsolutions.com • Ligue para 0800-11-55-77 (central de atendiment). C710 Manual de Instalação Português 10...
Página 40
Trademark Information OKI, OkiLAN ® Oki Electric Industry Company, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vista, Internet Explorer ®/™ Microsoft Corporation in the United States and other countries. Netscape, Netscape Navigator U.S. ™, Netscape Communications Corporation. Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, PostScript ™ Adobe Systems, Inc.